What is the translation of " DOES NOT SHARE " in Polish?

• nie podziela
• nie dzieli
• nie dzieli się
• nie udostępnia
• nie podzieli

Examples of using Does not share in English and their translations into Polish

And he does not share power.
A on nie dzieli się mocą.

An assessment your new Sheriff Reyes does not share.
Szeryf Reyes nie podziela tej opinii.

The Committee does not share this view.
Komitet nie podziela tej opinii.

God does not share His glory with anyone except His Son and His Spirit.
Bóg nie podziela Jego chwałę z nikim z wyjątkiem Jego Syna i Jego Ducha.

The Commission does not share this view.
Komisja nie podziela tej opinii.

A does not share customer details with third parties without your express permission.
Nie dzieli się danymi klientów z osobami trzecimi bez Państwa wyraźniej zgody.

The President does not share your optimism.
Prezydent nie podziela twojego optymizmu.

Unfortunately, yesterday's debate highlighted the fact that Commissioner Tajani does not share this view.
Niestety, wczorajsza debata ujawniła fakt, że komisarz Tajani nie podziela tego zdania.

The Commission does not share this view.
Komisja nie podzieliła tego punktu widzenia.

This is an undeniable reality, but we have pledged our lives to make sure that humanity does not share that fate.
To rzeczywistość,/ale poświęciliśmy nasze życie, by upewnić się,/że ludzkość nie podzieli tego losu.

Therefore he does not share created nature.
Dlatego nie współdzieli On natury stworzonej.

In fact, you do not even get ready for that first date with someone who does not share the objectives or common hobby.
W rzeczywistości, nawet nie dostać gotowy na pierwszą randkę z kimś, kto nie podziela cele i wspólne hobby.

Oversight does not share your confidence, Percy.
Nadzór nie podziela twojej pewności siebie, Percy.

Let's be a team… A team that does not share diamonds.
Która nie dzieli diamentów.- Będziemy drużyną.

The Store does not share any details with third parties.
Sklep nie udostępnia żadnych danych, osobom trzecim.

Let's be a team… A team that does not share diamonds.
Będziemy drużyną.- Która nie dzieli diamentów.

The emperor does not share your optimistic appraisal of the situation.
Imperator nie podziela tej optymistycznej oceny sytuacji.

But there is someone here who does not share my patience.
Ale jest tutaj ktoś,/kto nie podziela mojej cierpliwości.

Provestra does not share such similarities of the more popular placebos.
Provestra nie podziela takich podobieństw z bardziej popularnych placebo.

Project black hole does not share its toys.
Project: Black Hole nie dzieli się swoimi zabawkami.

The Commission does not share the European Parliament's concerns about the degree of concentration in the ratings industry.
Komisja nie podziela zaniepokojenia Parlamentu Europejskiego stopniem koncentracji branży ocen kredytowych.

Looks to me like, Mr. Diablo does not share your enthusiasm.
Pan Diablo coś nie podziela twojego entuzjazmu.

SCP-1152 does not share the genome of other members of its species, but is a near complete match for the human genome.
SCP-1152 nie dzieli cech genetycznych z innymi członkami swojego gatunku, zamiast tego jego DNA jest niezwykle podobne do ludzkiego.

Mind you: Mr Eden does not share your ideas.
Nieważne, pan Eden nie podziela pańskich poglądów.

EESC does not share the statement that"mainstreaming of disability has succeeded in some areas, notably employment, ICT and Education.
EKES nie podziela zdania Komisji, że"udało się uwzględnić problematykę niepełnosprawności w niektórych obszarach, w szczególności w zatrudnieniu, ICT i edukacji e-kształcenie.

Nothing. It just appears Miss King does not share your concern.
Nie podziela twoich obaw.- Nic. Chyba jednak panna King.

The new championship does not share its title history with the previous championships.
Mistrzostwo nie dzieli historii z poprzednim Women's Championship.

Nothing. It just appears Miss King does not share your concern.
Nic. Wygląda na to, że pani King nie podziela twoich obaw.

Storyboard That does not share your beautiful creations with the world unless you want us to!
Storyboard That nie dzieli się twoimi pięknymi dziełami ze światem, chyba że tego chcesz!

There are certain things a boss does not share with his employees.
Są pewne rzeczy, z którymi szef nie dzieli się z pracownikami.

How to use "does not share" in an English sentence

Capitalism, however, does not share that vision.

MetalKards does not share your personal information.

Gerber Life does not share personal information.

God does not share Glory with anyone!

A stranger does not share its joy.

My father does not share that view.

Sam, however, does not share this talent.

This friend does not share your joys.

Sadly, she does not share this opinion.

Israel certainly does not share this value.

How to use "nie dzieli się, nie podziela, nie dzieli" in a Polish sentence

Teraz niestety Polska nie dzieli się na Nas i Onych.

Jestem przekonany, że większość obywateli Republiki Federalnej Niemiec nie podziela ich przekonania.

Niech każda przestrzeń, która Was otacza łączy, a nie dzieli.

Każdym swoim przedstawieniem udowadniają, że nie w widzach, a w artystach sęk, a teatr nie dzieli się na ten dla dzieci i dorosłych, a dobry i zły.

Co więcej, to wszystko tak naprawdę wcale ludzi tak bardzo nie dzieli.

Któż z nas też nie dzieli się święconym jajkiem w gronie rodziny przy składaniu wielkanocnych życzeń!

Inaczej mówiąc, wielomian nierozkładalny nie dzieli się przez żaden wielomian stopnia 1.

W tytułach nie dzieli się wyrazów i nie zostawia się przyimków na końcu wiersza.

Patrząc wstecz, mogę powiedzieć, że wielu moich współpracowników, choć nie podziela naszej decyzji, to jednak ją rozumie i respektuje jej powody.

Polski i Czech morze nie dzieli, ale Karkonosze są równie trudne do pokonania.