What is the translation of " DIFFICULT TO MEET " in Polish?

• trudne do spełnienia
• trudno jest dotrzymać
• trudno spotkać

Examples of using Difficult to meet in English and their translations into Polish

It's difficult to meet you.
Tak trudno cię spotkać.

The production cycle is long and it is difficult to meet individual needs.
Cykl produkcyjny jest długi i trudno zaspokoić indywidualne potrzeby.

It's difficult to meet again.
Trudno jest spotkać się ponownie.

I have this theory about why it's so incredibly difficult to meet people at bars and parties.
Mam tę teorię, dlaczego jest tak niezwykle trudno spotkać ludzi w barach i partii.

It's difficult to meet you even on Diwali?
Ciężko cię spotkać nawet w Diwali?

The time limit originally envisaged may prove difficult to meet in exceptional cases.
W wyjątkowych wypadkach może okazać się, że trudno jest dotrzymać pierwotnie przewidywanego terminu.

Difficult to meet people, isn't it, in jobs like ours?
To trudno poznać ludzi w naszych pracach, prawda?

It is very difficult to meet him.
Bardzo trudno go spotkać.

it is very difficult to meet them.
ale bardzo trudno ich spotkać.

It's very difficult to meet him.
Bardzo ciężko umówić się z nim na spotkanie.

requirement shouldn't be difficult to meet.
wymaganie to nie jest szczególnie trudne do spełnienia.

It's difficult to meet your heroes for the first time.
To trudne spotkać waszych bohaterów pierwszy raz.

But the shortage is just in this industry already clearly noticeable- it increasingly difficult, to meet all the challenges in HR.
Jednak brak jest po prostu w tej branży już wyraźnie zauważalne- że coraz trudniej, aby sprostać wszystkim wyzwaniom w WP.

It's so difficult to meet people in Los Angeles.
W Los Angeles tak trudno jest poznać nowych ludzi.

another common complaint about conservators is that their requirements are difficult to meet for technical reasons.
konserwatorom dość powszechnie zarzuca się, że ich wymogi są trudne dospełnienia odstrony technicznej.

It is difficult to meet a real Argentinian in Argentina.
Prawdziwego Argentyńczyka spotkać w Argentynie jest trudno.

On the other hand, private scheme requirements can be difficult to meet for some producers in certain developing countries.
Z drugiej strony spełnianie wymogów prywatnych systemów może sprawiać trudności niektórym producentom w pewnych krajach rozwijających się.

It is difficult to meet a child who would not like to ride on a swing.
Trudno spotkać dziecko, które nie chciałoby jeździć na huśtawce.

These criteria- which according to the Regulation are to be examined by the Commission“with the utmost rigour”- continue to be relatively difficult to meet.
Kryteria te, które zgodnie z rozporządzeniem muszą być badane przez Komisję„z najwyższą dokładnością”, są nadal stosunkowo trudne do spełnienia.

Actually it's not difficult to meet and recognize a Ukraine girl.
Właściwie nie jest trudno spotkać i rozpoznać dziewczynę z Ukrainy.

conditions for successful applications are difficult to meet.
wniosek został przyjęty, trudne do spełnienia.

Many really difficult to meet with residents of neighboring apartments.
Wiele naprawdę trudno spotkać się z mieszkańcami sąsiednich mieszkań.

This would help to avoid considerable efforts of preparing applications which are subsequently rejected because the exceptional criteria are very difficult to meet.
Pomoże to uniknąć wkładania dużego wysiłku w przygotowanie wniosków, które są następnie odrzucane, ponieważ spełnienie wyjątkowych kryteriów jest bardzo trudne.

Like you say, difficult to meet anyone I have got anything in common with.
Tak jak powiedziałeś, ciężko kogoś poznać z kim mam wiele wspólnego.

disasters'(as opposed to'major disasters') are more difficult to meet.
są trudniejsze do spełnienia w przeciwieństwie do kategorii„poważnej klęski”.

These requirements are more difficult to meet than those set out in the current law.
To wymagania trudniejsze do spełnienia niż te zapisane w obecnej ustawie.

previous experience was confirmed that the conditions for a successful application under this exceptional criterion- which according to the Regulation are to be examined by the Commission“with the utmost rigour”- are relatively difficult to meet.
warunki jakie należy spełnić w celu pozytywnego rozpatrzenia wniosku- który zgodnie z rozporządzeniem musi być przez Komisję„badany z najwyższą dokładnością”- na podstawie tego nadzwyczajnego kryterium są stosunkowo trudne do spełnienia.

It is rather difficult to meet these requirements when floods are involved, for instance.
Dla przykładu, trudno jest spełnić te wymogi, gdy mamy do czynienia z powodzią.

If this is not up and running effectively- and it is something that Member States' administrations want as well- then it becomes very difficult to meet whatever deadlines this House decides to put in place today.
Jeśli ta baza nie będzie efektywnie funkcjonować- a administracje państw członkowskich potrzebują jej- to bardzo trudno będzie dotrzymać jakiekolwiek terminy, które Izba dziś postanowi określić.

Nowadays it is difficult to meet someone who really would not have problems with vision.
Dzisiejszych czasach trudno jest spotkać kogoś, kto naprawdę nie będzie miało problemy z wizją.

How to use "difficult to meet" in an English sentence

They find it difficult to meet the expenses of hospitalization.

Question: What makes it difficult to meet your fitness goals?

Overcome common myths that make it difficult to meet deadlines.

Chat wTo logistically it might be difficult to meet up.

He found it difficult to meet the blonde teacher's eyes.

Argentines struggle to believe it's difficult to meet your own.

Is this a bar too difficult to meet in Northshore?

It's difficult to meet for singles and relationships than match.

The security situation makes it difficult to meet with people.

This standard isn't as difficult to meet as the others.

How to use "trudne do spełnienia, trudno spotkać, trudno jest dotrzymać" in a Polish sentence

To marzenie, takie nierealne i trudne do spełnienia, było naszym największym pragnieniem.

Było to trudne do spełnienia bez naruszenia całości i niezawodności pojazdu.

Foxconn, trudno spotkać nowy, oryginalnie wyglądający smartfon z logo japońskiej legendy.

Dlaczego chcesz wstąpić do LSPD? [min. 70 słów]: Aktualnie LSPD bardzo trudno spotkać na serwerze, więc chciałem dołączyć i pomóc.

Jak widać warunki nie są trudne do spełnienia.

Uczelniom także trudno jest dotrzymać tempa tych zmian.

Producent przystaje na tę propozycję, jednak pod pewnymi warunkami, które okażą się zbyt trudne do spełnienia.

Wydaje się jednak, że powyższe warunki są trudne do spełnienia.

Wydaje się to być dość trudne do spełnienia i podejrzewam, że większości traderów nie uda się go spełnić.

Warunki były trudne do spełnienia, więc w praktyce z takiej możliwości korzystały wyłącznie osoby, które po zakończeniu studiów przepracowały wymagany okres.