What is the translation of " DRIED FODDER " in Slovak?

• sušené krmivo
• suchej krmoviny
• suché krmivo
• sušeného krmiva

Examples of using Dried fodder in English and their translations into Slovak

Part IV: Dried fodder.
Časť IV: Sušené krmivo.

Dried fodder, Part IV of Annex I;
Sušené krmivo, časť IV prílohy I;

The Council on the dried fodder sector.
O sektore sušeného krmiva Rade.

Dried Fodder- insufficient quantity of samples taken and low quality of their examination.
Sušené krmivo- nedostatočné množstvo odobraných vzoriek a nízka kvalita ich preskúmania.

(b) 1 April to 31 March of the following year for the dried fodder and silkworm sectors;
Od 1. apríla do 31. marca nasledujúceho roka pre sektor sušeného krmiva a sektor priadky morušovej;

As regards dried fodder, this Regulation shall cover the products listed in the following table.
Pokiaľ ide o sušené krmivo, toto nariadenie sa vzťahuje na produkty uvedené v tejto tabuľke.

At least 60% of the dry matter in daily rations shall consist of roughage, fresh or dried fodder, or silage.
Najmenej 60% sušiny v denných dávkach pozostáva z objemového krmiva, z čerstvej alebo suchej krmoviny alebo zo siláže.

For rice, potato starch, dried fodder and flax, the Commission proposes to decouple with a two-year transitional period.
V prípade ryže, zemiakového škrobu, suchého krmiva a ľanu navrhuje oddelenie pomoci s dvojročným prechodným obdobím.

Commission Regulation(EU) No 629/2010 of 16 July 2010 setting the final amount of aid for dried fodder for the 2009/2010 marketing year.
Nariadenie Komisie(EÚ) č. 629/2010 zo 16. júla 2010, ktorým sa stanovuje konečná výška pomoci na sušené krmivo na hospodársky rok 2009/2010.

Remaining coupled aid schemes for dried fodder, starch, flax and hemp will also be decoupled and incorporated into the SPS by 2013.
Zostávajúce viazané režimy podpory pre sušené krmivo, škrob, ľan a konope budú oddelené a do roku 2013 budú začlenené do SPS.

At least 60% of the dry matter in daily rations of bovine, ovine and caprine animals shall consist of roughage, fresh or dried fodder, or silage.
Najmenej 60% sušiny v denných dávkach hovädzieho dobytka, oviec a kôz pozostáva z objemového krmiva, z čerstvej alebo suchej krmoviny alebo zo siláže.

From 2011 the aid for processing dried fodder provided for in Subsection I of Section I of Chapter IV of Title I of Part II of Regulation(EC) No 1234/2007;
Od roku 2011, pomoc na spracovanie sušeného krmiva ustanovená v pododdiele I oddielu I kapitoly IV hlavy I časti II nariadenia(ES) č. 1234/2007;

For 2004, or later on in the case of application of Article 71, the direct payments listed in Annex VI are included in Annex I except for dried fodder.
Pre rok 2004 alebo neskorší dátum v prípade uplatňovania článku 71 priame platby na zozname v prílohe VI sú zahrnuté v prílohe I, s výnimkou sušeného krmiva.

In a series of other, generally small, sectors(dried fodder, starch, flax and hemp) measures of supply control and production linked payments are also present.
V sérii iných, väčšinou malých odvetví(suché krmivo, škrob, ľan a konope) tiež existujú opatrenia na riadenie ponuky a platby spojené s produkciou.

These were, for example, the specific quality premium for durum wheat, payments for protein crops, rice, nuts, energy crops, starch potatoes and potato starch, cotton, sugar, grain legumes aid and the premium for dried fodder.
Išlo napríklad o osobitnú prémiu za kvalitu pre tvrdú pšenicu, platby na bielkovinové plodiny, pomoc na ryžu, orechy, energetické plodiny, zemiaky na výrobu škrobu, bavlnu, cukor, strukoviny a prémie na sušené krmivo.

In the case of nuts, potato starch, flax and dried fodder, such increase should be granted on the basis of the support farmers received in most recent years.
V prípade orechov, zemiakového škrobu, ľanu a konope a sušeného krmiva by sa zvýšenie malo poskytnúť na základe podpory, ktorú poľnohospodári dostali v posledných rokoch.

Areas qualifying for the support system laid down for the producers of certain arable crops used for the aid scheme for dried fodder or subject to a national set-aside scheme;
Plochy, na ktoré sa vzťahuje režim podpory pre poľnohospodárov produkujúcich niektoré plodiny na ornej pôde a ktoré sa využívajú v rámci režimu podpory pre sušená krmiva alebo ktoré sú predmetom vnútroštátneho programu vyňatie z produkcie alebo režimu vyňatie z produkcie spoločenstva.

In the case of nuts, potato starch, flax and dried fodder, such increase should be granted on the basis of the support farmers received in most recent years.
V prípade orechov, zemiakov na výrobu škrobu, ľanu a sušeného krmiva by toto zvýšenie malo byť poskytnuté na základe podpory, ktorú poľnohospodári dostali v posledných rokoch.

For 2013, preliminary estimate based on Draft Budget 2012 taking into account legal adjustments already agreed for 2013(e.g. wine ceiling, abolition of potato starch premium, dried fodder) as well as some foreseen developments.
Predbežný odhad na rok 2013 založený na návrhu rozpočtu na rok 2012 s ohľadom na už schválené právne úpravy pre rok 2013(napr. stropy v sektore vinohradníctva a vinárstva, prémia na zemiakový škrob, sušené krmivo) ako aj predpokladaný vývoj v určitých oblastiach.

The scheme for dried fodder and for flax and hemp provided for processing aids for these sectors as a means to govern the internal market in respect of the sectors concerned.
V rámci schémy pre sušené krmivo a pre ľan a konope sa ustanovila spracovateľská pomoc pre tieto sektory ako prostriedok na riadenie vnútorného trhu v príslušných sektoroch.

(8) The following aid schemes are included in the SPS: arable crops, beef and veal, sheepmeat and goatmeat, milk and milk products, grain legumes, dried fodder, rice, seeds, potato starch, cotton, olive oil, tobacco, hops and sugar beet.
(8) Do SPS patria tieto schémy podpory: plodiny na ornej pôde, hovädzie a teľacie mäso, ovčie a kozie mäso, mlieko a mliečne výrobky, strukoviny pestované na zrno, sušené krmivo, ryža, osivá, zemiakový škrob, bavlna, olivový olej, tabak, chmeľ a cukrová repa.

As regards rice, dried fodder, potato starch and flax a transitional period should be provided for in order to ensure their shift to decoupled support to be as smooth as possible.
Pokiaľ ide o ryžu, sušené krmivo, zemiaky na výrobu škrobu a ľan, malo by sa stanoviť prechodné obdobie na zabezpečenie ich čo najhladšieho prechodu na oddelenú podporu.

Where higher percentages of roughage are not possible, the following minimum rule shall apply whilst respecting the nutrition, health and welfare requirements of the breeds concerned: at least 60% of the dry matter in daily rations of equine animals shall consist of roughage, fresh or dried fodder, or silage;
Ak vyšší percentuálny podiel objemového krmiva nie je možný, dodržiavajú sa požiadavky v oblasti výživy, zdravia a dobrých životných podmienok príslušných plemien a uplatňujú sa tieto minimálne pravidlá: Najmenej 60% sušiny v denných dávkach koňovitých zvierat pozostáva z objemového krmiva, z čerstvej alebo suchej krmoviny, alebo zo siláže.

In order to take account of possible evolutions of the dried fodder production, the Commission should, before 30 September 2008, on the basis of an evaluation of the CMO for dried fodder, present a report to the Council on that sector.
S cieľom zohľadniť možný vývoj produkcie sušeného krmiva by Komisia mala do 30. septembra 2008 na základe hodnotenia SOT so sušeným krmivom predložiť Rade správu o tomto sektore.

For rice, dried fodder, starch potatoes and long fibre flax, a transitional period for the shifting to full decoupling is proposed in order to help farmers and processing industries to be adapted gradually to the new support scheme.
V prípade ryže, sušeného krmiva, zemiakov na výrobu škrobu a ľanu s dlhými vláknami sa navrhuje prechodné obdobie pre prechod na úplné oddelenie s cieľom pomôcť poľnohospodárom a spracovateľským odvetviam postupne sa prispôsobiť novému režimu podpory.

The CMOs for cereals, rice, sugar, dried fodder, seeds, olives, flax and hemp, bananas, wine, milk and milk products and silk worms provide for marketing years mainly adapted to the biological production cycles of each of these products.
SOT s obilninami, ryžou, cukrom, sušeným krmivom, osivami, olivami, ľanom a konopou, banánmi, mliekom a mliečnymi výrobkami a húsenicami priadky morušovej stanovujú hospodárske roky prispôsobené najmä biologickým produkčným cyklom každého z týchto výrobkov.

(15) Marketing years should be fixed for cereals, rice, sugar, dried fodder, seeds, olive oil and table olives, flax and hemp, fruit and vegetables, bananas, milk and milk products, and silkworms, mainly adapted to the biological production cycles of each of those products.
(15) Mali by sa stanoviť hospodárske roky pre obilniny, ryžu, cukor, sušené krmivo, osivá, olivový olej a stolové olivy, ľan a konope, ovocie a zeleninu, banány, mlieko a mliečne výrobky a húsenice priadky morušovej prispôsobené najmä biologickým produkčným cyklom každého z týchto výrobkov.

For aid schemes such as the aid for processing dried fodder or aid for potato starch where in the past support had been paid to the processors, farmers received a refer- ence amount on the basis of their deliveries of raw material or quantities covered by a delivery contract with the manufacturer.
Pri režimoch pomoci, ako napríklad pomoc na spracovanie sušeného krmiva alebo pomoc na zemiakový škrob, pri ktorých bola podpora v minulosti vyplácaná spracovateľom, poľnohospodári dostali referenčnú sumu na základe ich dodávok surovín alebo množstva uvedeného v dodacej zmluve s výrobcom.