What is the translation of " IT DOES NOT INTERFERE " in Hungarian?

• nem zavarja
• ne zavarja
• nem befolyásolja
• nem avatkozik bele
• nem akadályozza
• nem érinti

Examples of using It does not interfere in English and their translations into Hungarian

It does not interfere with osteoclast recruitment.
Nem befolyásolja az osteoclast felépülést.

There is advertising, but it does not interfere.
Reklám és adományok, de egyáltalán nem zavarják.

But it does not interfere with normal function.
Ezek azonban nem befolyásolják a normál működést.

A runny nose in a child will pass by itself, if it does not interfere.
Egy gyermekben az orrfolyás önmagában áthalad, ha nem zavarja meg.

Gather your hair so that it does not interfere during the exercise.
Kösse össze a haját, hogy ne zavarja edzés közben.

It does not interfere with traditional medical treatment, but facilitates benefits.
Nem gátolja a hagyományos gyógymódokat, hanem elősegíti hatásosságukat.

It is so quiet that it does not interfere with anything.
Mindezt olyan csendben, hogy semmiben sem zavar meg.

Before the new competition in archery- Applejack tries to pick comfortable clothes so that it does not interfere with her shooting.
Mielőtt az új verseny íjászat- Applejack megpróbálja felvenni a kényelmes ruhákat úgy, hogy nem zavarja őt lövés.

I am satisfied that it does not interfere with Member States competences in the following domains.
Elégedett vagyok amiatt, hogy nem avatkozik be a tagállami hatáskörökbe a következő területeken.

If you want to paste over a large surface, it does not interfere with the assistant.
Ha nagy felületet szeretne lefedni, akkor ne zavarja az asszisztenset.

Try to place it so that it does not interfere with the signal passing between the network card and the antenna of your router.
Próbáljon meg úgy helyezni, hogy ne zavarja a hálózati kártya és az útválasztó antennája közötti jelet.

The long coat(skirt) is trimmed so that it does not interfere with the movement.
A hosszú kabátot(szoknya) úgy vágják le, hogy ne zavarja a mozgást.

Its defenders argue that it does not interfere at all in the conscience and the lucidity of the mother, relieving the pain completely;
Védői azt állítják, hogy ez egyáltalán nem befolyásolja az anya tudatosságát és szellemi tudatát, és teljes mértékben enyhíti a fájdalmat;

Of necessity, near the loop, the rabbits cut the wool so that it does not interfere with the process;
Szükségszerűen, a hurok közelében a nyulak vágják a gyapjút, hogy ne zavarja a folyamatot;

It does not interfere with control arrangements or corrective measures which are applied where errors are detected.
Az elfogadható hibakockázat alkalmazása nem érinti az ellenőrzési eljárásokat és korrekciós intézkedéseket, amelyeket a hibák észlelése esetében alkalmaznak.

We need to choose furniture so that it does not interfere with opening the doors.
Bútorokat kell választanunk, hogy ne zavarja az ajtók kinyitását.

It does not interfere with Member States qualifications of these traffic offences, which can be either of an administrative or of a penal nature.
Nem érinti ezen jogellenes cselekmények tagállami minősítését sem, amely egyaránt lehet közigazgatási vagy büntetőjogi természetű.

The remaining patches I'm not quite sure yet, repays so it does not interfere with the scalar and vice versa.
A fennmaradó tapaszok nem vagyok egészen biztos még, visszafizeti úgy, hogy ez nem zavarja a skalár és fordítva.

It does not interfere with the discretionary power of the competent authorities of each Member State to authorise or refuse a foreign national residence, temporary or otherwise, on its territory.
Az állásfoglalás nem akadályozza az egyes tagállamok illetékes hatóságainak arra vonatkozó mérlegelési jogkörét, hogy engedélyezzék vagy elutasítsák valamely külföldi állampolgár területükön való ideiglenes vagy egyéb jellegű tartózkodását.

It should be installed in such a way that it does not interfere with the parents of the newborn to move freely around the room.
Olyan módon kell felszerelni, hogy ne zavarja az újszülött szüleit, hogy szabadon mozogjanak a helyiségben.

It is not clear however, why they are not dressed for the weather, but overall, it does not interfere with us.
Nem világos azonban, miért nem öltözött az időjárás, de összességében ez nem zavarja velünk.

How to successfully arrange the furniture in the nursery, so it does not interfere with the child, but that was all he needed for work and leisure?
Hogyan sikerült rendezni a bútorokat a gyerekszobában, így nem zavarja a gyermek, de ez volt minden, amit szükséges munka és a szabadidő?

Players may touch the post, ropes, or any other object outside the antenna, provided that it does not interfere with play.
A játékos megérintheti az oszlopot, a hálót tartó kötelet vagy bármilyen más antennákon kívüli tárgyat, beleértve magát a hálót is, feltéve, ha az érintéssel nem befolyásolja a játékot.

It is very convenient to walk a mobile dog or a puppy, it does not interfere with very different movements, but it protects the animal from pollution and cooling.
Ez nagyon kényelmes séta a mozgatható kutya vagy kiskutya, ez nem zavarja a különböző mozgások, de megvédi az állatot a szennyeződéstől és a hűtés.

To touch the opponent's court with any part of the body above the feet is permitted provided that it does not interfere with the opponent's play.
Az ellenmező érintése a test bármely, lábfej feletti részével megengedett, feltéve, ha ezzel nem befolyásolja az ellenfél játékát.

Because insubstantial amounts of D-Mannose are used by the body, it does not interfere with healthy blood sugar regulation.
Mivel csak jelentéktelen mennyiségű D-mannózt használ fel a szervezetünk a bevitt adagból, nem avatkozik bele az egészséges vércukorszint szabályozásába.

Players may touch the post, ropes, or any other object outside the antenna, including the net itself, provided that it does not interfere with play.
A játékos megérintheti az oszlopot, a hálót tartó kötelet vagy bármilyen más antennákon kívüli tárgyat, beleértve magát a hálót is, feltéve, ha az érintéssel nem befolyásolja a játékot.

The plant also reduces the feeling of frequent hunger and supports the work of the digestive system, but it does not interfere with other substances and is therefore completely safe for the body.
A növény csökkenti a gyakori éhínség érzését, és támogatja az emésztőrendszer működését, de nem zavarja más anyagokat, ezért teljesen biztonságos a test számára.

Although there is no cure for asthma, there are some excellent medicines available to help you to control your asthma so that it does not interfere with your daily life.
Bár az asztma egy krónikus állapot, sok hatékony gyógyszer áll rendelkezésre, melyek segítik az asztmakontroll megvalósítását, hogy az ne zavarja mindennapi életét.