What is the translation of " DATHAN " in Czech?

• dathane

Examples of using Dathan in English and their translations into Czech

Like that boy Dathan.
Jako ten hoch Dathan.

Dathan, it will save her life!
Dathane, zachrání jí to život!

Where's your whip, Dathan?
Kde máš bič, Dathane?

You're Dathan, the Hebrew overseer.
Jsi Dathan, hebrejský dozorce.

Lilia is no slave, Dathan!
Lilia není otrok, Dathane!

You're Dathan, the Hebrew overseer.
Ty jsi Dathan, hebrejský dozorčí.

I will bow before you, Dathan.
Budu se ti klanět, Dathane.

Dathan and the people made me do it.
Dathan a lidé mě k tomu donutili.

Lilia is no slave, Dathan!
Lilia není žádný otrok, Dathane.

Dathan, if you fear God, let me go.
Dathane, pokud se bojíš Boha, nech mě jít.

Of your own free will?- Yes. Dathan.
Z tvé vlastní svobodné vůle? Dathan. Ano.

Dathan, my brother, you have the favor of the Lord.
Dathane, můj bratře, máš přízeň Pána.

Of your own free will?- Yes. Dathan.
Z tvé vlastní svobodné vůle? Ano. Dathan.

Dathan, she will do well as a house slave.
Dathane, povede se jí dobře jako domácí otrokyni.

Of your own free will?- Yes. Dathan.
Dathan. Ze tvé vlastní svobodné vůle?- Ano.

Dathan, my brother, you have the favor of the Lord.
Dathane, můj bratře, Pán je ti nakloněn.

I will pay you back every lash you gave me, Dathan!
Splatím ti každé tvoje šlehnutí, Dathane!

Dathan, my brother, you have the favor of the Lord.
Pán je ti nakloněn. Dathane, můj bratře.

Where's your whip, Dathan?- Five thousand cubits, one?
Jeden 5,000 loktů tam,… Kde máš bič, Dathane?

Where could I bring you, except to Egypt?- You, Dathan!
Kam jinam vás mohu zavést, než do Egypta?- Ty, Dathane!

Where's your whip, Dathan?- Five thousand cubits, one?
Jeden pět tisíc loktů tam… Kde máš bič, Dathane?

Dathan is a vulture feeding on the flesh of his own people.
Dathan je sup krmící se masem svých vlastních lidí.

So pick up her muddy clothes and go. Dathan, you can see only mud.
Dathane, ty vidíš jenom bláto, tak odnes její zablácené šaty a jdi.

Then I, Dathan, will lead them back to Pharaoh and the brick pits.
Pak je já, Dathan, odvedu zpátky k faraónovi a k jámám na cihly.

Your eyes had best find the deliverer, Dathan, or you will have no eyes.
Tvé oči by měly nejlépe najít vysvoboditele, Dathane, nebo nebudeš mít žádné.

Dathan, you can see only mud, so pick up her muddy clothes and go.
Dathane, ty vidíš jenom bláto, tak odnes její zablácené šaty a jdi.

All your gold cannot wipe that mark from your door, Dathan, or from my heart.
Veškeré tvoje zlato nemůže smazat toto označení ze tvých dveří, Dathane, nebo z mého srdce.

McCaitlyn told me Dathan was thinking of breaking up with me because I got fat junior year.
Dathan se se mnou prý chce rozejít, protože jsem ztloustla.

Or from my heart. All your gold cannot wipe that mark from your door, Dathan.
Veškeré tvoje zlato nemůže smazat toto označení ze tvých dveří, Dathane, nebo z mého srdce.

It is wise of Dathan to send you to the well, Lilia, or he might find his water poisoned.
Od Dathana je moudré, že tě posílá ke studni, Lilio, jinak by možná měl vodu otrávenou.