What is the translation of " DIFFERENT USERS " in Polish?

• różnych użytkowników
• różnym użytkownikom
• różnymi użytkownikami
• różni użytkownicy

Examples of using Different users in English and their translations into Polish

All registered to different users.
Każda zarejestrowana na inną osobę.

They represent different users at different times,
Odpowiadają one różnym użytkownikom w różnym czasie,

Different authorisations for different users.
Różne uprawnienia dla różnych użytkowników.

You can also allow different users access to the cFos PNet folder tree.
Możesz także pozwolić innym użytkownikom na dostęp do drzewa katalogu PNet.

Design product for optimal adaptability to different users.
Projektuj wyrób z możliwością przystosowania go dla różnych użytkowników.

The use of one account by different users(account-sharing) is prohibited.
Używanie jednego konta przez wielu graczy(dzielenie konta) jest niedozwolone.

For example, the personal profile may look differently to different users.
Na przykład, profil osobisty, może wyglądać różnie dla różnych użytkowników.

Support multiple templates for different users, groups or workflows.
Obsługa wielu szablonów dla różnych użytkowników, grup lub przepływów pracy.

Its range of cookers is noteworthy with a range of options for different users.
Jego zakres kuchenki zauważyć z różnych opcji dla różnych użytkowników.

Allows customized privs for different users with remote admin privileges.
Pozwala na indywidualne privs dla różnych użytkowników z odległych uprawnieniami administratora.

The FitBit body fat scale Aria 2 identifies up to eight different users.
FitBit Waga do pomiaru zawartości tłuszczu w organizmie Aria 2 rozpoznaje do 8 różnych użytkowników.

The authorizations to different users are summarized in this post: User Roles.
Upoważnienia do różnych użytkowników są zestawione w tym poście: Role użytkownika.

It's because one proxy may have different speed for different users.
To dlatego, że jeden pełnomocnik może mieć różne prędkości dla różnych użytkowników.

VLAN is used to isolate traffic between different users, thus providing better security.
VLAN jest używany do izolowania ruchu pomiędzy różnymi użytkownikami, tym samym zapewniając większe bezpieczeństwo.

This enabled different users in the project to use differing views for cable lists
Umożliwiło to różnym użytkownikom w projekcie korzystanie z różnych widoków list kabli

Chemical additives in biomedical devices can adversely affect different users in different ways.
Chemical dodatków urządzeń biomedycznych mogą mieć niekorzystny wpływ różnych użytkowników na różne sposoby.

However, they can represent different users at different times,
Jednak mogą odpowiadać różnym użytkownikom w różnym czasie,

create subscriptionand send it to different users.
tworzyć subskrypcję oraz rozsyłać ją do różnych użytkowników.

You can assign rights to different users who can edit their allowed categories
Można przypisać prawa do różnych użytkowników, którzy mogą edytować ich dozwolone kategorie

buildings(e.g. flexible functionality for different users during different times of the day)40.
budynków(np. elastyczne funkcje w odniesieniu do różnych użytkowników o różnych porach dnia)40;

In 2009, 554 952 different users logged on to the Council's public document register against 482 842 in 2008.
W 2009 r. do publicznego rejestru dokumentów Rady zalogowało się 554 952 różnych użytkowników w 2008 r. było to 482 842 użytkowników..

Further, you can distribute websites' content management to different users who can do so from front end easily.
Ponadto można dystrybuować zarządzania treścią stron internetowych dla różnych użytkowników, którzy mogą zrobić tak łatwo z przodu.

Different users and groups can be granted different access rights
Różnym użytkownikom i grupom można przydzielać różne prawa dostępu

You performs these steps to provide different users with access to different sets of services.
Wykonanie następujących czynności pozwala na udostępnienie różnym użytkownikom innych zestawów usług.

Different users can call the same action index concurrently,
Różni użytkownicy mogą wywoływać równocześnie tą sama akcję index,

This feature can provide separate views for different users or two views for a single user as needed.
Funkcja ta umożliwia oddzielne widoki dla różnych użytkowników lub dwa widoki dla jednego użytkownika w zależności od potrzeb.

Create different users and configure their permissions to allow different levels of management in ESET Security Management Center.
Można tworzyć różnych użytkowników i konfigurować ich uprawnienia, aby umożliwić różne poziomy zarządzania w programie ESET Security Management Center.

The following example shows you how to create private folders for different users after enabling Advanced Folder Permissions.
W poniższym przykładzie przedstawiamy, jak utworzyć foldery prywatne dla różnych użytkowników po włączeniu zaawansowanych uprawnień do folderów.

Besides, with network edition, different users in your organization can access the same copy of data,
Poza tym, dzięki edycji sieciowej, różni użytkownicy Twojej organizacji mogą uzyskać dostęp do tej samej kopii danych,

identify solutions for avoiding any distorted competition between the different users of biomass resources.
wskazać rozwiązania zapobiegające zakłóceniom konkurencji między różnymi użytkownikami zasobów biomasy.