What is the translation of " DOES NOT SOLVE " in Polish?

• nie rozwiązuje
• nie rozwiąże

Examples of using Does not solve in English and their translations into Polish

Magic does not solve problems.
Magia nie rozwiązuje problemów.

Labor market."The proposed initiative does not solve a major problem.
Rynku pracy."Proponowanej inicjatywy nie rozwiązuje poważny problem.

This does not solve your problems.
To nie rozwiąże twoich problemów.

Bulldozing the Centre does not solve the problem.
Zrównanie Centrum Baobab z ziemią nie rozwiązuje problemu.

It does not solve the quadratic equation.
To nie było rozwiązanie równania kwadratowego.

Killing carlos does not solve my problem!
Zabicie Carlosa nie rozwiąże mojego problemu!

Does not solve the riddles of the universe. Thinking.
Myślenie nie rozwiązuje zagadek wszechświata.

However, this does not solve the problem.
Jednak to nie rozwiązuje problemu.

However, blocking anandamide-degrading enzymes does not solve the problem.
Jednak zablokowanie enzymów rozkładających anandamid nie rozwiązuje problemu.

However, it does not solve our problem.
Jednakże, to nie rozwiązuje naszego problemu.

Jean-Christophe Ploquin explains that the“no” vote in the referendum does not solve Greece's problems.
Jean-Christophe Ploquin wyjaśnia tymczasem, że„nie” w referendum nie rozwiąże greckich problemów.

This approach does not solve anything at all.
Takie podejście niczego nie rozwiązuje.

Of course, you can blame computers and mobile devices for this situation, but this does not solve the problem.
Oczywiście możesz obwiniać komputery i urządzenia mobilne o tę sytuację, ale to nie rozwiązuje problemu.

Killing carlos does not solve my problem!
Nie rozwiąże mojego problemu! Zabicie Carlosa!

This does not solve anything in the medium term.
To nic nie rozwiązuje w średnim horyzoncie czasowym.

You tried to pay, but money does not solve your problems.
Próbowaliście zapłacić, ale pieniądze nie rozwiązują waszych problemów.

Thinking… does not solve the riddles of the universe.
Myślenie… Nie rozwiązuje zagadek wszechświata.

Greater involvement by civil society does not solve the existing problem;
Silniejsze zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego nie rozwiąże tego problemu.

But does not solve the world's problems do not exist!
Ale nie rozwiąże problemów na świecie nie istnieją!

The only option given in the information screen, which unfortunately does not solve anything, is the on-screen button"Restart.
Jedyną opcją podaną na ekranie informacyjnym, która niestety niczego nie rozwiązuje, jest przycisk ekranowy”restart.

If this does not solve the problem, move the latest version of BWCC.
Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź ostatnią wersję BWCC.

But this surely does not solve the whole problem.
Ale to, oczywiście, nie rozwiązuje całego problemu.

GameGain does not solve the problem of incompatibility between the new generation games and weak configurations(old)!
GameGain nie rozwiązuje problemu niezgodności między nowych grach generacji i konfiguracjach słabych(old)!

Nevertheless, the draft law does not solve the issue for national minorities.
Mimo wszystko projekt ustawy nie rozstrzyga problemu mniejszości narodowych.

The resolution does not solve any problems in and of itself, but it can send a strong signal to the Council and the Commission and to the Member States.
Rezolucja sama w sobie nie rozwiąże problemów, ale może być ważnym sygnałem dla Rady i Komisji oraz dla państw członkowskich.

Above all, this directive does not solve the problem of assessing bank activities.
Przede wszystkim omawiana dyrektywa nie rozwiązuje problemu oceny działalności banków.

This agreement does not solve issues of the whole mining industry and Silesia.
Porozumienie to nie rozwiązuje spraw całego górnictwa i Śląska.

In the long term, however, this does not solve the specific problem of an ageing population.
W długiej perspektywie czasowej nie rozwiąże to jednak problemu starzejącego się społeczeństwa.

This project does not solve the problem of a smooth and self-opening bonnet.
Ten projekt nie rozwiązuje problemu gładkiej i samootwierającej się maski.

We should already know that the market does not solve everything and that it is time to put people first.
Powinniśmy już wiedzieć, że rynek wszystkiego nie rozwiąże i że nadszedł czas, aby na pierwszy plan wysunąć ludzi.

How to use "does not solve" in an English sentence

Unfortunately,this does not solve the problem.

Rapid ReHousing does not solve poverty.

Object Technology does not solve everything.

Startup repair does not solve problems.

Rebuilding does not solve the issue.

Advertising does not solve your problems.

Gun control does not solve issues.

ZeroGS does not solve the issue.

They does not solve the cause.

Agile does not solve organizational problems.

How to use "nie rozwiązuje, nie rozwiąże" in a Polish sentence

Albo 3 pokładowiec po płuczce i od razu sprawa załatwiona. 2 pokładowiec niestety nie rozwiązuje niczego, bo zrobisz 0/2mm z wodą i zostajesz z 1 sitem, a tu trzeba i 2/8 i 8/16 i nadziarno.

Niestety ten pański język, ta narracja nie rozwiązuje nijak problemu zaśmiecenia umysłu przeciętnego Kowalskiego.

Okazjonalne spacery z tymi pieskami, nie rozwiązuje problemu bezpańskich psów.

Odwrotnie wygląda sytuacja, gdy uczeń nie rozwiąże zadania.

Samo ręczne usuwanie kępek nie rozwiąże problemu.

To nie rozwiąże problemu, bo te urządzenia są przydatne, tylko trzeba nauczyć się wykorzystywać je z rozsądkiem.

Ale kłopotu zbyt ciężkich plecaków nie rozwiąże ani samo ministerstwo, ani szkoły, ani tylko rodzice.

Na pewno jednak w każdym mieście znaleźć można mieszkania, które zaspokoją nasze potrzeby… Jednak wybór odpowiedniego lokalu nie rozwiązuje jednak sprawy domu.

Przygotowany przez rząd Narodowy Program Mieszkaniowy tego problemu nie rozwiązuje, choć ma wspierać właśnie rozwój rynku mieszkań na wynajem.

Jednak jedna firma logistyczna nie rozwiąże problemu bezrobocia, który występuje generalnie we wszystkich miastach Polski.