What is the translation of " DOES NOT INTERFERE " in Hungarian?

• nem zavarja
• nem avatkozik
• ne zavarja
• nem akadályozza
• nem befolyásolja
• nem korlátozza
• nem sérti
• nem gátolja
• nincs hatással
• nem zavar
• nem zavarják

Examples of using Does not interfere in English and their translations into Hungarian

The device does not interfere with speech.
A készülék a beszédet nem akadályozza.

We will not interfere in the affairs of somebody who does not interfere in ours.
Mi nem szólunk bele senki belügyében, ha az minket nem zavar.

Does not interfere with the normal function of the skin.
Nem befolyásolja a bőr normál működését.

Check that the bumper does not interfere with the stroller. 7.
Ellenőrizze, hogy a lökhárító nem zavarja-e a babakocsit. 7.

God does not interfere with the light/dark balance of humanity.
Isten nem avatkozik bele az emberiség fény/sötétség egyensúly harcába.

Taking drugs, in and of itself, does not interfere with the rights of anyone.
A drogfogyasztás azonban ÖNMAGÁBAN nem sérti senki jogait.

God does not interfere, if you have noticed.
Isten nem avatkozik bele, ha nem vettétek volna észre.

Or of other documents, provided that this does not interfere with the interest of the investigation.
Az egyéb iratról pedig akkor, ha ez a nyomozás érdekeit nem sérti.

China does not interfere in other countries' domestic affairs.
Kína nem avatkozik bele más országok belügyeibe.

This treatment is a simple, safe and does not interfere with daily routines for users.
Ez a kezelés egy egyszerű, biztonságos, és nem akadályozza a mindennapi felhasználók számára.

Russia does not interfere in internal affairs of African states.
Az orosz elnök nem avatkozik Ukrajna belügyeibe.

It is important that this process does not interfere with the normal breathing of the baby.
Fontos, hogy ez a folyamat ne zavarja a baba normális légzését.

He does not interfere with the actions of humanity directly.
Ő közvetlenül nem avatkozik bele az emberi igazságtalanságok szövevényes.

This principle ensures that the EU does not interfere unnecessarily in its citizens' daily lives.
A szubszidiaritás elve biztosítja, hogy az Unió nem avatkozik be feleslegesen polgárai hétköznapjaiba.

This does not interfere with Member States' legislation on the use of languages.
Ez nem érinti a tagállamok nyelvhasználatra vonatkozó jogszabályait.

That the Vatican does not interfere in China's religious matters.
Hogy a Szentszék ne avatkozzék Kína belügyeibe.

Cellinea does not interfere with any of your normal activities.
A Cellinea nem gátol semmilyen normál tevékenységben.

Link2Trials does not interfere in this process.
A Link2Trials nem avatkozik bele ebbe a folyamatba.

In the room does not interfere with the TV, or a beautiful picture on the wall.
A szobában nem akadályozza a TV, vagy egy szép képet a falon.

The treatment does not interfere with daily activities.
Egyébként a kezelés nem befolyásolja a napi tevékenységet.

Palivizumab does not interfere with reverse transcriptase polymerase chain reaction-based assays.
A palivizumab nem befolyásolja a reverz transzkriptáz polimeráz láncreakción alapuló vizsgálatokat.

So that the grid does not interfere, press the G button on the keyboard.
Hogy a rács ne zavarjon, nyomja meg a G gombot a billentyűzeten.

Phenytoin does not interfere with uptake and suppression tests used in the diagnosis of hypothyroidism.
A fenitoin nem befolyásolja a hypothyreoidizmus diagnosztizálására alkalmazott szupressziós és uptake teszteket.

It is comfortable and does not interfere with daily activities and sports.
Először is, kényelem, hogy ne zavarják a sportot vagy a mindennapi tevékenységeket.

Bioparox does not interfere with other medicines taken simultaneously, including systemic antibacterial agents.
A Bioparox nem befolyásolja az egyidejűleg alkalmazott más gyógyszereket, beleértve a szisztémás antibakteriális szereket is.

Due to which, the oils does not interfere with any flavors of the other food items.
Ennek következtében az olajok nem zavarják a többi élelmiszer ízét.

Galeria Savaria does not interfere in the possible disputes or legal disputes between the users.
A Galéria Savaria nem avatkozik bele a felhasználók közötti esetleges vitákba.

Ceftazidime does not interfere with enzyme-based tests for glycosuria.
A ceftazidim nem befolyásolja a gylcosuria enzimalapú tesztjeit.

This warranty does not interfere with customer rights as stated in act 1999/44 CE.
Ez a garanciális eljárás nem sérti a vásárló 1999/44CE-ben rögzített jogait.

(HU) Madam President, the EU does not interfere with the administrative affairs of its Member States.
(HU) Az EU nem szól bele a tagállamai közigazgatási berendezkedésébe.