What is the translation of " DECLINING POPULATION " in Polish?

• spadek liczby ludności
• ze spadkiem ludności

Examples of using Declining population in English and their translations into Polish

Number two: a declining population means scarce labor.
Po drugie, spadek liczby ludności oznacza niedobór siły roboczej.

If any, to this species are unknown, but it appears to have a declining population.
Liczebność tego gatunku ani trend jej zmian nie są znane, ale ocenia się, że zamieszkuje on rozległy obszar.

Due to the small area and declining population it is on the list of the vulnerable species.
Z powodu ma³ej powierzchni wystêpowania i spadaj±cej liczebno¶ci jest gatunkiem nara.

such as climate change, the declining population or the global economic recession.
jak np. zmiany klimatyczne, spadek liczby ludności czy ogólnoświatowa recesja gospodarcza.

But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
Ale spadek liczby ludności będzie miał co najmniej dwa bardzo korzystne efekty ekonmiczne.

including the declining population and the ideal population for the West by the year 2050.
włącznie ze spadkiem ludności i idealną ilością ludzi dla zachodzie w roku 2050.

The effects of a declining population can be adverse for an economy which has borrowed extensively for repayment by younger generations.
Spadek populacji może mieć groźne skutki dla ekonomii krajów, w których starsze pokolenia są utrzymywane przez młodsze.

once the effects of a declining population start to settle in.
kiedy efekty spadającej liczby ludność zaczną się stabilizować.

Due to the small area and declining population it is on the list of the vulnerable species.
Z powodu małej powierzchni występowania i spadającej liczebności jest gatunkiem narażonym na wyginięcie.

promises this regal endangered species will have fighting chance to restore its declining population.
obiecuje ten regal zagrożonych gatunków będzie miał szansę walczyć, aby przywrócić jej zmniejszanie się populacji.

So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression.
Dlatego też wielu ekonomistów spogląda na spadek liczby ludności i oczekuje pojawienia się stagnacji, a nawet depresji.

In this short, optimistic talk from TED2009, Pete Alcorn shares a vision of the world of two centuries from now-- when declining populations and growing opportunity prove Malthus was wrong.
W tym krótkim, optymistycznym wykładzie wygłoszonym na TED2009, Pete Alcorn dzieli się z nami swoją wizją świata za 200 lat, kiedy to spadek liczby ludności i rosnące możliwości dowiodą, że Malthus się mylił.

New jobs, combined with a declining population due to disease,
Nowe miejsca pracy, w połączeniu z malejącą liczbą ludności spowodowaną chorobą,

of butterflies have declining populations.
a liczebność populacji 4 proc. gatunków wzrasta- liczebność prawie jednej trzeciej(31 proc.) gatunków motyli wykazuje tendencje spadkowe.

Fifty-three of Nebraska's 93 counties reported declining populations between 1990 and 2000,
Z 93 hrabstw stanu zanotowało spadek populacji w latach 1990-2000,

in the light of ageing/declining populations and high energy prices?
w świetle starzenia się/ zmniejszania się liczebności populacji i wysokich cen energii?

We have been witnessing for some time now in Europe a declining population, with the dramatic consequences this entails for our economies and social welfare systems.
Od jakiegoś czasu obserwujemy spadek ludności w Europie, co pociąga za sobą dramatyczne konsekwencje dla naszych gospodarek i systemów opieki społecznej.

ageing population and declining population- which present major challenges to achieving the goal of an economy that will create more
starzenie i zmniejszanie się populacji- które należy rozpatrywać jako główne wyzwania na drodze ku osiągnięciu celu, jakim jest gospodarka generująca więcej

Intra-EU mobility of persons is a key factor for economic growth in a Europe with a declining population and a significant imbalance between supply and demand on the labour market in different
Mobilność osób w ramach UE jest jednym z kluczowych czynników wzrostu gospodarczego w Europie, w której ludność zmniejsza się, a między różnymi częściami terytorium występują znaczne nierówności,

Regions with declining populations consisting mainly of senior citizens will face difficulties in supplying essential public goods and services,
Regiony ze zmniejszającą się liczbą ludności, w której skład wchodzą głównie osoby starsze, będą musiały stawić czoła trudnościom w zakresie podaży podstawowych dóbr

difficult questions of demography, with a pensioner boom and a declining population going forward to 2020, the year we
z gwałtownym wzrostem liczby osób w wieku emerytalnym i malejącą populacją. Zbliżamy się do roku 2020- roku,

In the face of an ageing but declining population in the EU, investment in human capital is essential to support productivity and ensure a job-rich
W związku ze starzeniem się unijnego społeczeństwa i spadkiem liczby ludności w UE inwestycje w kapitał ludzki mają kluczowe znaczenie dla wspierania wydajności

Fifty-three of Nebraska's 93 counties reported declining populations between 1990 and 2000,
Z 93 hrabstw stanu zanotowało spadek populacji w latach 1990-2000,

an aging and declining population as well as labour shortages it is also important to link EU migration policies with labour migration
starzenie się społeczeństwa oraz spadek liczby mieszkańców i niedobór rąk do pracy, istotne jest powiązanie polityki UE w dziedzinie migracji z polityką w sprawie migracji

Species are classified in nine groups, set through criteria such as rate of decline, population size, area of geographic distribution,
Gatunki są klasyfikowane według dziewięciu kryteriów, jak stopień spadku populacji, ilość osobników, powierzchnia występowania

Given the general ageing of the population and a declining working population, migrant workers perform tasks in the EU which effectively match the production,
W sytuacji powszechnego starzenia się społeczeństwa i równoczesnego zmniejszenia się liczby ludności czynnej zawodowo pracownicy migrujący wypełniają w UE zadania,

The great spotted kiwi population started declining when European settlers first arrived in New Zealand.
Liczebność kiwi plamistego spadła, gdy pierwsi europejscy osadnicy przybyli na Nową Zelandię.

I recently visited a number of orchard owners in Northern Ireland who have suffered from the declining bee population and indeed voiced their concern over it.
Niedawno odwiedziłam kilku właścicieli sadów w Irlandii Północnej, którzy ucierpieli z powodu malejącej populacji pszczół i którzy rzeczywiście głośno wyrażają swoje obawy.

Improving life expectancy in a static or declining working-age population will imply an increasing dependency across Europe, with serious implications
Poprawa w zakresie średniej długości życia w statycznej populacji lub w populacji, w której maleje odsetek osób czynnych zawodowo,