What is the translation of " DECISION REGARDING " in Polish?

• decyzję dotyczącą
• decyzję odnośnie

Examples of using Decision regarding in English and their translations into Polish

Have you made a decision regarding our proposal?
Podjąłeś decyzję odnośnie naszej oferty?

The Commission shall notify the Council and the Member States of any decision regarding safeguard measures.
Komisja powiadamia Radę i Państwa Członkowskie o wszystkich decyzjach dotyczących środków ochronnych.

Iv adopting any decision regarding the organisation of the T2S Programme Board;
Iv podejmowanie decyzji dotyczących organizacji Rady Projektu T2S;

I take it you don't like my decision regarding Louis.
Czyli nie podoba ci się moja decyzja odnośnie Louisa.

In conformity with a decision regarding format and content to be adopted by the Parties at a session of the Executive Body.
Zgodnie z decyzją dotyczącą formy i treści, jaka ma zostać przyjęta przez Strony podczas posiedzenia organu wykonawczego.

Sydney, Washington has made a decision regarding your mother.
Sydney, centrala podjęła decyzję dotyczącą twojej matki.

And now he made his final decision regarding those Scriptures which his mother had taught him, such as:“The Lord has said to me,‘You are my Son; this day have I begotten you.
I teraz poczynił ostateczną decyzję odnośnie tych Pism, których nauczała go matka, takich jak:„Rzekł do mnie Pan:«Synem moim jesteś; dziś cię zrodziłem.

I may have made a questionable, uh, decision regarding our friendship.
Podjąłem wątpliwą decyzję w związku z naszą przyjaźnią.

Regardless of shifting the decision regarding the construction of CCGT in Konin power plant, the company intends to remain a supplier of heat for the town of Konin after 2020.
Niezależnie od przesunięcia podjęcia decyzji odnośnie budowy bloku parowo-gazowego w Elektrowni Konin, Spółka zamierza pozostać dostawcą ciepła dla miasta Konina po 2020 roku.

This means that the court can examine whether a decision regarding sanctions is lawful.
Oznacza to, że sąd może zbadać, czy decyzja dotycząca sankcji jest zgodna z prawem.

Any purchase decision regarding used machinery has to be made after considering many things because even in the secondary market for machinery, the costs are high and you are making a significant investment.
Wszelkie decyzje dotyczące zakupu używanych maszyn musi odbywać się po zapoznaniu się wiele rzeczy, bo nawet na rynku wtórnym maszyn, koszty są wysokie i robisz znacznych inwestycji.

I will make my own decision regarding my fate.
Sama podejmuję decyzje dotyczące mojego losu.

I can only bemoan the fact that the proposal to postpone the vote and to invite Commissioner Tajani in this connection to present a study which may enable us make a more informed decision regarding the use of body scanners has been rejected.
Mogę jedynie lamentować nad tym, że odrzucono wniosek dotyczący odroczenia głosowania i zaproszenia w związku z tym pana komisarza Tajaniego, by przedstawił analizę, która umożliwiłaby nam podjęcie bardziej kompetentnej decyzji w odniesieniu do urządzeń prześwietlających pasażerów.

Washington has made a decision regarding your mother.
Washington podjął decyzję dotyczącą twojej matki.

I would like to formally petition the mayor's office on behalf of Tom and Wanda Long to reconsider the decision regarding their exotic animal application.
Chciałbym formalnie wnieść petycję do biura burmistrza w imieniu Toma i Wandy Long aby ponownie rozważyć decyzję dotyczącą ich egzotycznych zwierząt.

I have not yet reached a decision regarding the future of this parish.
I nie osiągnęły jeszcze decyzji dotyczące przyszłości tej parafii.

It adopted new recommendations on measures to be taken by Ireland, Spain, France and the United Kingdom to correct their excessive deficits, and a decision regarding non-compliance with its recommendation to Greece.
Przyjęła nowe zalecenia dotyczące środków, które Irlandia, Hiszpania, Francja i Zjednoczone Królestwo powinny podjąć w celu korekty nadmiernych deficytów, a także decyzję dotyczącą nieprzestrzegania przez Grecję zalecenia Rady.

The aim of any regulation or decision regarding competition is to benefit the consumer.
Celem wszelkich rozporządzeń lub decyzji dotyczących konkurencji jest korzyść dla konsumenta.

The diplomatic mission or consular post shall first check the documents submitted(1) and shall then base its decision regarding the visa application on these documents 2.
Misja dyplomatyczna lub urząd konsularny sprawdzają w pierwszej kolejności przedłożone dokumenty(1) i opierają następnie na nich decyzję dotyczącą wniosku wizowego 2.

After deep and sincere deliberations, the committee and I have come to a decision regarding Mr. Feld, Dr. S and his music, and we have determined that not only is this CD not harmful in any way, it is, in fact… the most important.
Po głębokim i szczerym zastanowieniu komitet i ja doszliśmy do decyzji odnosnie Mr. Feld, Dr. S i jego muzyki, i zdecydowaliśmy że nie tylko ten CD jest nieszkodliwy w żaden sposób, ale to jest w istocie… najważniejszym kulturalnym dokumentem od czasów Declaracji Niepodległości.

Wroc3aw will realise the current project irrespective of the decision regarding the location for the EIT.
Wrocław będzie realizował zaplanowane projekty niezależnie od decyzji dotyczącej lokalizacji EIT.

I want to explain your decision regarding you and me.
Chcę wyjaśnić ci decyzję dotyczącą ciebie i mnie.

We will review your submission with the appropriate groups and individuals within Medtronic and provide a decision regarding our interest in your invention within three months, or sooner.
Ocena zgloszenia z udzialem odpowiednich grup i osób z firmy Medtronic oraz przekazanie decyzji odnosnie do naszego zainteresowania wynalazkiem nastepuje w terminie okolo trzech miesiecy lub krótszym.

It is appropriate that patients should normally have a decision regarding the cross-border healthcare within fifteen calendar days.
Zaleca się, by w normalnych warunkach pacjenci otrzymali decyzję dotyczącą transgranicznej opieki zdrowotnej w okresie 15 dni kalendarzowych.

That is why my group will make its final decision regarding its position this evening.
Dlatego moja grupa podejmie dzisiaj wieczorem ostateczną decyzję dotyczącą swojego stanowiska.

Lotte Group and the company E. Wedel have announced their decision regarding the localization of the new plants.
Grupa Lotte oraz firma E. Wedel ogłosiły decyzję dotyczącą lokalizacji swoich nowych fabryk.

The obligations laid down in paragraphs 1, 2 and 3 shall apply irrespective of whether the decision regarding collective redundancies is being taken by the employer or by an undertaking controlling the employer.
Obowiązki ustanowione w ust. 1, 2 i 3 stosuje się niezależnie od faktu, czy decyzja dotycząca zwolnień grupowych pochodzi od pracodawcy, czy od przedsiębiorstwa, które sprawuje kontrolę nad pracodawcą.

All decisions regarding Hostile 17 are to be left in your hands.
Wszystkie decyzje dotyczące więźnia nr 17 zostały powierzone pani.

You're no longer fit to make decisions regarding your own welfare.
Nie możesz podejmować sam decyzji dotyczących twojego życia.- Wesley.

Decisions regarding trade restrictions involving the prohibition of export.
Decyzje dotyczące ograniczeń w handlu polegające na zakazie wywozu.

How to use "decision regarding" in an English sentence

MCIM’s decision regarding the winner is final.

The decision regarding the appeal is final.

What is your decision regarding the hypothesis?

Acousticbuoy made an interesting decision regarding oversampling.

Decision regarding external communication about environmental aspects.

also help to take decision regarding investment.

What is your decision regarding null hypothesis?

What is your decision regarding the Ho?

BJ's decision regarding the winners is FINAL.

We made the same decision regarding amnio..

How to use "decyzję dotyczącą, decyzję odnośnie" in a Polish sentence

W związku z tym, czekamy na decyzję, dotyczącą dalszych losów zamówienia.

Decyzję dotyczącą egzaminu, dyrektor OKE lub jego przedstawiciel przekazuje telefonicznie, faksem lub pocztą elektroniczną przewodniczącemu SZE.

W środę na sesji radni podejmowali bowiem decyzję dotyczącą przyszłości szkół.

Decyzję odnośnie do przyszłości programu "Świat się kręci" zarząd TVP ma podjąć do końca czerwca.

Zgodnie z naszą umową z Miedzią mamy czas do 30 czerwca na decyzję odnośnie zawodnika.

Różnica w cenie między nimi nie jest znaczna, a zatem nie powinna ona mieć wpływu na naszą decyzję odnośnie wyboru jednego z dwóch rozwiązań.

Dziś bank centralny Węgier podjął decyzję odnośnie stóp procentowych – zgodnie z oczekiwaniami koszt pieniądza został obniżony o 50 pb do poziomu 6,5%.

Kiedy najlepiej podjąć decyzję dotyczącą wejścia w Bitcoin na platformie Bitcoin Profit?

Nie oznacza to jedna, że nie ma między tymi rozwiązaniami różnic – są i mogą znacznie wpłynąć na Twoją ostateczną decyzję dotyczącą wyboru któregoś z rozwiązań.

Decyzję odnośnie rodzaju piłek wykorzystywanych podczas Eliminacji w podokręgach do Grand Prix Podkarpacia podejmą zarządy odpowiednich podokręgów.