What is the translation of " DRIED FODDER " in Polish?

• suszu paszowego
• susz paszowy
• susz paszowy jest

Examples of using Dried fodder in English and their translations into Polish

Dried fodder and seeds.
Susz paszowy i nasiona.

Before an advance can be paid the dried fodder must have left the processing undertaking.
Zanim pomoc może zostać wypłacona, susz paszowy musi opuścić przedsiębiorstwo przetwórcze.

Dried fodder- Transitional regime.
Susz paszowy- System przejściowy.

An advance on the aid should therefore be paid once the dried fodder has left the processor.
Zaliczka na pomoc powinna z tego względu być wypłacona, kiedy susz paszowy opuścił przetwórcę.

Dried Fodder- insufficient quantity of samples taken
Susz paszowy- niewystarczająca liczba pobranych próbek

In order to qualify for an advance payment, the dried fodder in question must have left the processing undertaking.
Susz paszowy musi uprzednio opuścić zakład przetwórczy, aby mógł być objęty zaliczką.

The dried fodder shall be weighed and samples taken when
Susz paszowy waży się, jak również pobiera się próbki w chwili,

The supply balances for the following years were also established for cereal products and dried fodder.
Bilanse dostaw dla lat następnych zostały również ustanowione w odniesieniu do produktów zbożowych i suszu paszowego.

For hemp, dried fodder, protein crops
W przypadku konopi, suszu paszowego, roślin wysokobiałkowych

The advance shall be paid to the processing undertaking for the dried fodder which left it during a given month.
Zaliczka jest wypłacana przedsiębiorstwu przetwórczemu do suszu paszowego, który je opuścił w ciągu danego miesiąca.

Ii the quantities of dried fodder produced and the quantities,
Ii ilości wyprodukowanego suszu paszowego oraz ilości wraz z ich jakością,

In order to ensure efficient application of the system of aid for dried fodder, certain concepts should be defined;
W celu zapewnienia skutecznego stosowania systemu pomocy dla suszu paszowego, należy zdefiniować niektóre pojęcia;

Dried fodder' means the products referred to in Article 1 of Regulation(EC)
Susz paszowy", co oznacza, produkty, określone w art. 1 rozporządzenia(WE)

established the supply balance for 1999 for cereal products and also for dried fodder.
ustaliło bilans dostaw dla roku 1999 dla produktów zbożowych, a także dla suszu paszowego.

The quantities of dried fodder produced and the quantities and quality of such fodder leaving the undertaking;
Ilość wyprodukowanego suszu paszowego, jak również ilość i jakość suszu opuszczającego przedsiębiorstwo;

The quantities covered by aid applications correspond to the quantities of dried fodder of the minimum quality which leave the undertakings.
Ilości, na które zgłoszony został wniosek o pomoc, odpowiadają ilości suszu minimalnej jakości, który opuścił to przedsiębiorstwo.

Undertakings processing dried fodder which apply for aid under this Regulation shall be entitled to an advance payment.
Przedsiębiorstwa zajmujące się przetwórstwem suszu paszowego, które ubiegają się o pomoc na podstawie niniejszego rozporządzenia, mają prawo do zaliczki.

fresh or dried fodder, or silage;
zielona, susz paszowy lub kiszonka;

To guarantee budget neutrality for dried fodder there should be a ceiling for the volume of Community production.
W celu zagwarantowania neutralności budżetu w odniesieniu do suszu paszowego, powinien zostać ustalony pułap w odniesieniu wielkości wspólnotowej produkcji.

Council Regulation(EC) No 1786/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in dried fodder OJ L 270, 21.10.2003, p. 114.
Rozporządzenie Rady(WE) nr 1786/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku suszu paszowego Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 114.

Whereas in order to limit Community dried fodder production, the amount for which aid may be granted should be subject to maximum limits;
W celu ograniczenia wspólnotowej produkcji suszu paszowego, ilość, odnośnie do której może być przyznana pomoc, powinna zostać objęta maksymalnym limitem;

Fats and Dried Fodder.
Tłuszczów i Suszu Paszowego.

A specific entry shall be made in the stock accounts covering dried fodder entering or re-entering the premises of approved undertakings.
Susz paszowy wprowadzany lub też ponownie wprowadzany na teren zatwierdzonego przedsiębiorstwa należy uwzględnić w ewidencji zapasów w sposób szczególny.

fresh or dried fodder, or silage.
zielona, susz paszowy lub kiszonka.

Remarks This appropriation is intended to cover the production aid of dried fodder in accordance with Article 87 of Regulation(EC) No 1234/2007.
Uwagi Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z pomocą w odniesieniu do produkcji suszu paszowego zgodnie z art. 87 rozporządzenia(WE) nr 1234/2007.

Dried fodder which has left a processing undertaking may not be readmitted within the precincts of the same
Susz paszowy, który opuścił przedsiębiorstwo przetwórcze nie może być ponownie przyjęty na teren tego samego

of the quantities of dried fodder in respect of which entitlement to the aid was recognized during the previous marketing year.
ilości suszu paszowego, w odniesieniu do których w poprzednim roku gospodarczym uznano uprawnienia do uzyskania pomocy;

the total amount of aid due to the undertaking processing dried fodder, taking into account Article 5.
między kwotą zaliczki a całkowitą wysokością pomocy należnej przedsiębiorstwu przetwarzającemu susz paszowy wypłacane jest z uwzględnieniem art. 5.

For rice, potato starch, dried fodder and flax, the Commission proposes to decouple with a two-year transitional period.
W odniesieniu do ryżu, ziemniaków skrobiowych, suszu paszowego i włókna lnianego Komisja proponuje wprowadzenie dwuletniego okresu przejściowego na oddzielenie płatności od wielkości produkcji.

the marketing year for dried fodder on which aid is granted should be from 1 April to 31 March.
rok gospodarczy dla suszu paszowego, w którym pomoc jest przyznawana, trwa od dnia 1 kwietnia do dnia 31 marca.