What is the translation of " DIFFERENCES OF OPINION " in Polish?

• różnice zdań
• różnice opinii
• różne zdania
• różne opinie
• różnice w poglądach
• różnic zdań
• różnicy zdań
• różnicę zdań
• rozbieżności opinii

Examples of using Differences of opinion in English and their translations into Polish

There's differences of opinion about that.
Są różne zdania na ten temat.

I have been having some differences of opinion.
Mieliśmy małą rozbieżność zdań.

We had differences of opinion on a number of cases.
Mieliśmy różnice zdań w wielu sprawach.

Sometimes adults have unhappy differences of opinion.
Czasem dorośli mają niemiłą różnicę zdań.

So there are differences of opinion, disagreements, arguments.
Więc są różnice opinii, nieporozumienia, kłótnie.

Therefore, there were not many differences of opinion.
W związku z tym nie było wiele różnic zdań.

We had some differences of opinion on marketing strategy.
Mieliśmy różne poglądy w sprawie strategii marketingu.

When talking about morality we value differences of opinion.
Kiedy dyskutujemy o moralności cenimy różnicę zdań.

We can have differences of opinion as to how we go about it.
Możemy mieć różne zdania na temat sposobów jego realizacji.

As long as there is government, there will be differences of opinion.
Jak długo istnieć będzie rząd,"dotąd będzie różnica poglądów.

Nonetheless, our differences of opinion are clear.
Niemniej różnice opinii są jasne.

Relations with the Ombudsman have occasionally given rise to differences of opinion.
Niekiedy relacje z rzecznikiem prowadzą do różnicy zdań.

I think you and I would have differences of opinion about a lot of things.
Myślę, że mamy różne opinie na temat wielu rzeczy.

As regards the substance of the report there are no differences of opinion.
W odniesieniu do treści tego sprawozdania, nie ma różnic zdań.

I had some fundamental differences of opinion with certain people in the White House.
Doszło do zasadniczej różnicy zdań z pewnymi pracownikami Białego Domu.

It is being formed, not without difficulties and tensions, prejudice and differences of opinion.
Tworzy się nie bez trudności i napięć, uprzedzeń i różnic zdań.

Well… I suppose there are some differences of opinion on that subject.
No cóż… przypuszczam, że są pewne różnice w opiniach na ten temat.

Differences of opinion should be tolerated, but not when they're too different.
Pewne różnice opinii powinny być tolerowane, ale nie gdy sa zbyt różne Wtedy stajesz się Mękką dla wywrotowców.

We were also able to overcome differences of opinion in the same meeting.
Na tym samym spotkaniu udało nam się także przezwyciężyć różnice opinii.

There are differences of opinion about the proper definition for the result of a numeric function that receives a quiet NaN as input.
Istnieją różne opinie na temat właściwej definicji wyniku funkcji numerycznej, która przyjmuje ciche NaN jako wartość jednego z argumentów.

Others think it is important to create politics and differences of opinion among people!
Inni myślą, że ważne jest tworzenie polityki oraz różnic opinii u ludzi!

Not emphasizing differences of opinion is not the same thing as hiding them, however.
Niepodkreślanie różnic w przekonaniach nie jest jednak tym samym co ukrywanie ich.

Okay, all I'm saying is let's just put our differences of opinion on hold, okay?
Ok, mówię to niech po prostu umieścić nasze różnice w poglądach na zawieszone ok?

Ability to resolve differences of opinion is a good indicator of a lasting relationship.
Umiejętność rozwiązywania rozbieżności opinii jest dobrym wskaźnikiem trwały związek.

There are personal niggles in any workplace, and differences of opinion, but beyond that, no.
W każdym miejscu pracy zdarzają się przytyki osobiste, i różnice zdań, ale poza tym, nie.

There are differences of opinion in our group, too, as Mr Harbour said about his, but this just goes to show the sensitivity of this issue.
W naszej grupie również występują różnice zdań, o czym mówił już pan Harbour w kontekście swojej grupy, ale to tylko obrazuje delikatność samego tematu.

The compromise was impossible, the differences of opinion obvious and irreconcilable.
Kompromis okazał się niemożliwy, różnice zdań były oczywiste i nie do pogodzenia.

There are differences of opinion, but we are on the way, and, as always, the most complicated legislation is adopted in compromises and consensus.
Występują tutaj różnice zdań, ale jesteśmy na dobrej drodze i jak zwykle najbardziej skomplikowane przepisy przyjmowane są w drodze kompromisów i konsensusu.

But this is not necessary, and emphasizing differences of opinion is not productive.
Ale nie jest to niezbędne, a podkreślanie różnic w poglądach nie jest produktywne.

Prior to that, the majority would have said that this would have been unlikely because we would have been unable to reach an agreement due to the differences of opinion.
Wcześniej jednak większość będzie musiała stwierdzić, że nie jest prawdopodobne, aby osiągnąć jakieś porozumienie ze względu na różnice w poglądach.

How to use "differences of opinion" in an English sentence

That produces differences of opinion and occasional conflicts.

Major differences of opinion will destroy a marriage.

There are differences of opinion among the Commission.

Often in design, differences of opinion can arise.

Where differences of opinion are opportunities to belittle.

Errors and random differences of opinion are permitted.

Differences of opinion arise even in the sciences.

Are there differences of opinion on the goals?

Differences of opinion are fine—and often, incredibly productive.

Differences of opinion will remain in every field.

How to use "różnice opinii, różnice zdań, różne zdania" in a Polish sentence

Różnice opinii i różne wizje polityczne, ekonomiczne czy społeczne stanowią o bogactwie oraz intelektualnym potencjale naszego społeczeństwa.

Istotne różnice opinii w tym względzie wiążą się także z religijnością ankietowanych - im częściej praktykują religijnie, tym rzadziej opowiadają się za refundacją pigułek.

Dotychczasowe negocjacje ujawniły poważne różnice zdań w podejściu do kluczowych tematów: migracji, klimatu, rolnictwa czy transportu.

W polityce oczywiście, muszą pojawiać się różnice opinii prowadzące do debaty publicznej, a nawet sporów.

Różnice zdań co do Gruzji i Ukrainy w łonie NATO zwiększą się.

Jak podkreślają redaktorzy we wstępie, pomaga to niekiedy czytelnikowi docenić różnice opinii między ekspertami, ale jest też miejsce na usprawnienie redakcji.

Tworzymy partnerski związek i dogadujemy się, chociaż oczywiście zdarzają się różnice zdań.

Produkt jest uważany przez użytkowników za dużo bardziej wydajny niż produkty konkurencyjne., Ale użytkownicy mają bardzo różne zdania.

Ciężka sprawa z podawaniem danych, na temat których ludzie mają różne zdania.

Powinny być najważniejszymi przykładami, zapewniającymi, że różnice opinii są trzymane z dala od dzieci.