What is the translation of " DATHAN " in Romanian?

• dathan
• datan

Examples of using Dathan in English and their translations into Romanian

Anything, Dathan.
Orice, Dathan.

You're Dathan, the Hebrew overseer.
Tu esti Dathan, supraveghetorul evreu.

Death of Korah Dathan.
Moartea lui Korah Dathan.

Dathan, she will do well as a house slave.
Dathan, e buna ca sclava de casa.

The Death of Korah Dathan.
Moartea lui Korah Dathan.

Dathan, if you fear God, let me go.
Dathan, daca te temi de Domnul, lasa-ma sa plec.

Where's your whip, Dathan?
Unde ti-e biciul, Dathan?

Dathan, my brother, you have the favor of the Lord.
Dathan, frate, esti iubit de Dumnezeu.

And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram.
Fiii lui Eliab au fost: Nemuel, Datan şi Abiram.

Dathan is a vulture feeding on the flesh of his own people.
Dathan e un vultur care manânca trupul poporului sau.

Your eyes had best find the deliverer, Dathan, or you will have no eyes.
Ochii tai ar trebui sa-l caute pe Izbavitor, Dathan, sau ti-i scot.

Dathan, you can see only mud, so pick up her muddy clothes and go.
Dathan, tu nu vezi decât noroi, asa ca ia-i hainele murdare si pleaca.

Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
Moise s'a sculat, şi s'a dus la Datan şi Abiram; şi bătrînii lui Israel au mers după el.

Dathan( דתן) was an Israelite mentioned in the Old Testament as a participant of the Exodus.
Datan sau Dathan() a fost un israelit menționat în Vechiul testament ca participant la exod.

This is a story about how the earth swallowed alive Korah, Dathan and Abiram, who dared to arbitrarily appropriate the priesthood.
Este istorisirea cum pământul i-a înghițit de vii pe Core, Datan și Abiron, care au îndrăznit să devină în mod arbitrar preoți.

Then I, Dathan, will lead them back to Pharaoh and the brick pits.
Si eu, Dathan, îi voi aduce înapoi la Faraon si la puturile de caramizi.

Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben.
Core, fiul lui Iţehar, fiul lui Chehat, fiul lui Levi, s'a răsculat împreună cu Datan şi Abiram, fiii lui Eliab, şi On, fiul lui Pelet, cîteşi trei fiii lui Ruben.

Like Dathan, they did not know where they were going, and they cared no more than the flocks and herds they drove.
Ca si Dathan, nu stiau unde merg. Si nu le pasa mai mult decât turmelor si cirezilor pe care le mânau.

Epiphanius(Haer., xlii, 4) says that Marcionites believed that in Limbo Christ brought salvation to Cain, Core, Dathan and Abiron, Esau, and the Gentiles, but left in damnation all Old Testament saints.
Epifanius(Haer., xlii, 4) spune că marcioniţii credeau că în adâncul iadului Hristos le-a adus mântuire lui Cain, Core, Dathan şi Abiron, Esau, şi neamurilor străine, dar i-a lăsat în damnare pe toţi sfinţii Vechiului Testament.

Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said,"We won't come up.
Moise a trimes să cheme pe Datan şi pe Abiram, fiii lui Eliab. Dar ei au zis:,, Nu ne suim.

This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD.
Acesta este acel Datan şi Abiram, faimoşi în adunare, care au luptat împotriva lui Moise şi împotriva lui Aaron în ceata lui Core, când s-au luptat împotriva DOMNULUI;

And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up.
Căci cine este Aaron, ca să cârtiţi împotriva lui?” 12. Moise a trimis să cheme pe Datan şi pe Abiram, fiii lui Eliab.

This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD: 26:10 And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
Datan şi Abiron sunt aceia care, chemaţi fiind în adunare, au stârnit răzvrătire împotriva lui Moise şi a lui Aaron împreună cu părtaşii lui Core, când aceştia au stârnit răzvrătire împotriva Domnului 26:10 Şi şi-a deschis pământul gura sa şi i-a înghiţit pe ei şi pe Core; şi împreună cu ei au murit şi părtaşii lor, când focul a mistuit două sute cincizeci de oameni şi au rămas ei ca semn.

And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD.
Fiii lui Eliab au fost: Nemuel, Datan şi Abiram. Datan acesta şi Abiram acesta au fost din ceice erau chemaţi la adunare, şi cari s'au răsculat împotriva lui Moise şi Aaron, în adunarea lui Core, cînd cu răscoala lor împotriva Domnului.

This is that Dathan and Abiram, summoned of the assembly, who contended against Moses and against Aaron in the band of Korah, when they contended against Jehovah.
Datan acesta şi Abiram acesta au fost din cei ce erau chemaţi la adunare, şi care s-au răsculat împotriva lui Moise şi Aaron, în adunarea lui Core, când cu răscoala lor împotriva Domnului.

These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Jehovah.
Datan acesta şi Abiram acesta au fost din cei ce erau chemaţi la adunare, şi care s-au răsculat împotriva lui Moise şi Aaron, în adunarea lui Core, când cu răscoala lor împotriva Domnului.

This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD.
Datan acesta şi Abiram acesta au fost din cei ce erau chemaţi la adunare, şi care s-au răsculat Ómpotriva lui Moise şi Aaron, Ón adunarea lui Core, c‚nd cu răscoala lor Ómpotriva Domnului.

The sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Yahweh.
Fiii lui Eliab au fost: Nemuel, Datan şi Abiram. Datan acesta şi Abiram acesta au fost din ceice erau chemaţi la adunare, şi cari s'au răsculat împotriva lui Moise şi Aaron, în adunarea lui Core, cînd cu răscoala lor împotriva Domnului.

These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Yahweh, 26:10 and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah.
Datan şi Abiron sunt aceia care, chemaţi fiind în adunare, au stârnit răzvrătire împotriva lui Moise şi a lui Aaron împreună cu părtaşii lui Core, când aceştia au stârnit răzvrătire împotriva Domnului 26:10 Şi şi-a deschis pământul gura sa şi i-a înghiţit pe ei şi pe Core;