What is the translation of " DEPENDING ON THE LENGTH " in Polish?

• w zależności od długości
• zależnie od długości

Examples of using Depending on the length in English and their translations into Polish

Depending on the length.
Zależnie od długości.

Agreement on the price depending on the length of stay.
Umowa na cenę w zależności od długości pobytu.

Depending on the length of your stay, the cards are available as follows.
W zależności od długości pobytu karty dzieli się na.

Trips cost an additional $1.00 or $3.00 depending on the length of the trip.
Jednorazowy bilet kosztuje 3 dolary, niezależnie od długości przejazdu.

Note: Depending on the length of your story, it may take a few moments to save.
Notatka: W zależności od długości historii zapisywanie może potrwać chwilę.

There are two types of visas which may be granted, depending on the length of stay.
Istnieją dwa rodzaje wiz która może być przyznana, w zależności od długości pobytu.

Depending on the length of the article, this stage may take up to four weeks.
W zależności od objętości artykułu etap ten trwa około czterech tygodni.

The content of the box is enough for 1-2 uses, depending on the length of hair.
Zawartość pola wystarcza 1-2 zastosowań, w zależności od długości włosów.

Depending on the length of the wall, the number of jacks will vary from 2 to 10.
W zależności od długości ściany, liczba gniazd będzie się zmieniać od 2 do 10.

Each race typically consists of between 16 and 25 laps, depending on the length of the circuit.
Każdy wyścig składa się z 16 do 25 okrążeń, zależnie od długości toru.

Depending on the length, the scale may be supported on 4, 6, 8 or even 10 tensometric transducers.
W zależności od długości waga może być podparta na 4, 6, 8 lub nawet 10 przetwornikach tensometrycznych.

The fee is charged per day, with the cost depending on the length of the vehicle.
Obowiązuje stawka dzienna, wysokość opłaty zależy od długości pojazdu.

Such flashes- depending on the length of the wave used in the experiment- may seem green or blue.
Takie błyski- w zależności od długości użytej w doświadczeniu fali- mogą wydawać się np. zielone lub niebieskie.

Bucket cutter(continuous crack) At least 8 hours depending on the length of the crack.
Frez kubełkowy, koparka(szczelina ciągła) zależnie od długości szczeliny co najmniej 8 godz.

Depending on the length and type of storyboard you are creating, you may often need more than the default three cells.
W zależności od długości i rodzaju tworzonej przez Ciebie planszy, często może być potrzeba więcej niż domyślnych trzech komórek.

Different chains breakaway at Different Temperatures, depending on the length of the chain.
Różne łańcuchy wyłamanie w różnych temperaturach, w zależności od długości łańcucha.

Depending on the length of your stay and the number of people travelling, you might want to purchase a group or multiple-trips tickets.
W zależności od długości pobytu i liczby osób podróżujących, możesz kupić bilety grupowe lub wielokrotnego przejazdu.

It is available in different lengths- depending on the length of the profile cylinder.
Jest on dostępny w różnych długościach- w zależności od długości wkładki profilowanej.

Depending on the length of the delay you may be entitled to the rights listed under'Right to rebooking or refund' and'Right to compensation.
Zależnie od długości opóźnienia obejmują Cię prawa wyszczególnione w zakładkach 'Prawo do zmiany rezerwacji lub zwrotu kosztów' i 'Prawo do odszkodowania' Lot odwołany.

The useful loads range from 415 to 735 kilograms depending on the length and weight options.
Ładowność pojazdu to w zależności od długości i wariantu ciężarowego od 415 do 735 kilogramów.

Prices of sets vary depending on the length of the validity of the certificate(one or two years) and the type of device for electronic signature card reader USB, USB token or PCMCIA.
Ceny zestawów różnią się w zależności od długości ważności certyfikatu(rok lub dwa lata) i rodzaju urządzenia do składania podpisu elektronicznego czytnik kart usb, token usb lub pcmcia.

Method of use: the application procedure lasts an hour and a half to four hours, depending on the length and thickness of hair.
Sposób użycia Procedura aplikacji trwa godzinę i pół do czterech godzin, w zależności od długości i grubości włosa.

The price of each translation varies depending on the length of text to be translated and the languages involved.
Cena każdego tłumaczenia różni się w zależności od długości tekstu do tłumaczenia oraz języków.

If you no longer want to take your flight today, then you have two options, depending on the length of the delay.
Jeżeli nie chcesz już skorzystać z naszego lotu w dniu dzisiejszym, oferujemy Ci dwa rozwiązania, zależnie od długości opóźnienia.

Typically, the cost of one LED tape, depending on the length and color, ranges from 200 to 500 rubles.
Zazwyczaj koszt jednej taśmy LED, w zależności od długości i koloru, wynosi od 200 do 500 rubli.

The advantage of telescopic magnetic lifting beam is in the possibility to set the spacing of magnets depending on the length of the transported load.
Zaletą teleskopowych trawers magnetycznych jest możliwość regulacji rozstawu magnesów w zależności od długości transportowanego ładunku.

Viewing hole length can vary depending on the length of the car or the preferences of the owner.
Oglądania długość otworu może się zmieniać w zależności od długości samochodu lub preferencji właściciela.

If you choose this approach, you receive an instant and one-time payment of 90 euros or 140 euros or 200 euros depending on the length of your flight, regardless of the final result.
Jeśli przekonasz się do wyboru tej opcji, otrzymujesz szybką, jednorazową wypłatę 90 euro lub 140 euro lub 200 euro w zależności od długości Twojego lotu, nie zważając na ostateczny rezultat.

This is usually a lengthy process, depending on the length of the intergenerational interval that differs between animal species.
Jest to zwykle długotrwały proces zależny od długości odstępu międzypokoleniowego różniącego się między gatunkami zwierząt.

Of course, it could be said that as between different modes of transport, these rights vary greatly, when it comes to levels of compensation, depending on the length of delay or the removal of a route served by that mode of transport.
Oczywiście można by powiedzieć, że pomiędzy poszczególnymi rodzajami transportu prawa te znacznie się różnią- pod względem poziomu odszkodowań, w zależności od wielkości opóźnienia czy likwidacji trasy obsługiwanej przez dany środek transportu.

How to use "depending on the length" in an English sentence

Depending on the length of the run, the temperature, etc.

I use them depending on the length of the line.

Size will vary depending on the length of the names/words.

Depending on the length of incarceration the costs will vary.

Approximately one month, depending on the length of the course.

Some benefits may apply depending on the length of ownership.

Class prices differ depending on the length of the class.

Price varies depending on the length and cost of decorations.

The routes vary depending on the length of the trek.

The rental price varies depending on the length of stay.

How to use "w zależności od długości" in a Polish sentence

W zależności od długości wydarzenia poczęstunkiem mogą być niewielkie przekąski lub pełny obiad.

Opłaty mogą się zmieniać, na przykład w zależności od długości pobytu lub rodzaju pokoju.

W przypadku YouTube, naliczenie następuje po około 30 sekundach, w zależności od długości filmu, poza tym ekran wyświetlenia pojawia się po intencjonalnym kliknięciu w miniaturę filmu (np.

Dla taśm o różnych długościach mają własne zasilacze i ich pojemność powinna być obliczana w zależności od długości taśmy oraz ich ilości.

Ceny są ustalane indywidualnie, w zależności od długości trasy, czasu trwania, terminu i charakteru imprezy.

W zależności od długości nagrania czasami odsłuchuję go na raty.

Koszt programu będą się różnić w zależności od długości programu i szkoły, z której dyplom jest oferowany.

Długość trwania tej fazy jest różna, w zależności od długości całego cyklu. Średnio trwa ok. 4-9 dni.

W zależności od długości czasu parzenia herbaty uzyskamy efekt pobudzenia lub uspokojenia.

Zwykle czas trwania tej fazy waha się od 0-4 dni, w zależności od długości cyklu.