What is the translation of " DECELERATION " in Polish?

• spowolnienie
• zwalnianie
• hamowania
• opóźnienia
• zwolnienie
• spowalniania
• hamowanie
• spowolnienia
• opóźnienie
• zwalniania

Examples of using Deceleration in English and their translations into Polish

Deceleration complete.
Hamowanie zakończone.

Commencing deceleration.- Move!
Rozpoczynam hamowanie.- Ruchy! Ruszaj!

Deceleration increase.
Przyspieszenie zwiększa się.

We have begun deceleration maneuvers.
Rozpoczęliśmy manewr zwalniania.

Deceleration ratio-- 17.5.
Współczynnik hamowania- 17, 5.

Move! Commencing deceleration. Go!
Ruchy! Rozpoczynam hamowanie. Ruszaj!

The deceleration drive. Yes.
Tak, napęd zwalniający.

Hatch deployed. Commencing deceleration.
Hamowanie rozpoczęte.- Właz otwarty.

Deceleration. machine accelerates, but refuses.
Zahamuj. Wóz przyspiesza, ale nie chce…- zwolnić.

Go. Commencing deceleration.- Move!
Ruchy! Rozpoczynam hamowanie. Ruszaj!

Deceleration. machine accelerates, but refuses.
Zahamuj.- zwolnić. Zablokowało się. Wóz przyspiesza, ale nie chce.

Spending another 700 years for deceleration.
Poświęcając 700 lat na zwolnienie.

Just a moment's deceleration and back you fall to the ground.
Tylko chwila hamowania i spadasz na ziemię.

Stand by and prepare for deceleration.
Zostań tu i przygotuj się do zwolnienia.

Deceleration/ acceleration speed games(ARM devices only);
Zmniejszenie prędkości/ przyspieszenie prędkości gry(tylko urządzenia ARM);

And these tire marks aren't from a deceleration.
Te ślady opon nie są od zwalniania.

rapid deceleration as the rope snaps taut.
gwałtowne zwolnienie, gdy lina łamie naprężenie.

They're headed topside. Commencing deceleration.
Rozpoczynam hamowanie. Zmierzają na górę.

Test Pulse No 4: Deceleration pulse of vehicle subjected to rear impact.
Impuls testowy nr 4: Impuls opóźnienia pojazdu poddanego zderzeniu tylnemu.

Commencing deceleration.
Rozpoczynam hamowanie.

We had to begin the deceleration manoeuvre so the ship would approach a black hole.
Rozpoczęliśmy manewr spowalniania, by podejść do czarnej dziury.

This acceleration occurs gradually as the deceleration.
To przyspieszenie następuje stopniowo, w miarę spowolnienia.

Maximum speed with successful deceleration i.e. without crashing.
Maksymalnej prędkości przy skutecznym zwalnianiu tzn. bez kolizji.

We want you to instigate de-orbit burn and begin deceleration.
Włączcie silniki hamujące i zacznijcie wytracać prędkość.

Test Pulse No 3: Deceleration pulse of vehicle subjected to frontal impact.
Impuls testowy nr 3: Impuls opóźnienia pojazdu poddanego zderzeniu czołowemu.

Preparing to enter final operation orbit. Deceleration complete.
Hamowanie zakończone. Przygotować się do zajęcia orbity.

The deceleration was largely due to the heavy floods during the summer months.
Spowolnienie było w znacznej mierze wynikiem poważnych powodzi w miesiącach letnich.

Very user-friendly control method with acceleration and deceleration.
Bardzo intuicyjna metoda kontroli z akceleracją i deakceleracją.

It shall be locked when the deceleration of the vehicle reaches 0,45 g.
Zwijacz powinien się zablokować, gdy opóźnienie pojazdu osiągnie wartość 0, 45 g.

Emissions, noise reduction with optimized acceleration and deceleration ramps.
Emisje, redukcja szumów dzięki zoptymalizowanym rampom przyspieszenia i hamowania.

How to use "deceleration" in an English sentence

That’s a 1.2% growth deceleration from 2017.

Deceleration Training: Better Brakes or Better Engine?

Pricklier Wain overstepped, deceleration fettles professionalises attractively.

Deceleration means diminished velocity or slowing down.

Undiplomatically unimpressive deceleration is the thai achievement.

You simply control acceleration, deceleration and gears.

Use light/medium deceleration with varying starting speeds.

Turn left off of the deceleration ramp.

Turn right off of the deceleration ramp.

The deceleration has been ongoing for aeons.

How to use "zwalnianie, hamowania, spowolnienie" in a Polish sentence

Pierwszą i najważniejszą kwestią, jest tutaj bez wątpienia nasze bezpieczeństwo oraz optymalne zatrzymanie oraz zwalnianie pojazdu w adekwatnym do tego czasie.

Pod koniec października władze zapowiedziały zwalnianie „niektórych sprawców przestępstw niekryminalnych”.

Jadąc 130 lewym pasem wyskakuje nagle, bez kierunku, facet z pasa środkowego, jadący 100 i zmusza Cię do awaryjnego hamowania.

Każde zmuszenie Ciebie do nawet najlżejszego hamowania jest zajechaniem drogi i jest kwalifikowane jako wymuszenie pierszeństwa.

Spowolnienie w piątek dało się odczuć i to bardzo mocno, a jeśli ktoś nie korzysta z metra, to po kiego się odzywa?

Nieregularne bicie serca, kołatania, przyspieszenie pracy serca a także zwalnianie jego rytmu – to wszystko określane jest mianem arytmii.

Pozycja wyróżnia się jednak jednym małych mechanizmem zabawy jakim jest spowolnienie czasu.

Zadaniem części zewnętrznej jest zapewnienie maksymalnej przyczepności podczas przyspieszania, hamowania i zmiany kierunku.

Zużyte mogą przebić dentkę w najmniej oczekiwanym momencie, ale także wydłużają drogę hamowania i tracą swoją przyczepność (dotyczy to przede wszystkim rowerów MTB).

Najważniejsze jest opanowanie prawidłowej techniki zmiany przerzutek, hamowania i dostosowanie pozycji ciała do terenu.