What is the translation of " DEAD-ENDS " in Polish?

• kończy się

Examples of using Dead-ends in English and their translations into Polish

Jack, please! This track dead-ends.
To jest ślepy tor, Jack.

It dead-ends in a locked room.
Kończy się na zamkniętym pokoju.

Please! This track dead-ends.
To jest ślepy tor. Proszę cię!

Dead-ends at the old Buckner place.
Kończy się na starym domu Bucknera.

Just walls, dirt and dead-ends.
Tylko ściany, brud i ślepe zaułki.

The street dead-ends a few blocks away.
Ulica kończy się za kilka przecznic.

We would be running down dead-ends.
Będziemy biegać w ślepy zaułek.

Then dead-ends at a pirate server in macao.
Urwał się na pirackim serwerze w Macau.

I'm trying, but-- you will find it dead-ends.
Nie zaprowadzi cię to do niczego.

It dead-ends in a locked room.
I}To ślepe uliczki w zamkniętym na klucz{zablokowanym} pokoju.

Background on Spivak that dead-ends.
Przeszłość Spivaka, która nagle się urywa.

If this road dead-ends, we will need an alternate route to Wozniak.
Jeśli to będzie ślepa uliczka, będziemy potrzebowali innego dojścia do Woźniaka.

There's an adit that dead-ends right here.
Która kończy się ślepo… tutaj. tu jest sztolnia.

Science is a process and often leads to dead-ends.
Nauka często prowadzi do ślepych zaułków.

Roy Smith as an identity dead-ends seven years back.
Historia Roy'a Smitha sięga 7 lat wstecz.

So I checked out the numbers-- most of them dead-ends.
Więc sprawdziłem numery… W większości nic.

Guy grip dead-ends used on towers or wooden poles in construction of distribution network.
Guy grip martwe końce wykorzystywane na wieżach lub drewnianych słupów na budowę sieci dystrybucyjnej.

According to the easily suggestible clerk at the Kentucky D.M.S., there's an adit that dead-ends right… here.
Według łatwowiernego urzędasa z DMS tu jest sztolnia, która kończy się ślepo… tutaj.

The fun in a RPG game, it is not to be constantly blocked in dead-ends, but to live an adventure in which we are the hero.
Zabawa w grze RPG, To nie może być ciągle w ślepej uliczki, ale dużo przygodę, w której jesteśmy bohater.

Shit. Man, we both know we gonna go to our grave forever knowing what block Bentalou dead-ends at.
Gdzie i który blok albo kto ma licencję na Wiemy obaj, że nawet w grobie Cholera. będziemy pamiętać konczy się slepą uliczką.

This trail dead-ends at an abandoned mine shanty- no other access- which means he wants me walking in without a way of walking out.
Ta ścieżka kończy się przy opuszczonej chałupie wykorzystywanej przezgórników- bez wyjścia i innegodostępu- co znaczy że chce abym wszedł i nie wyszedł.

This guy's been running bets through a web site called"statzwire" that dead-ends at a url in china.
Ten facet przyjmował zakłady przez stronę o nazwie"Statzwire", a ślad urywa się na adresie w Chinach.

How to use "dead-ends" in an English sentence

Beam Drive dead ends into Fourth Street.

Or eliminate dead ends after the fact.

Private dirt road dead ends past property.

There are many dead ends and twists-and-turns.

The road dead ends at our facility.

Lear Nagle dead ends at Center Ridge.

How many expected dead ends this summer?

Dead ends that make shoppers feel trapped.

Falls Road dead ends into MacArthur Blvd.

Place dead ends to block your opponents.

How to use "kończy się" in a Polish sentence

Jeśli handel kończy się zyskiem, otrzymają dodatkowe 80 dolarów, ale jeśli dochodzi do utraty 100 $ już nie ma.

Problem jednak w tym, że bardzo często takie szybkie odchudzanie kończy się efektem jo-jo.

Gdy siedzieliśmy na plaży i piliśmy rum dowiedzieliśmy się, że kończy się okres najmu.

Szybko, na krawędzi, bez trzymanki, po bandzie - to nie może i nie kończy się dobrze (niczym Wesele Smarzowskiego).

Praktykę wizualizacji kończy się obrazem przywodzącym uczucie spokoju i harmonii, które czyni nieświadomość i podświadomość niezwykle podatnymi na pozytywne sugestie.

Ale często kończy się w zwykły święto i śpiewu chóralnego.

Zabawa kończy się gdy wszyscy pokazali wymyślony przez siebie ruch pracujących wycieraczek.

Pierwszego dnia miesiąca pieniądze, które chcesz zapisać jest automatycznie z konta i kończy się na moje konto pieniądze dzień. 6.

Kończy się maj, więc przyszła pora na stosik.

W modelach o przekątnej do 14,1” klawiatura kończy się zaraz za linią wyznaczaną przez Enter i strzałki.