What is the translation of " DOES NOT INTERFERE " in Polish?

• nie koliduje
• nie przeszkadza
• nie wpływa
• nie narusza
• nie ingeruje
• nie kłóci się
• nie zaburza
• nie zakłóca
• nie kolidują
• nie szkodzi
• nie miesza się

Examples of using Does not interfere in English and their translations into Polish

Sniff, too, does not interfere.
Sniff też nie przeszkadza.

Does not interfere with eating and talking.
Nie koliduje z jedzenia i mówienia.

In the process of repair work or maintenance does not interfere.
W procesie naprawy lub konserwacji nie ingeruje.

Toltrazuril does not interfere with the development of immunity against coccidiosis.
Toltrazuril nie wpływa na rozwój odporności na kokcydiozę.

Reliable screen protection for your iPhone, which does not interfere.
Niezawodna ochrona ekranu Twojego iPhone'a, która nie przeszkadza.

However, this does not interfere with adapting familiar recipes in a new way.
Nie przeszkadza to jednak w dostosowaniu znanych przepisów w nowy sposób.

Yes you can eat other snacks, as long as it does not interfere with your diet.
Tak można jeść inne przekąski, o ile nie koliduje to z diety.

The pink color does not interfere with the solidity of this baroque piece of furniture.
Różowy kolor nie przeszkadza nic w niezawodności tej mebli w stylu barokowym.

By the way, the pool during pregnancy does not interfere with anyone else.
Przy okazji, na basen w czasie ciąży nie wpływa na nikogo innego.

Lamivudine-TP does not interfere with normal cellular deoxynucleotide metabolism.
Trójfosforan lamiwudyny nie wpływa na prawidłowy metabolizm komórkowy dezoksynukleotydów.

Frames territory extremely low fence, which does not interfere with viewing.
Terytorium Ramki bardzo niskie ogrodzenie, które nie koliduje z oglądania.

Disability does not interfere with achieving successes in social and professional life.
Niepełnosprawność nie przeszkadza w osiąganiu sukcesów w życiu społecznym i zawodowym.

Periodically, the owners can clean the drain to waste does not interfere with the care of precipitation.
Okresowo, właściciele mogą oczyścić odpływ tracić nie koliduje z opieką opadów.

Which does not interfere with your nursing duties.
Co nie przeszkadza w twoich obowiązkach siostry.

Just make sure that love does not interfere with your duties.
Tylko upewnij się, że ta miłość nie będzie przeszkadzać ci w obowiązkach! Nie..

It does not interfere with control arrangements
Nie koliduje on z systemami kontroli

Walking education most often does not interfere and pain does not bring.
Najczęściej nauka chodzenia nie przeszkadza, a ból nie przynosi.

It does not interfere in the ability of Member States to organise their health systems as they wish.
Nie wpływa to również na możliwości państw członkowskich w zakresie organizowania systemów zdrowotnych w wybrany przez nie sposób.

It does not dye, it does not lose color and does not interfere with the game.
Nie farbuje, nie traci koloru i nie przeszkadza podczas gry Rozmiar.

Palivizumab does not interfere with reverse transcriptase polymerase chain reaction-based assays.
Paliwizumab nie wpływa na oznaczenia wykorzystujące reakcję łańcuchową polimerazy z odwrotną transkrypcją.

natural way and does not interfere with hormone management after discontinuation.
naturalny sposób i nie zaburza gospodarki hormonalnej po odstawieniu.

Floor heating does not interfere with any style and will enhance the comfort of living in any interior.
Ogrzewanie podłogowe nie kłóci się z żadnym stylem i w każdym wnętrzu będzie podnosić komfort życia.

By blocking these receptors, Relistor reduces the constipation due to opioids, but does not interfere with their painkilling effects.
Blokując te receptory, produkt Relistor ogranicza występowanie zaparć wynikających ze stosowania opioidów, lecz nie zaburza ich działania przeciwbólowego.

Ensures the solution does not interfere with macOS Server system
Dzięki niej rozwiązanie ESET nie koliduje z systemem serwera macOS

charging the boxes does not interfere most heat treatment processes.
umieszczanie wsadu, nie szkodzi większości procesów obróbki cieplnej.

I only hope his mistrust does not interfere with your quest for the Stargate.
Mam tylko nadzieję, że jego brak zaufania nie zakłóci waszego poszukiwania Gwiezdnych Wrót.

It does not interfere with Member States qualifications of these traffic offences, which can be either of an administrative or of a penal nature.
Nie kłóci się on z kompetencjami państw członkowskich w kwalifikowaniu tych wykroczeń jako administracyjnych lub karnych.

In his view, this activity not only does not interfere with, but supplements scientific work.
Jego zdaniem ta działalność nie tylko nie koliduje, ale uzupełnia się z pracą naukową.

It does not interfere with the everyday use of a smartphone,
Nie przeszkadza on przy codziennym użytkowaniu smartphone,

Resulting from the dividend pay-out does not interfere with the company's long-term growth programmes.
Powstała wwyniku wypłaty dywidendy nie będzie kolidować zwieloletnimi programami rozwojowymi tej spółki.

How to use "does not interfere" in an English sentence

does not interfere in the target architecture.

It does not interfere with breastfeeding function.

ECT does not interfere with VNS Therapy.

Coffee does not interfere with calcium absorption!

Gofybr does not interfere with Propecia whatsoever.

It does not interfere with your sleep.

Does not interfere with other electronic systems.

This does not interfere with your progress.

Does not interfere with your phone service.

The device does not interfere with speech.

How to use "nie przeszkadza, nie wpływa, nie koliduje" in a Polish sentence

Urzędowi Marszałkowskiemu w Toruniu to nie przeszkadza, bowiem przed realizacją jakichkolwiek inwestycji na Wiśle zorganizowany zostanie rejs barki z kontenerami.

Dzięki swojej wyjątkowo prostej lecz funkcjonalnej konstrukcji praktycznie nie wpływa na ograniczenie swobody ruchu.

W swoim umyśle, gdzie nikomu nie przeszkadza, nie wchodzi w drogę i nikogo realnego nie krzywdzi.

Rzeczywiście ciut zbiera po brzegach ale jak dla mnie mocno nie przeszkadza.

Praca nie koliduje z życiem rodzinnym ani innymi obowiązkami zawodowymi Praca koordynatorki nie zajmuje mi dużo czasu.

Od teraz będzie schła, odwieszona w sposób, który nie koliduje z wkładanymi do zlewu brudnymi naczyniami.

Rozdzielność majątkowa nie wpływa jednak w żaden bezpośredni sposób na dziedziczenie ustawowe.

Skoro nie koliduje, więcej zawsze tak było w tej wersji systemu, to czemu jest wyłączany ?

Nie przeszkadza mu to jednak inwestować w dział analiz, którego zwycięstwo w naszym rankingu dla wielu obserwatorów było sporym zaskoczeniem.

Podkręcanie drążków nie wpływa zasadniczo na przekroczenie granicznych kątów pracy półosi.