What is the translation of " DOES NOT SOLVE " in Hungarian?

• nem oldja meg
• nem fogja megoldani
• nem megoldás
• sem old meg
• nem old meg
• nem oldják meg
• nem lehet megoldani

Examples of using Does not solve in English and their translations into Hungarian

What does not solve?
Mit nem old meg?

But technology alone does not solve….
A technológia nem fogja megoldani….

Sex does not solve everything, Nate.
A szex nem old meg semmit, Nate.

Negative feedback does not solve anything.
A negatív visszacsatolás nem oldja anything.

This does not solve anything in the medium term.
Ez középtávon nem old meg semmit.

May's departure does not solve anything.
May esetleges távozása nem old meg semmit.

If practicasau combine theory if not in practice apply the theory does not solve anything.
Ha practicasau össze elméletet, ha a gyakorlatban nem alkalmazható az elmélet nem old meg semmit.

Anger does not solve the problem.
A harag nem fogja megoldani a problémát.

The problem is that this does not solve anything.
A gond az, hogy ez nem fog megoldani semmit.

Food does not solve the problem!
Az élelmiszer nem fogja megoldani a problémát!

Increased productivity does not solve our problem.
A termelékenység növekedés nem fogja megoldani a problémákat.

Valve vent built into the glazing, improve ventilation in the apartment, but the outdoor air cleaning does not solve the problem.
Valve vent épített üvegezés, javítja szellőzés a lakásban, de a külső levegő tisztítás nem oldja meg a problémát.

If that does not solve the issue.
Ha a fentiek nem oldják meg a problémát.

To say, because then we know that does not solve anything, but.
Mármint ezt csak mondom, mert tudjuk jól, hogy a szerető nem old meg semmit, sőt.

The new study does not solve all of KIC 8462852's mysteries, however.
A legújabb eredmények ellenére nem oldották meg végérvényesen a KIC 8462852 rejtélyét.

Move on to the next step if the previous one does not solve the problems.
Csak akkor lépjen a következő megoldásra, ha a korábbi nem oldotta meg a problémát.

And if that does not solve anything, Julio?
És ha ez nem old meg semmit, Julio?

However, it should be remembered that the drug only relieves the symptoms of pathology, but does not solve the problem that has arisen in the female body.
Emlékeztetni kell azonban arra, hogy a gyógyszer csak enyhíti a patológia tüneteit, de nem oldja meg a női testben felmerült problémát.

This, however, does not solve but deepens the problem.
Mindez azonban nem megoldja, hanem elmélyíti a problémákat.

The proposal which has been presented- and I am repeating this once again- does not solve anything, so I believe it should be rejected.
A javaslat az előterjesztett formában- ezt újfent megismétlem- semmit sem old meg, ezért úgy hiszem, el kell utasítanunk.

This approach does not solve anything at all.
Ez a módszer egyáltalán nem old meg semmit.

To improve the situation enough for learning to sit facing in the direction of personal development, but this does not solve the problem completely, but often the only solution.
A helyzet javítása érdekében elég, a tanulás ülni szemben abban az irányban, a személyes fejlődés, de ez nem oldja meg a problémát teljesen, de gyakran az egyetlen megoldás.

Protectionism does not solve problems; it creates them.
Hogy a protekcionizmus nem megoldja a problémákat, hanem gondokat okoz.

So, the market by itself does not solve all problems.
Ám a kereskedelem önmagában, nem old meg minden problémát.

They say that gold does not solve anything, but it is not so.
Azt mondják, hogy az arany nem old meg semmit, de ez nem így van.

Nonetheless, the recycling process does not solve all the foregoing problems.
Az újrahasznosítás azonban nem old meg minden hulladékproblémát.

If replacing your brush head does not solve the issue, please contact us.
Ha ez nem oldotta meg a problémát, lépjen velünk kapcsolatba.

This current triumph does not solve- or resolve- everything.
A komprehenzivitás győzelme nem oldott(és persze nem is oldhatott) meg minden problémát.

We should already know that the market does not solve everything and that it is time to put people first.
Tudnunk kellene már, hogy a piac nem old meg mindent, és itt az ideje, hogy az embereket helyezzük előtérbe.

Per cent of those living in the capital city think the ban does not solve the problem according to a public opinion poll conducted in July by Policy Solutions.
A fővárosiak 45 százaléka szerint a tiltás nem megoldás a problémára, derült ki a Policy Solutions júliusában készített közvélemény-kutatásából.