What is the translation of " DOES NOT SEEM " in Polish?

• nie wydają się
• nie wydają
• nie wygląda
• najprawdopodobniej nie
• chyba nie
• nie wydaje się
• wydaje się nie
• nie wydaje

Examples of using Does not seem in English and their translations into Polish

This does not seem wise.
To nie wygląda rozsądnie.

Probably why the subject does not seem worried.
Pewnie dlatego przesłuchiwany nie wygląda na przejętego.

TO ME does not seem very alive.
Nie wygląda mi na żywą.

Naturally this possibility does not seem so coherent.
Oczywiście ta możliwość nie wydaje się zbyt spójna.

This… does not seem familiar.
To miejsce nie wygląda znajomo.

The expression“from time to time” does not seem right.
Wyrażenie„okresowo” nie wydaje się natomiast właściwe.

This does not seem to be going that well.
Chyba nie idzie za dobrze.

Yet your business performance does not seem to improve.
Jeszcze wydajności biznesowej nie wydaje się do poprawy.

This does not seem dangerous, right?
Prawda, że nie wygląda groźnie?

However, this way of thinking does not seem convincing enough.
Taka droga myślenia nie wydaje się jednak przekonująca.

She does not seem to be humiliated.
Ona nie wydaje się być upokorzona.

Resolution, just like selectivity, does not seem too high.
Rozdzielczość, podobnie jak selektywność, nie wydaje się zbyt wysoka.

His work does not Seem harmful.
Jego praca nie wygląda na szkodliwą.

Does not seem right. Something about this place.
Coś tutaj wydaje się nie na miejscu.

Now the head does not seem so big.
Teraz głowy nie wydaje się tak duża.

And does not seem selective at first glance.
I na pierwszy rzut oka nie wydaje się selektywna.

Like the kind of guy who runs late. Romeo does not seem Done..
Który się spóźnia. Załatwione. Romeo nie wygląda na gościa.

Your work does not seem to be hard.
Pani praca nie wydaje się ciężka.

Lisa appears to have some minor contusions but does not seem to be in any pain.
Lisa ma drobne siniaki, ale nie wygląda na to, by cierpiała.

Lily so does not seem like she's in therapy.
Lily nie wygląda, jakby chodziła na terapię.

You and your mother seem healthy, but… She does not seem well.
Ty i twoja matka wygladają na zdrowe, ale… ona nie wygląda za dobrze.

Albert does not seem in a very receptive mood.
Albert chyba nie jest przychylnie nastawiony.

Latvia is the only exception and does not seem to have such a procedure.
Łotwa jest jedynym państwem, które wydaje się nie stosować tego typu procedury.

This does not seem acceptable to me.
Nie wydaje mi się to możliwe do zaakceptowania.

In addition, the Acheulean tradition does not seem to spread to Eastern Asia.
Dodatkowo, tradycja Kultura Aszelska wydaje się nie rozprzestrzenił się do Azji Wschodniej.

Tracert does not seem to be working on your system.
Tracert wydaje się nie działać w Twoim systemie.

However, the relationship between unionisation and bargaining power does not seem to be linear.
Jednak zależność pomiędzy skalą uzwiązkowienia a siłą przetargową związków wydaje się nie być liniowa.

The lens does not seem a problem for Olympus.
Obiektyw nie wydaje się problemem dla Olympus.

Anavar Steroids seems to be popular in Israel, however there does not seem to be a set site or web page available for Israel specifically.
Sterydy Anavar wydaje się być preferowane w Izraelu, jednak i tam nie wydają, ustaw witrynę lub stronę specjalnie oferowane dla Izraela.

This does not seem to be particularly difficult for him.
Nie wydaje się być to dla niego szczególnie trudne.

How to use "does not seem" in an English sentence

Somehow this does not seem right.

thank you does not seem enough.

That just does not seem responsible.

That, however, does not seem plausible.

This does not seem finished, wcf.

Controversy that does not seem unwarranted.

Currently this does not seem likely.

The classification does not seem credible.

However, that does not seem likely.

Unfortunately, this does not seem possible.

How to use "nie wydają się, nie wygląda, nie wydają" in a Polish sentence

Bez znajomości dokładnego kontekstu, historii, sytuacji teatralnej w wyżej wymienionych krajach, jakiekolwiek próby oceny nie wydają się na miejscu.

Czy te wzorce nie wydają się znajome?

Summoner grałem na PC, wersja na PS2 nie wygląda imponująco, to prawda.

Przecież wszyscy ludzie siedzą w domu i nic nie wydają, nie chodzą do kina, nie podróżują i, co do zasady, uzbroili się w stan przetrwalnikowy.

Okoliczności, jakie stwarza Łazy, jednak nie wydają Ci się sprzyjające, a Ty nie pamiętasz już satysfakcjonującej randki ze swoim udziałem?

Oba narody żyją obok siebie i nawet sprawujący nad nimi pieczę komuniści nie wydają się tacy straszni.

Można go nakładać warstwami i nie wygląda przy tym źle.

Również nastroje społeczne nie wydają się na tyle skrajne, aby mogło dojść do przesilenia politycznego wbrew najważniejszym ośrodkom władzy politycznej i gospodarczej.

Zmiany, wprowadzane przez rządowy program, zakładają oczywiście sankcje (bo i one przewidują ograniczenia czasowe w obrocie udziałami/akcjami), ale nie wydają się skuteczne.

Modelka nie wygląda na przerażoną ani zastraszoną.