What is the translation of " DOES NOT OBSTRUCT " in Polish?

• nie blokuje
• nie utrudnia
• nie zakłóca

Examples of using Does not obstruct in English and their translations into Polish

Does not obstruct movements of the joints.
Nie blokuje ruchów stawów.

Sliding metal ring does not obstruct use of tool on either end.
Przesuwany metalowy pierścień nie blokuje użycia narzędzia na żadnym końcu.

Does not obstruct justice or hide criminals.
Post nie ukrywa kryminalistów.

Adapts perfectly to anatomical forms. Does not obstruct movements of the joints.
Doskonale dostosowuje się do kształtów anatomicznych. Nie blokuje ruchów stawów.

If the animal does not obstruct(not kill) in its development,
Jeśli zwierzę nie utrudniać(nie zabijaj) w rozwoju,

MDL-48596- Lesson editing page has correct layout used by other editing pages and does not obstruct page with blocks.
MDL-48596- Strona edycji lekcji ma poprawny układ używany przez inne edytujące strony i nie blokuje strony blokami.

The soft ground does not obstruct the operation of picketing,
Miękkie podłoże nie utrudniają funkcjonowania pikiety,

then place it against the installation area to ensure that the unit fits and does not obstruct the driver's view.
następnie przyłożyć do miejsca montażu, aby upewnić się, że urządzenie pasuje i nie zasłania widoku kierowcy.

We kindly request that you ensure that the vehicle you leave at the station when you go to fulfil viaTOLL formalities, does not obstruct access to fuel distributors, does not disturb other drivers
Uprzejmie prosimy o zwrócenie uwagi, czy Państwa pojazd, pozostawiony na stacji na czas załatwiania formalności związanych z viaTOLL, nie blokuje dostępu do dystrybutorów paliwa, nie przeszkadza innym kierowcom

in so far as the application of such rules does not obstruct the.
zwłaszcza regułom konkurencji, w granicach, w jakich ich stosowanie nie stanowi prawnej lub.

Fostering a unity that does not obstruct diversity, and acknowledging and fostering a diversification that does not obstruct unity but rather enriches it,
Promocja jedności, która nie przeszkadza różnorodności, jak również uznawanie i promocja zróżnicowania, które nie przeszkadza jedności, ale ją ubogaca,

insofar as the application of those rules does not obstruct the fulfilment of their tasks.
w jakim stosowanie tych zasad nie utrudnia wykonywania ich zadań.

Rules provided for in paragraphs 1 to 3 only apply to legislation in the field of Services of General Economic Interest in so far as the application of such rules does not obstruct the performance, in law
Zasady, o których mowa w ust. 1-3 mają zastosowanie tylko do prawodawstwa w dziedzinie usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym o ile stosowanie takich zasad nie zakłóca wykonywania, pod względem prawnym lub w rzeczywistości,

insofar as the application of such rules does not obstruct the performance of the particular tasks assigned to them.
w granicach w jakich ich stosowanie nie stanowi przeszkody w wykonywaniu powierzonych im zadań.

in so far as the application of those rules does not obstruct the performance of the particular tasks assigned to them.
regułom konkurencji w granicach, w jakich stosowanie tych ostatnich nie stanowi przeszkody w wykonywaniu poszczególnych powierzonych im zadań.

it specifies that paragraphs 1 to 3 of Article 15 only apply to legislation in the field of Services of General Economic Interest in so far as the application of such rules does not obstruct the performance, in law
świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym i określa, że art. 15 ust. 1-3 ma zastosowanie tylko do prawodawstwa w dziedzinie usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym, o ile stosowanie takich zasad nie zakłóca wykonywania, pod względem prawnym

support for SMEs) does not obstruct support for development-related projects arising from local and regional differences.
wsparcia dla MŚP)- nie uniemożliwia pomocy w realizacji projektów rozwojowych powstających na skutek różnic lokalnych i regionalnych.

Do not obstruct access for emergency services.
Nie utrudniać dojazdu służb ratowniczym.

Make sure that your parked vehicles do not obstruct access to the fire.
Upewnij się, że Twój samochód nie utrudniać dostępu do pożaru.

They do not obstruct most individuals who use patented products.
Nie zawadzają one większości indywidualnych użytkowników opatentowanych produktów.

Don't obstruct police from working.
Proszę się cofnąć i nie przeszkadzać policji w pracy.

Now you mind yourself and don't obstruct me.
Masz część z dóbr tego świata. Myśl samodzielnie i nie przeszkadzaj mi.

devils do not obstruct the Path of the Lord.
szatan nie utrudnia dróg Pana.

I hope that a few national egos do not obstruct the European project of peace,
Mam nadzieję, że egoizm kilku krajów nie zablokuje projektu europejskiego,

vessel owners do not obstruct, intimidate, interfere with,
właściciele statków i tonarów nie przeszkadzali obserwatorowi regionalnemu ICCAT

vessel owners do not obstruct, intimidate, interfere with,
załoga oraz właściciele statków nie utrudniali pracy obserwatorowi i nie zastraszali go,

method of use of authorised devices that might be attached to the fishing net, and which do not obstruct or diminish the effective mesh opening of the net;
metod wykorzystywania dozwolonych urządzeń, które mogą zostać przymocowane do sieci, i które nie blokują ani nie zmniejszają faktycznego światła oczek sieci;

method of use of authorised devices that might be attached to the fishing net, and which do not obstruct or diminish the effective mesh opening of the net.
metod wykorzystywania dozwolonych urządzeń, które mogą być przymocowane do sieci, i które nie blokują ani nie zmniejszają faktycznego światła oczek sieci.

on the other, a plurality and a diversification, which do not obstruct unity, but rather confer upon it the character of'communion'"64.
z drugiej strony wielość i zróżnicowanie, które nie przeszkadzają jedności, ale nadają jej charakter"komunii"64.

they really can compete and so that the technical solutions adopted by one of the Member States do not obstruct the development of a port in another.
mogły rzeczywiście konkurować i aby techniczne rozwiązania jednego z państw nie blokowały rozwoju portu drugiego państwa.

How to use "does not obstruct" in an English sentence

does not obstruct and presents no clinical symptoms.

Compact size: does not obstruct the second outlet.

Designed for increased motility and does not obstruct operation.

That way your hair does not obstruct your vision.

Fits my Kindle perfectly, does not obstruct any functions.

Does not obstruct your range of motion or activities.

The cage also does not obstruct any air vents.

COMPACT SIZE: Does not obstruct the second one outlet.

This visor does not obstruct vision while reducing glare.

as the anchoring vessel does not obstruct the fairway.

How to use "nie zakłóca, nie blokuje" in a Polish sentence

Bezwonny, tym samym nie zakłóca zapachu stosowanych perfum.

Nowy Wspaniały System nie blokuje jakoś Armie możliwości dowolnego operowania plikiem, który np.

Zwiększone ustawienia interferencji elektromagnetycznej (EMI) ani duża liczba sygnałów znajdujących się w bliskiej odległości nie zakłóca pracy słuchawek.

Nie blokuje porów skóry Calophyllum Inophyllum Seed Oil (olej z nasion tamanu) - regeneruje, odżywia i nawilża skórę.

Dezodorant odświeża i likwiduje przykry zapach potu równie skutecznie, ale nie blokuje gruczołów potowych.

Zaleca się picie herbaty białej między posiłkami, gdy żaden dodatkowy smak nie zakłóca jej, ledwo wyczuwalnej, kwiatowej nuty.

Filtr DPF jest oczyszczany w procesie regeneracji pasywnej, który nie zakłóca przebiegu cykli roboczych.

Taką, której nic nie zakłóca aż po horyzont.

Bynamite nie blokuje reklam, zapewnia jedynie informację na temat wiedzy internetowych reklamodawców na Twój temat.

Nie blokuje lewego/prawego pasa a jednoczesnie bezpiecznie przejezdza.