What is the translation of " DOES NOT SOLVE " in Romanian?

• nu rezolvă
• nu soluţionează
• nu rezolva

Examples of using Does not solve in English and their translations into Romanian

Does not solve what?
N-o să rezolv ce?

Zack, affection does not solve all problems.
Zack, dragostea nu rezolva orice problema.

This does not solve the problem, but temporarily calms a person down, reduces his anxiety level.
Acest lucru nu rezolvă problema, dar calmează temporar o persoană în jos, reduce nivelul de anxietate.

This calms, but does not solve the problem.
Acest lucru te calmează, dar nu rezolvă problema.

Interior, decorated in bright colors, of course, visually increases the space, however, does not solve the problem completely.
Interior, decorat în culori luminoase, desigur, crește vizibil spațiul, cu toate acestea, nu rezolvă problema complet.

Magic does not solve problems.
Magia nu rezolvă problemele.

But, as usual, the vengeance does not solve the problem.
Insa, ca de obicei, razbunarea nu rezolva problema.

Dying does not solve anything.
Să mori nu va rezolva nimic.

Postponing decision-making on the package does not solve the problem.
Amânarea luării deciziei referitoare la acest pachet nu va rezolva problema.

That does not solve the problem.
Dar asta nu rezolva problema.

You tried to pay, but money does not solve your problems.
Ai încercat să plătească, dar banii nu rezolva problemele tale.

Sex does not solve anything, Nate.
Sexul nu rezolva nimic, Nate.

The guide works, but unfortunately does not solve the problem definitively.
Ghidul funcționează, dar din păcate nu rezolvă definitiv problema.

It does not solve your lame plot.
Aceasta nu rezolva complot dvs. lame.

Comments on: Nomination of Florin Cîțu as prime minister does not solve the political crisis.
Comments on: Desemnarea lui Florin Cîțu ca premier nu rezolvă criza politică.

However, it does not solve our problem.
Dar asta nu rezolva problemele noastre.

Therefore, it is essential to educate people properly about this and to make society aware that capital punishment does not solve the problem of the most serious crimes.
Prin urmare, este esenţial să educăm oamenii în mod corespunzător şi să facem societatea conştientă de faptul că pedeapsa capitală nu soluţionează problema celor mai multe infracţiuni grave.

Violence does not solve anyone's problems.".
Violenţa nu rezolvă problemele nimănui".

Subsequently, Prime Minister Victor Ponta stated that Hungary's decision to build a fence at the border does not solve the refugee issue and that it"removes Hungary from Europe.".
Ulterior, premierul Victor Ponta a declarat ca decizia Ungariei de ridica un gard la granite nu rezolva nimic din problema refugiatilor și"scoate Ungaria din Europa".

Thinking… does not solve the riddles of the universe.
Gândirea nu rezolvă enigmele lumii noastre.

He explained that since the EC told Serbia it may obtain EU membership candidacy under certain conditions, the government is wasting time toying with a policy that does not solve problems the way modern European societies do..
El a explicat că, întrucât CE a declarat Serbiei că poate obţine candidatura la UE în anumite condiţii, guvernul pierde timp jucându-se cu o politică care nu soluţionează problemele în felul în care o fac societăţile europene moderne.

However, this does not solve the problem.
Cu toate acestea, acest lucru nu rezolvă problema.

If this does not solve the problem, move the latest version of BWCC.
Dacă acest lucru nu rezolvă problema, mutați cea mai recentă versiune a BWCC.

But I showed in this article, such a measure does not solve these problems, according to its stated role.
Insa am aratat in acest articol faptul ca o astfel de masura nu rezolva aceste probleme, conform cu rolul sau declarat.

If this does not solve the issue, we will initiate a change of homestay/ suite.
Dacă acest lucru nu rezolvă problema, vom iniția o schimbare de homestay/ suite.

The direct election of the president is an important element, considered important by many people in the actual situation, but this election of the president through direct voting does not solve the problem of state seizure, the control of state institutions, of corruption”, also said the expert.
Alegerea directă a preşedintelui este un element important, considerat de mulţi important în actuala situaţie, însă această alegere a preşedintelui prin vot direct nu soluţionează problema capturării statului, controlului instituţiilor de stat, a corupţiei”, a mai spus expertul.

Gambling does not solve problems in personal life.
Jocurile de noroc nu rezolvă problemele din viața personală.

Above all, this directive does not solve the problem of assessing bank activities.
Mai presus de toate, această directivă nu rezolvă problema evaluării activităţilor bancare.

BSC system does not solve firm difficulties(many managers consider that Balanced Scorecard could be a magic program).
BSC sistem nu rezolva dificultăţile ferm(mulţi manageri consideră că Balanced Scorecard ar putea fi un program magic).

Depending on the configuration, does not solve the problem of thermal bridges(eg floors).
În funcție de configurație, nu rezolvați problema punților termice(de exemplu podele).