What is the translation of " DEMOGRAPHIC DEVELOPMENT " in Polish?

• rozwój demograficzny
• przemianami demograficznymi
• zmiany demograficzne

Examples of using Demographic development in English and their translations into Polish

The demographic development is responsible for this.
Odpowiedzialny jest za to rozwój demograficzny.

Three trends are characteristic of demographic developments in Germany.
Rozwój demograficzny w Niemczech charakteryzuje się trzema tendencjami.

With regard to demographic developments there are three clear trends in Germany.
Na rozwój demograficzny mają wpływ trzy trendy.

Other challenges concern gender issues, migration and demographic development.
Inne wyzwania wiążą się z kwestiami równości płci, migracją i zmianami demograficznymi.

With regard to demographic developments there are three clear trends in Germany.
Email Print Na rozwój demograficzny mają wpływ trzy trendy.

The College has contributed significantly to the socio-economic and demographic development of the town.
Rózwój przemysłu przyczynił się do ekonomicznego i demograficznego rozwoju miejscowości.

So the European Union's demographic development has reached a turning point.
Tak więc rozwój demograficzny Unii Europejskiej osiągnął już punkt zwrotny.

Demographic developments cast serious doubts on the sustainability of the pension system.
Z uwagi na rozwój demograficzny należy poważnie wątpić w trwałość systemu emerytalnego.

Information on social and demographic development of the Slaskie Voivodship.
Wydanie jednorazowe Informacje o rozwoju społeczno-demograficznym województwa śląskiego.

Demographic developments increase the risk of skills' and jobs' bottlenecks.
Zmiany demograficzne zwiększają ryzyko powstania„wąskich gardeł” w zakresie umiejętności i stanowisk pracy.

It is important to note that demographic development alone says little about hard economic facts.
Trzeba zauważyć, że same zmiany demograficzne niewiele mówią o rzeczywistych warunkach gospodarczych.

The additional measures listed in the report are necessary in order to turn a demographic development into a'win-win' situation.
Konieczne są dodatkowe środki wymienione w sprawozdaniu, aby rozwój demograficzny był korzystny dla wszystkich stron.

The industrial and demographic development of Lodz had to entail its urban expansion.
Przemysłowy i demograficzny rozwój Łodzi musiał być związany z jej urbanistyczną rozbudową.

Buzek will start next week by chairing the Joint Parliamentary Meeting on Social Cohesion and Demographic Development in a Sustainable Europe.
Buzek rozpocznie nadchodzący tydzień od poprowadzenia Wspólnego Posiedzenia Parlamentów na temat Spójności Społecznej oraz Rozwoju Demograficznego w Zrównoważonej Europie.

The demographic developments in most European countries show a decline in working age population.
Zmiany demograficzne w większości krajów europejskich wskazują na spadek liczby ludności w wieku produkcyjnym.

However, the big concern is increasingly serious running demographic development in Germany, which makes more and more for a skills shortage in the market.
Jednak dużym problemem jest coraz bardziej poważny uruchomiony rozwój demograficzny w Niemczech, co sprawia, że coraz bardziej na braku umiejętności na rynku.

The demographic development is the result of three factors: birth rate, life expectancy, and migration flows.
Rozwój demograficzny jest wynikiem trzech czynników: wskaźnika urodzeń, średniej długości życia i przepływów migracyjnych.

The social economy is expanding in more or less all EU countries, partly because of the demographic development and the need for care for the elderly.
Gospodarka społeczna rozwija się w mniejszym lub większym stopniu we wszystkich krajach UE, częściowo ze względu na zmiany demograficzne i potrzebę opieki nad osobami starszymi.

The demographic development, rapidly changing markets and increasing customer demands are placing growing demands on the flexibility and skills of employees in the port logistics.
Rozwój demograficzny, szybko zmieniających się rynków i rosnące wymagania klientów stawiają rosnące zapotrzebowanie na elastyczność i umiejętności pracowników w logistyce portów.

The analysis of mutual relations be- tween institutions, cultural background, labour market situation of women and demographic developments is an important element of Part III.
Ważnym wątkiem publikacji jest analiza powiązań między rozwiązaniami instytucjonalnym oraz kontekstem kulturowym, sytuacją kobiet na rynku pracy a zmianami demograficznymi.

The introduction of new standards and demographic development are lending a significant boost to barrier-free construction.
Wprowadzenie nowych norm i rozwój demograficzny dały znaczący impuls dla budowania bez barier.

The EU should step up its efforts to address the drivers of migration with a special focus on employment issues, governance and demographic developments.
UE powinna zintensyfikować wysiłki na rzecz rozwiązania problemów, które są siłą napędową migracji, ze szczególnym uwzględnieniem kwestii takich jak zatrudnienie, sprawowanie rządów i rozwój demograficzny.

Looking at Russia's demographic development and the vast expanses of Siberia, and at the countries with large populations here, if I were on the Russian side, I would not be imagining a threat from Europe.
Patrząc na rozwój demograficzny Rosji i ogromne tereny Syberii, a także na kraje z dużymi populacjami tutaj, na miejscu Rosji nie obawiałbym się zagrożenia ze strony Europy.

In this respect, the governement has announced its intention to introduce a credit-based pension system, which could allow for automatic adjustment mechanisms in response to demographic developments.
Rząd ogłosił w tym względzie zamiar wprowadzenia systemu emerytalnego opartego na punktach kredytowych, który w odpowiedzi na zmiany demograficzne uruchamiałby automatyczne mechanizmy korygujące.

Demographic developments also call for additional efforts to be made to boost the number of graduates in the regions concerned, specifically to promote the resilience and future viability of those regions.
Również zmiany demograficzne wymagają dodatkowych wysiłków na rzecz zwiększenia liczby absolwentów w odpowiednich regionach, by wspierać zwłaszcza odporność i przyszłą żywotność tych obszarów.

In writing.-(DE) I am in favour of a cohesion policy for the European Union's demographic development, as the structural shift in European society's age pyramid points to a worrying future.
Na piśmie-(DE) Jestem za polityką spójności na rzecz rozwoju demograficznego Unii Europejskiej, ponieważ zmiany strukturalne w piramidzie wieku europejskiego społeczeństwa wskazują na niepokojącą przyszłość.

The demand side will clearly be affected by the needs of growth sectors, long-term and rapidly evolving global and local priorities, as well as by other tendencies dictated by global resources or demographic development.
Na stronę popytu wpływ będą niewątpliwie miały potrzeby rozwijających się sektorów, długotrwale i szybko rozwijające się światowe i lokalne priorytety oraz dodatkowe trendy związane z zasobami światowymi lub przemianami demograficznymi.

Given the effects of the economic crisis and the demographic development there is a risk that welfare systems may shift from protecting living standards to simply establishing minimum standards.
Zważywszy na skutki kryzysu gospodarczego i rozwoju demograficznego, istnieje ryzyko, że punkt ciężkości w ramach systemów socjalnych może przenieść się z ochrony standardów życia w zwykle ustalanie standardów minimalnych.

The European social acquis achieved as a result of the 1989 Social Action Programme has not kept pace with the current-day economic and social challenges posed by globalisation, climate change and demographic development.
Wspólnotowy dorobek prawny w dziedzinie społecznej, osiągnięty w wyniku programu działania UE w dziedzinie społecznej z 1989 r., nie nadąża za obecnymi wyzwaniami ekonomiczno-społecznymi związanymi z globalizacją, zmianami klimatu i przemianami demograficznymi.

With the planned life-cycle approach, demographic development is linked to the necessity of monitoring and forecasting needs for future skills to create dynamic human capital in the employment market.
Przy założeniu podejścia planowanego cyklu życiowego, rozwój demograficzny wiąże się z koniecznością monitorowania i przewidywania potrzeb w zakresie umiejętności w celu stworzenia dynamicznego kapitału w postaci zasobów ludzkich na rynku pracy.

How to use "demographic development" in an English sentence

It is the evidence of the demographic development of the city in the period of Troy VIIa.

Financial constraints through ever-increasing cost or the demographic development in many countries are just two of these.

While not new, one major demographic development is the significant growth of ‘mixed race’ people in Britain.

In most European countries, the demographic development poses a challenge, as the populations continue to grow older.

The contemporary stage of demographic development for all urban post-industrial societies is characterized by two main features.

The City Village promises returns of 6%, depending on the location and demographic development of the region.

In this study 8 variables of demographic development are considered and on the basis of these indicators the gap of demographic development amongst the states is estimated.

H1: Demographic development has been stronger in smaller municipalities in Northern Norway than in Northern Sweden since 1975.

Demographic development in South Australia and Tasmania reflect their status as the nation’s two most underperforming state economies.

Considering the current demographic development surgeons are being confronted with older patients presenting with multiple co-morbidities and medications.

How to use "rozwój demograficzny, zmiany demograficzne, przemianami demograficznymi" in a Polish sentence

Prowadzący kampanię starają się ukazać różne aspekty wielodzietności, zwłaszcza jej pozytywny wkład w rozwój demograficzny Polski.

Na ów okres przypadł ogromny rozwój demograficzny i urbanistyczny, którego kulminacją była budowa Duomo.

Migracje ludności i rozwój demograficzny Śląska w okresie transformacji.

Globalizacja, wyrównując stopniowo standardy cywilizacyjne i przyczyniając się do wzrostu zamożności na obszarach, określanych jako Trzeci Świat, przyśpiesza zmiany demograficzne, prowadzące do depopulacji.

Pozytywnie odnosi się do polityki imigracyjnej ukierunkowanej na kraje pochodzenia, lecz jednocześnie uwzględniającej potrzeby europejskich rynków pracy i rozwój demograficzny. 44.

W kontekście rewolucji cyfrowej istotną rolę odgrywają zmiany klimatu, zmiany demograficzne i fundusze innowacyjne.

Japońskiej gospodarce ciążą niekorzystne zmiany demograficzne, czyli starzejąca i kurcząca się populacja oraz ogromne zadłużenie - dług publiczny sięga 240 proc.

Nie zbudowano natomiast w Bydgoszczy od podstaw żadnej wielkiej inwestycji przemysłowej, które w innych ośrodkach dynamizowały rozwój demograficzny i gospodarczy (np.

Od lat obserwujemy zmiany demograficzne w Europie oraz rosnące potrzeby osób starszych, ich rodzin i opiekunów.

Europa boryka się z przemianami demograficznymi, ponieważ jej populacja szybko się starzeje.