What is the translation of " EACH VALUE " in Polish?

• każda wartość
• każdej wartości
• każdą wartość

Examples of using Each value in English and their translations into Polish

Each value must be unique.
Każda wartość musi być unikalna.

This function multiplies each value by -1.
Funkcja mnoży każdą wartość przez- 1.

Each value is separated by comma.
Każda wartość jest oddzielona przecinkiem.

You can adjust each value, but you don't need.
Można dopasować każdy wartość, ale nie musisz.

Each value can have in addition an unary operator.
Każda z wartości może dodatkowo posiadać operator unarny.

To follow palmares of increases/ decreases/ volumes- For each value.
Aby wykonać Palmares o wzrost/ spadek/tomów- Dla każdej wartości.

Each value of a multivalued attribute must be unique.
Każda wartość atrybutu wielowartościowego musi być unikatowa.

It works like the right hand, but each value is multiplied by ten.
Działa tak jak prawa dłoń tylko każda wartość jest pomnożona razy dziesięć.

Each value in the SNMP is identified by numeric identifier OLD.
Każda wartość w SNMP jest jednoznacznie identyfikowana przy pomocy identyfikatora liczbowego OID.

In this way, it is possible to retrace each value determined for calculation.
Dzięki temu można prześledzić każdą wartość ustawioną dla obliczeń.

Each value of the array has one bit value of the vValue parameter.
Każda wartość tablicy będzie mieć wartość jednego bitu parametru vValue.

They received 340 shares each value of around $13,600 for each member.
Otrzymali 340 akcji każdy wartość około $13600 dla każdego członka.

ADDED: When fading over OSC float values, QLab will now send out 6 decimal places for each value rather than 3.
DODANO: Gdy zaniknie wartości pływające OSC, QLab wyśle 6 miejsc po przecinku dla każdej wartości zamiast 3.

The value filter(filter for each value added by AddFilter method) will be applied following way.
Filtr wartości(filtr dla poszczególnych wartości dodany za pomocą metody AddFilter) będzie stosowany w następujący sposób.

When combining multiple values during classification or from file content, each value in the list will be used.
W przypadku łączenia wielu wartości podczas klasyfikacji lub z zawartości pliku zostanie użyta każda wartość na liście.

To pass it to the function correctly, each value of the array has to be converted by the CLng function to 4-bytes integers.
Owszem aby przekazanie do funkcji przebiegło właściwie należy każdą wartość tablicy zkonwertować przy pomocy funkcji CLng na liczbą 4-bajtową.

Each value shall equal the relevant quantity multiplied by the average of the ex-factory prices recorded during the previous marketing year.
Każda wartość jest równa odnośnej ilości pomnożonej przez średnią z cen loco fabryka, zarejestrowanych w poprzednim roku obrotowym.

This is easier that the range of standards for each value is given at every test result.
Jest to tym łatwiejsze, że zakresy norm dla każdej wartości podane są na każdym wyniku.

Each value type has different logical operators associated with it and ESMC Web Console will automatically show only supported ones.
Z każdym typem wartości są powiązane różne operatory logiczne, a konsola internetowa ESMC automatycznie pokaże tylko te obsługiwane.

Where we're going next, if you have got linear models, which in effect can create a different box for each value of x, our dependent variable.
Do czego jeszcze dojdziemy, w przypadku modeli liniowych, które mogą stworzyć osobne pudełko dla każdej wartości x, naszej zmiennej zależnej.

For each value in Current item group, fields: Min value and Max value assign a closed range of accepted values by the item.
Dla każdej wartości w grupie Currentitem pola Min value oraz Max value wyznaczają przedział domknięty wartości akceptowalnych przez ten element.

If any character is set here(option different from not closed), then each value in the file is closed from left and right by this character.
Jeżeli jest tutaj ustawiony dowolny znak(wybór różny od nie zamknięte), wtedy każda wartość jest w pliku zamknięta z lewej i z prawej tym znakiem.

You can set each value separately with a series of git config commands, or you can add them manually; but in the end, your config file should look something like this.
Możesz ustawić każdą wartość oddzielnie przy pomocy kilku komend git config, lub możesz je dodać ręcznie; jednak w efekcie twój plik konfiguracyjny powinien wyglądać podobnie do.

Each key represents the name of a property of the application instance, and each value the corresponding property's initial value..
Każdy klucz reprezentuje nazwę właściwości instancji aplikacji a każda wartość odpowiadającą jej wartość początkową.

Each value is closed by couple of characters If any character is set here(option different from not closed), then each value in the file is closed from left and right by this character.
Każda wartość w pliku jest zamknięta dwoma znakami Jeżeli jest tutaj ustawiony dowolny znak(wybór różny od nie zamknięte), wtedy każda wartość jest w pliku zamknięta z lewej i z prawej tym znakiem.

Each key represents the name of a property of the object to be configured, and each value the corresponding property's initial value..
Każdy klucz reprezentuje nazwę właściwości obiektu konfigurowanego a każda wartość jest odpowiadającą jej wartością inicjalną własności.

But the output transformers have windings for 4, 8 and 16Ω- each value is available, but this needs to be consulted with the distributor, and he can change the output connected to the terminals upon request.
Transformatory wyjściowe mają jednak odczepy na 4, 8 i 16 Ω- każda z tych wartości jest dostępna, należy jednak skonsultować się w tej sprawie z dystrybutorem który może dokonać przelutowania wyjść.

The attributes property is defined by CModel which expects an array of name-value pairs and assigns each value to the corresponding model attribute.
Właściwość attributes jest definiowana przez klasę CModel i oczekuje tablicy par nazwa-wartość, które potem przypisuje do każdej wartości atrybutu odpowiedniego modelu.

By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation.
Poprzez uśrednienie sumy kwadratów różnic pomiędzy każdą wartością i średnią oraz wzięcie otrzymanego wyniku do pierwiastku drugiego stopnia, otrzymujemy odchylenie standardowe.

Generate a series from'start'to'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is'step'larger than the value before it.
Generuj serie od 'początku' do 'końca' i w każdym kroku dodaj wartość podaną w kroku. Tworzy serie, gdzie każda wartość jest większa od kolejnej o krok.

How to use "each value" in an English sentence

Click Next after each value is entered.

What each value means for the script?

Each value propositions answers an unmet need.

Each value goes from 0.0 to 1.0.

Each value can have a different motivation.

The loop processes each value in array.

Each value can only be contained once.

Each value was then subtracted from one.

Each value represents the mean ± s.e.m.

Goes through each value of the ToolBarPosition.

How to use "każda wartość" in a Polish sentence

W finansach istotna jest każda wartość oraz im dokładniej będą one prowadzone, tym mniejsze będzie prawdopodobieństwo wystąpienia błędu.

Atrybut:: = SEQUENCE { AttributeDescription typu, vals ZESTAW AttributeValue Każda wartość atrybutu musi być unikalna, tzn.

Każda wartość większa niż 23 zostanie podzielona przez 24, a reszta będzie traktowana jako wartość godziny.

Taka kostka przyjmuje wartości od 1 do 6 i każda wartość jest tak samo prawdopodobna( prawdopodobieństwo wynosi \( \frac{1}{6} \)).

Każda wartość Oncoindexu poniźej zera, skutkuje niepotrzebną śmiercią, tragediami, których wiedza medyczna pozwala uniknąć.

Każda wartość flagi różna od zera spowoduje zalogowanie do webowego panelu administratora.

Każda wartość powyżej (aż do 28) wynikać będzie np.

Wartości podano dla linii bazowej (B) i po ekspozycji na nośnik (V) lub metacholinę (stężenia podwojenia, 5. 160 mg / ml), a każda wartość oznacza średnią.

Indeks w styczniu osiągnął poziom 99,1 pkt., a każda wartość poniżej 100 pkt.

Goodwill jak każda wartość niematerialna może istnieć w każdej firmie niezależnie od wielkości czy formy prowadzenia przedsiębiorstwa.