What is the translation of " DOES NOT SEEM " in Czech?

• se nezdá
• nevypadá
• zřejmě
• nepřipadá
• se nejeví jako
• se zdá
• zdá se
• mi nepřijde jako
• nezní

Examples of using Does not seem in English and their translations into Czech

That does not seem like him.
To nezní jako on.

The loves I yearn for does not seem to exist.
Láska po které toužím já, zdá se, neexistuje.

This does not seem scary to me at all.
Nezdá se mi to vůbec děsivé.

The situation in Europe does not seem to be a happy one.
Situace v Evropě se nezdá být nejlepší.

This does not seem like a release. Yes.
Tohle mi jako propuštění nepřipadá. Ano.

A reduction of fat mass does not seem to occur.
Nezdá se, že by docházelo ke snížení tukové hmoty.

This does not seem safe.
To nevypadá bezpečně.

And yet, priestess Chay-Ara does not seem to agree.
A přesto se zdá, že kněžka Chay-Ara nesouhlasí.

This does not seem right.
Tohle nevypadá správně.

And yet, priestess Chay-Ara does not seem to agree.
Vypadá, že nesouhlasí. A přesto, kněžka Chay-Ara.

Crane does not seem to mind.
Zdá se, že Craneovi to nevadí.

To feel badly about what he did. I am concerned because Wayne does not seem.
Cítit špatně to, co udělal. Jsem znepokojen, protože Wayne se nezdá.

This does not seem like a release.
Tohle mi jako propuštění nepřipadá.

In fact, it puts richer countries in a privileged position, which does not seem to be a fair solution.
Vlastně staví bohatší země do zvýhodněného postavení, což se nejeví jako spravedlivé řešení.

The crowd does not seem to favor him.
Dav nevypadá, že by mu byl nakloněn.

The absence of an analogous poem related to Romanian soldiers is symptomatic, because such a text does not seem to exist in Czech poetry.
Absence analogické básně vztahující se k rumunským vojákům je symptomatická, neboť takový text v české poezii zřejmě neexistuje.

Okay. It does not seem to be going well.
Nezdá se, že by to šlo dobře.- Okej.

Does not seem to be kick the bucket, right?
Nevypadá, že by měl natáhnout bačkory, co?

I noticed that does not seem very happy.
Všiml jsem si, že nevypadá moc šťastně.

Dead does not seem to be as final as you are implying. She's dead.
Mrtvý se nezdá být tak konečný, jak naznačujete. Je mrtvá.

Something smells bad, it does not seem to be very wounded.
Ale něco je špatně. Nevypadá to, že je zraněná.

That does not seem to be a necessary course of action.
To mi nepřijde jako nutná akce.

But Mr. Chuck does not seem like blurter.
Ale pan Chuck nevypadá jako nějaký brepta.

That does not seem to be a necessary course of action.
To se nezdá být nezbytný postup.

However, Russia does not seem to be budging at all.
Ale zdá se, že Rusko vůbec neustupuje.

That does not seem like a thing you would need a gun for.
To nezní, jako něco k čemu je potřeba zbraň.

To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected.
Zdálo se však, že pro Kitty to až zas tak neočekávané nebylo.

It does not seem like the kind of place where a sneaky businessman would live.
Nevypadá to ale jako místo, kde by bydlel prohnaný podnikatel.

Taken in a nondescript location, does not seem to be a direct endorsement for the KKK.
Se nezdá být přímou podporou pro KKK. brát v nenápadné místě.

Dead does not seem to be as final as you are implying. She's dead.
Smrt se nezdá být tak definitní, jak tu naznačujete. Je mrtvá.