What is the translation of " DIFFERENT REASON " in Polish?

• inny powód
• innego powodu

Examples of using Different reason in English and their translations into Polish

Different reason?
Inny powód?

There's a different reason.
Z innego powodu.

No, I'm in the closet for an altogether different reason.
Nie, jestem w schowku z całkowicie innych przyczyn.

For a different reason.
Z innego powodu.

Exactly. Because there was a different reason.
Był inny powód. Właśnie.

I find it a different reason… every time I meet a man.
Za kazdym razem wynajduje inny powod… kiedy poznam mezczyzne.

But he mentioned a different reason.
Podał inny powód.

but because of a completely different reason.
ale z zupełnie innego powodu.

Calling for a different reason.
Dzwonię z innego powodu.

Htm I particularly recommend to the reader also for a completely different reason.
Htm polecałbym szczególnej uwadze czytelnika także dla zupełnie odmiennego powodu.

Because there was a different reason. Exactly.
Był inny powód. Właśnie.

and delusions, a different reason.
a urojenia odmienne rozumowanie.

Because there was a different reason. Exactly.
Właśnie. Był inny powód.

who has a whole life ahead of him not be tempted to find a different reason to live?
mający całe życie przed sobą nie miałby chcieć szukać w życiu innego celu?

I was sad for a different reason yesterday.
Byłam smutna z innego powodu.

if you ever had a different reason.
miałaś inny powód.

On Park Avenue, a different reason for celebrating.
A na Park Avenue, inny powód do świętowania.

And you played it for a whole different reason.
A ty grałaś z zupełnie innych powodów.

If you ever had a different reason, don't call yourself a mother.
Jeśli kiedykolwiek miałaś inny powód, nie nazywaj siebie matką.

Exactly. Because there was a different reason.
Właśnie. Był inny powód.

What if they had a different reason for wanting the story kept quiet?
Ale gdy teraz nad tym myślę… co jeśli mieli inny powód aby utrzymać tą historię w ukryciu?

However I think there's different reason.
Jednak myślę, że jest inny powód.

Shambo, at the last tribal council, you brought up a different reason which is you want to vote people out of this game that don't deserve to go to the end.
Shambo na ostatniej radzie podałaś inny powód Chcesz usunąć osoby które nie zasługują na dojście do końca.

And now I'm crying for a whole different reason!
A teraz płacze z zupełnie innego powodu.

I think each one of us has a different reason that we're deserving.
Myślę, że każdy z nas ma różne powody.

This virus was also built by someone, but for a different reason.
Ten wirus również został przez kogoś stworzony, jednak zupełnie w innym celu.

Or some totally different reason.
Albo z jakiegoś innego powodu.

be caused by a different reason entirely.
spowodowane przez całkowicie inne przyczyny.

I am sure there's a different reason for it.
Jestem pewnien, że jest tego inny powód.

we see it as being for a rather different reason than most Ecumenical efforts are initiated.
akceptacji innych Kościołów, ale widzimy go jako dla raczej innego powodu niż większość ekumenicznego wysiłki są inicjowane.

How to use "different reason" in an English sentence

Every person has a different reason to smile.

Reports are for a completely different reason altogether.

People have different reason for playing casino games.

He’s working for a different reason – significance.

A different reason for doing what they do.

But for a much different reason than you.

Everyone has a different reason for jumping in.

Arun Shourie had a different reason to put.

Each owner had a different reason for selling.

Of course you received three different reason codes.

How to use "innego powodu, inny powód" in a Polish sentence

Ale te 9 miesięcy są dla mnie ważne jeszcze z innego powodu niż sama cyfra: systematyczność.

Inny powód również może wiązać się z kolonializmem, choć w odmiennym sensie.

Czy jest jakikolwiek inny powód, dla którego wasza parafia przestała się rozwijać?

Przez 30 dni miała mi wysyłać na adres mailowy krótkie modlitwy dziękczynne, codziennie znajdując inny powód do podziękowania Bogu.

Z jakiego innego powodu Stany okładają ubrania z Bangladeszu podatkiem 20 razy większym, niż stroje pochodzące z Wielkiej Brytanii?

Czerwień odradzana jest także z innego powodu.

O żabach myśleć także przestano z innego powodu.

Jednak z zupełnie innego powodu: "Tym ludziom należy się godność i bezpieczeństwo, którego obecny rząd nie jest w stanie uchodźcom zapewnić".

Jako inny powód odsunięcia Rokiczany wymienia się spalenie na jej polecenie chłopskiej chaty, która miała zasłaniać jej widok Wawelu z dworku w Łobzowie.

Ostatnio jednak Kuba Wojewódzki zabłysnął z innego powodu.