Examples of using Dathan in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Anything, Dathan.
Wszystko, Datanie.Dathan, take charge.
Datan, zajmij się tym.Okay. Where are you? Dathan?
Gdzie jesteś? Dobra. Dathan?Dathan? Where are you? Okay?
Gdzie jesteś? Dobra. Dathan?Where's your whip, Dathan?
Gdzie jest twój bicz, Datanie.Dathan, it will save her life!
Datan, to jej uratuje życie!I will bow before you, Dathan.
Ja się przed tobą pokłonię.You're Dathan, the Hebrew overseer.
Ty jesteś Datan, hebrajski nadzorca.Lilia is no slave, Dathan!
Lilia nie jest niewolnicą, Datanie!Dathan, if you fear God,
Datanie, jeżeli jesteś bogobojny,On the heels of every hope walks Dathan.
Po szczytach każdej nadziei kroczy Datan.Dathan, my brother, you have the favor of the Lord.
Datan, mój bracie, zdobyłeś przychylność pana.Where could I bring you but Egypt?- YOU, Dathan!
Ja mogę was zaprowadzić tylko do Egiptu.- Ty, Datanie!Dathan, my brother, you have the favor of the Lord.
Zdobyłeś przychylność pana. Datan, mój bracie.So pick up her muddy clothes and go. Dathan, you can see only mud.
Zbierz więc jej stare rzeczy i idź. Ty widzisz tylko błoto, Datan.YOU, Dathan! Where could I bring you but Egypt?
Ja mogę was zaprowadzić tylko do Egiptu.- Ty, Datanie!The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
Otworzyła się ziemia, i pożarła Datana, i okryła rotę Abironową.Dathan is a vulture feeding on the flesh of his own people.
Datan to sęp, żywiący się ciałami własnych ludzi.Your eyes had best find the deliverer, Dathan, or you will have no eyes.
Twoje oczy niech lepiej znajdą wyzwoliciela, Datan, albo je stracisz.Dathan, you can see only mud, so pick up her muddy clothes and go.
Ty widzisz tylko błoto, Datan zbierz więc jej stare rzeczy i idź.Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
A wstawszy Mojżesz, szedł do Datana i Abirona; i szli za nim starsi Izraelscy.Speak to the congregation, saying,'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!
Rzecz do zgromadzenia, a mów: Odstąpcie od namiotu Korego, Datana i Abirona!And cared no more than their flocks. Like Dathan, they did not know where they were going.
Tak jak Datan, nie wiedzieli, gdzie idą, i nie zależało im bardziej od bydła.Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Odstąpcie od namiotu Korego, Datana i Abirona.Like Dathan, they did not know where they were going, and they cared no more than the flocks and herds they drove.
Tak jak Datan, nie wiedzieli, gdzie idą i nie zależało im na tym bardziej od bydła.I will pay you back every lash you gave me, Dathan! Place them at 5,000 cubits!
Umieść je 5, 000 łokci od… Odpłacę ci za każdy bat, jaki poczułem na mych plecach!Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab;
Tedy posłał Mojżesz, aby zawołano Datana, i Abirona, synów Elijabowych,And they cared no more than the flocks and herds they drove. Like Dathan, they did not know where they were going.
I nie zależało im bardziej od bydła. Tak jak Datan, nie wiedzieli, gdzie idą.And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab:
Tedy posłał Mojżesz, aby zawołano Datana, i Abirona, synów Elijabowych,The rebellion of the 250 princes of Israel in the wilderness led by Korah, Dathan and Abiram, as recorded in Numbers 16,
Bunt 250 książąt Izraela na pustyni prowadzony przez Koracha, Datana i Abirama, zapisany w Księdze Liczb 16,
