What is the translation of " DEVELOPING EXISTING " in Polish?

• rozwijanie istniejących
• rozwój istniejących

Examples of using Developing existing in English and their translations into Polish

Developing existing EU instruments.
Rozwój istniejących instrumentów UE.

The volume of consumption and the possibilities of developing existing outlets;
Wielkość konsumpcji oraz możliwości rozwoju istniejących rynków;

BAR_ Developing existing EU instruments.
BAR_ Rozwój istniejących instrumentów UE.

Launching social housing programmes, developing existing programmes;
Uruchomienie programów mieszkalnictwa socjalnego, rozwijanie istniejących programów;

Developing existing businesses is one of our core functions.
Rozwijanie istniejących zasobów należy do naszych podstawowych zadań.

Priority should be given to improving and developing existing legislation.
Należy w pierwszym rzędzie zająć się poprawą i dalszym opracowywaniem istniejących uregulowań.

By further developing existing structures, this option should not lead to significant cost increases.
Dzięki rozwinięciu istniejących struktur wariant ten nie powinien wiązać się ze znacznym wzrostem kosztów.

Interested in learning new skills or developing existing skills within a gardening setting.
Zainteresowany uczenia się nowych umiejętności lub rozwój istniejących umiejętności w warunkach ogrodowych.

designing new devices and developing existing ones.
projektowania nowych urządzeń i rozwijania istniejących.

A competitive offer by developing existing system and adding new features.
Konkurencyjną ofertę, dzięki rozbudowie istniejącego systemu centralnego o nowe funkcjonalności.

The Research and Development Division is created for the purpose of researching new product technologies and developing existing products.
Powstaje Pion Badań i Rozwoju, którego celem jest opracowywanie technologii nowych produktów oraz rozwój istniejących.

Creating new infrastructure and developing existing one, for the benefit of business development- e.g.
Tworzenie nowej i rozwój istniejącej infrastruktury na rzecz rozwoju gospodarczego- np. uporządkowanie, przygotowanie, czy uzbrojenie terenów inwestycyjnych.

Our ETL development team is in charge of implementing new data migration processes and maintaining and developing existing ones.
Nasz zespół developerów ETL zajmuje się w tej firmie wdrażaniem nowych procesów migrujących dane oraz utrzymywaniem i rozwijaniem już istniejących.

Sustaining and developing existing formats of bilateral dialogue of the EESC with civil society organisations from Eastern Partnership countries and Russia.
Utrzymanie i rozwijanie istniejących formuł dialogu dwustronnego między Komitetem a organizacjami społeczeństwa obywatelskiego w krajach Partnerstwa Wschodniego i w Rosji;

by creating new businesses or buying and developing existing companies.
poprzez tworzenie nowych firm lub wykup i rozwijanie istnniejących przedsiębiorstw.

We have an interest in further developing existing institutions such as the World Trade Organisation
W naszym interesie jest dalsze rozwijanie istniejących instytucji, takich jak Światowa Organizacja Handlu, oraz wspieranie nowych,

Member States and international actors and developing existing and new EU policies to address trafficking in human beings.
podmiotami międzynarodowymi oraz rozwijanie istniejących i tworzenie nowych unijnych strategii politycznych w zakresie walki z handlem ludźmi.

Aid for improving telecom services and developing existing or new telecoms infrastructures
Dotacje na poprawę jakości usług oraz rozwijanie istniejącej i nowej infrastruktury

To establish the regulatory bases and award grants for improving telecom services and developing existing or new telecoms infrastructures
przeprowadzenie procesu przyznawania dotacji na poprawę jakości usług oraz rozwijanie istniejącej i nowej infrastruktury

Develop existing Mobility Partnerships
Rozwijać istniejące partnerstwa na rzecz mobilności

It is clear that they were formed, developed, existed and exist in different conditions.
Jest oczywiste, że zostały one utworzone, rozwinięte, istniały i istnieją w różnych warunkach.

Measures to support and develop existing and proven voluntary actions should also be added.
Przewidziane powinny być również środki mające na celu wsparcie i rozwój istniejących i odnoszących skutek działań dobrowolnych.

The training, conducted by Sii specialists, allows to gain totally new or develop existing skills and start a career in the IT industry- the fastest developing sector in Poland.
Kurs prowadzony przez specjalistów Sii pozwala w krótkim czasie zdobyć zupełnie nowe kompetencje, lub rozwinąć już posiadane i rozpocząć karierę w branży IT- najszybciej rozwijającej się branży w Polsce.

protect and develop existing services and create new ones,
chronić, rozwijać istniejące serwisy, tworzyć nowe,

bring new technology forward and develop existing products continuously for every customer.
wprowadzają nową technologię do przodu i rozwijać istniejące produkty w sposób ciągły dla każdego klienta.

gathers 144 companies that develop existing and new activities in the automotive industry.
skupia 144 firm, które rozwijają istniejące i nowe formy działalności w branży motoryzacyjnej.

Develop existing training programmes
Rozwijają istniejące programy szkoleniowe

In addition, the EU will further develop existing bilateral and regional cooperation frameworks on migration Rabat Process,
Ponadto UE będzie nadal rozwijać istniejące dwustronne i regionalne ramy współpracy w dziedzinie migracji proces z Rabatu,

MixRadio will maintain and develop existing partnerships with adidas,
MixRadio planuje utrzymać i rozwijać istniejące partnerstwa z marką adidas,

Set training standards, develop existing training programmes
Określają normy szkoleniowe, rozwijają istniejące programy szkoleń

How to use "developing existing" in an English sentence

Planning expansion into new markets and further developing existing business.

Experienced and inspiring leader, capable of developing existing team members.

Effectively developing existing teams that face new challenges or demands.

Smith will focus on defense, developing existing talent and recruitment.

Governments in Asia-Pacific are currently focusing on developing existing infrastructure.

Developing existing software by adding new and updating old functions.

Client Account management – maintaining and developing existing client relationships.

Provide insight and ideas for developing existing and new business.

An advanced course aimed at developing existing skills and techniques.

Developing existing programs by analyzing and identifying areas for modification.

How to use "rozwój istniejących, rozwijanie istniejących" in a Polish sentence

Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za tworzenie nowych oraz rozwój istniejących aplikacji webowych dla linii lotniczych.

Rozwój istniejących podmiotów gospodarczych i podnoszenie kompetencji osób biorących udział w tworzeniu i rozwijaniu podmiotów gospodarczych. 1.3.

W praktyce oznacza to rozwój istniejących firm oraz ciągłe powstawanie nowych, a takŝe przychodzenie większych i mniejszych inwestorów z zewnątrz.

Także rozwój istniejących firm jest najmniej ryzykowną drogą rozwoju gospodarczego regionu.

Tworzenie nowych i rozwój istniejących rozwiązań biznesowych w oparciu o potrzeby użytkowników biznesowych,.

Budowa i rozwój istniejących znaków jakości dla podmiotów ekonomii społecznej i jednostek samorządu terytorialnego wspierających rozwój ekonomii społecznej. 4.

Wdrożenia nowych lub rozwój istniejących rozwiązań informatycznych są dziś traktowane jako naturalna inwestycja we właściwe funkcjonowanie firmy.

Mam na myśli rozwijanie istniejących i zakładanie nowych działalności przynoszących pieniądze osobom prywatnym i kościołom wbrew panującemu ogólnie strachowi przed aktywnością w tej dziedzinie.

Wybrany kandydat będzie odpowiadał za rozwój istniejących struktur biznesowych.

Również niezbędny jest rozwój istniejących i budowa nowych portów śródlądowych.