Examples of using Demographic development in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Demographic development and social development. .
Демографски развитак и социјални развоја.Bulgaria unveils demographic development strategy.
Bugarska predstavila strategiju demografskog razvoja.Demographic development and social development. .
Demografski razvitak i socijalni razvoja.Characteristics of demographic development of tourist regions.
Osobenosti demografskog razvoja turističkih regija.Demographic development of Serbia through analysis of different population scenarios.
Demografski razvoj Srbije kroz analizu različitih populacionih scenarija.Impact of migration on the demographic development in eastern Serbia.
Утицај миграција на демографски развитак Источне Србије.Ethnic, confessional andlinguistic structure- importance for demographic development.
Etnička, konfesionalna ijezička struktura- značaj za demografski razvoj.Historical demographic development of Serbian countries.
Istorijsko demografski razvoj srpskih zemalja.The strategy specifies measures to create conditions for sustainable demographic development as a first priority.
Ta strategija predviđa mere za stvaranje uslova za održivi demografski razvoj kao prvi prioritet.Demographic development and demographic structures as the indicators of the level of the regional development. .
Демографски развој и In fact, we need to reboot our demographic development policy,'' he said.
Faktički, treba resetovati našu politiku demografskog razvoja“, naglasio je Putin.The demographic development shows that there were and are living less and less Serbs and that there is today a vast majority of Albanians.
Демографски развој показује да је тамо било и живело све мање и мање Срба и да данас постоји велика већина Албанаца.Negative(degradation) and positive(implemented works,etc.) effects of demographic development on natural resources.
Негативни( деградација) и позитивни( предузети радови и др.)ефекти демографског развитка на природне ресурсе.Considering the demographic development in Serbia through the current situation, the causes and consequences of changes in the population and future perspectives.
Сагледавање демографског развитка у Србији кроз актуелно стање, узроке и последица промена у популацији и будућих перспектива.Matica Srpska, Proceedings for Social Sciences"Symposium on Demographic Development of Vojvodina" Matica srpska, Novi Sad(Serbia).
Zbornik Matice srpske za društvene nauke" Simpozijum o demografskom razvoju Vojvodine" Matica srpska, Novi Sad.Her dissertation aimed at analyzing spatial and generational specifics of the gender regime in Serbia.She highlighted the importance of gender aspects related to demographic development.
У докторској дисертацији је анализирала просторне и генерацијске специфичности родног режима у Србији иистакла важност родног аспекта за питања демографског развоја.Group of autors(1990):The Municipality of Štrpce, the Sirinić District- the Demographic Development and the Specific Characteristics of the Social SpaceBook 37/3.
Група аутора( 1990):Општина Штрпце Сиринићка Жупа- демографски развој и особености социјалног простораКњига 37/ 3.Bulgaria unveiled a new demographic development strategy Monday(6 March), aimed at preventing a crisis that could lead to a dramatic population reduction over the next decades.
Bugarska je u ponedeljak( 6. mart) predstavila novu strategiju demografskog razvoja čiji je cilj sprečavanje krize koja bi mogla da dovede do dramatičnog smanjenja populacije u narednim decenijama.The Macedonian government attempted to address this problem three years ago by preparing a Strategy for Demographic Development 2008-2015.
Makedonska vlada pokušala je da taj problem krene da rešava pre tri godine izradom Strategije demografskog razvoja za period 2008-2015.Structure according to marriage,analysis and significance for demographic development. Practical lecturesDetailed introduction to the sources of data on economic structures.
Struktura prema bračnosti,analiza i značaj za demografski razvoj. Vežbe: Detaljno upoznavanje sa izvorima podataka o ekonomskim strukturama.This area is under protection so that the diversity of wildlife could be preserved,which is in the interest of science, education and the promotion of culture and sustainable economic and demographic development.
Овај предео стављен је под заштиту да би се, у интересу науке, образовања и унапређења културе иодрживог привредног и демографског развоја, очували изузетна разноврсност дивљег биљног и животињског света.Hence the paper indicates existing andpotential effects of the ART development on the demographic development, i.e. on specific demographic aspects of this phenomenon.
Stoga se u radu ukazuje na postojeće ipotencijalne uticaje razvoja ART na demografski razvitak, odnosno ukazuje se na pojedine Impact of migration on the demographic development in eastern Serbia. International scientific conference,"Regional Development and Demographic Trends of the countries of Southeast Europe", June 2007, Nis, Serbia. pp. 495-502, ISBN 978-86-85099-48-9 3.
Утицај миграција на демографски развитак Источне Србије'', Међународни научни скуп, Регионални развој и According to the first estimation variant,which proceeds from the assumption on the continuation of the basic tendencies in demographic development so far, the number of inhabitants of Golija would be halved by the year 2030.
Prema prvoj varijanti procena,koja polazi od pretpostavke o nastavljanju dosadašnjih osnovnih tendencija u demografskom razvoju, do 2030. godine broj stanovnika Golije bio bi gotovo prepolovljen.The research study“Demographic Development and Population Policy of the Republic of Srpska- Situation Analysis and Proposed Measures” was prepared by an expert team led by Draško Marinković at the initiative of the Republic of Srpska President Željka Cvijanović.
Научноистраживачку студију„ Демографски развој и популациона политика Републике Српске- анализа стања и приједлог мјера“ је на иницијативу предсједнице Републике Српске Жељке Цвијановић, израдио експертски тим којим је руководио Драшко Маринковић.The grants appropriated by the program are intended for co-financing the population policy measures that are of importance to the demographic development of local self-governments with the aim of improving the demographic parameters.
Бесповратна средства опредељена Програмом су намењена за суфинансирање мера популационе политике од значаја за демографски развој јединица локалне самоуправе са циљем побољшања After the meeting where the scientific study"Demographic Development and Population Policy of Republika Srpska- Situation Analysis and Proposed Measures" was presented, she told the press that, in addition to the measures to be implemented, those that had been made earlier would be analyzed.
Она је након састанка, на коме је представљена научноистраживачка студија" Демографски развој и популациона политика Републике Српске- анализа стања и приједлог мјера", рекла новинарима да ће, уз мјере које ће бити спроведене, бити анализиране и оне које су раније сачињене.The grants appropriated by the program are intended for co-financing the population policy measures that are of importance to the demographic development of local self-governments with the aim of improving the demographic parameters.
Bespovratna sredstva opredeljena Programom su namenjena za sufinansiranje mera populacione politike od značaja za demografski razvoj jedinica lokalne samouprave sa ciljem poboljšanja The President of the Republic assessed that demographic development and population policy are of utmost importance for the society as a whole, and that a scientific-research study provided an overview of the situation in the field of demographic policy and proposed general measures for improving the situation in this field.
Предсједница Републике је оцијенила да су демографски развој и популациона политика од изузетног значаја за друштво у цјелини, те да је у научно-истраживачкој студији сачињен преглед стања у области According to Kulkova, the summit should not be only seen as a tool for spreading Russia's soft power to the continent,as the event would also bring real economic benefits given the fast economic and demographic development of the regional countries.
Kulkova je dodala da na samit ne treba gledati samo kao na sredstvo za širenje meke moći Rusije na Afriku, već dabi ovaj događaj takođe mogao da donese stvarne ekonomske koristi s obzirom na brzi ekonomski i demografski razvoj zemalja ovog regiona.
