What is the translation of " EAGERNESS " in Polish?

• chęć
• gorliwość
• zapał
• zapale
• pragnienie
• gotowość
• chęci
• gorliwości
• gorliwością
• uwziętość

Examples of using Eagerness in English and their translations into Polish

Well, eagerness aside.
Cóż, chęci na bok.

I appreciate his eagerness.
Doceniam jego zapał.

Such eagerness, good Lord!
Tyle zapału, dobry Boże!

Richard, I understand your eagerness.
Rozumiem twój zapał, Richard.

But I will be guided in my eagerness to greet the inhabitants.
Ale będę się kierować w mojej chęci pozdrawiam mieszkańców.

He who took upon himself with eagerness.
On, który wziął na siebie z ochotą.

But he only did it in his eagerness to increase production.
Ale on to zrobił, tylko w swoim zapale do zwiększenia produkcji.

You know, Richard, I understand your eagerness.
Wiesz, Richard, Rozumiem twój zapal.

Does this explain your eagerness to walk in the woods every day?
Czy to wyjasnia twoja ochote do codziennych spacerów po lesie?

And same sense of eagerness.
Ten sam dwuosobowy układ I te samo poczucie gorliwości.

Why all this eagerness to talk about Randy Stetz, Finch? Really?
Czemu jesteś taki chętny, żeby opowiedzieć nam o Randy'm Stetz'u?

You know, Richard, I understand your eagerness.
Rozumiem twój zapał.- Wiesz, Richard.

And our great goodwill and eagerness to pamper a royal guest?
Oraz naszej dobrej woli i gorliwości w dogadzaniu królewskim gościom?

Please. You know, Richard, I understand your eagerness.
Wiesz, Richard, Rozumiem twój zapal.- Prosze.

The Iraqi Government expressed its eagerness to work with the European Union.
Rząd iracki wyraził chęć współpracy z Unią Europejską.

The pink-slippered, all-containered, semi-precious eagerness of it.
W różu obite, półszlachetne pełne pragnień.

Victor's eagerness to impress Teresa reminds me of Tom Sawyer.
Pragnienie Wiktora, aby zaimponować Teresie przypomina mi Tom Sawyer.

It is known for quickness and eagerness to learn.
Znany jest z tego, że szybko i chętnie się uczy.

Mary's eagerness to discuss Knox does smack of one thing, however.
Pragnienie Marii, aby omówić sprawę Knoxa trąca natomiast jedną rzeczą.

His youth, his body… his naiveté… his goddamn eagerness.
Jego młodość, jego ciało… jego młodzieńcza naiwność, i jego cholerna chęć.

I felt free… to show my eagerness and my desire… without shame.
Poczułam się wolna, by okazać swoje zaangażowanie i pożądanie bez wstydu.

Ten big, strong Praetorian Guards to support my eagerness to come.
Dziesięciu siłaczy z Pretoriańskiej Gwardii wspierało mój zapał do przyjścia.

In His eagerness to save you your God has also saved the Roman fleet.
W Jego pragnieniu, by cię ocalić… twój Bóg ocalił również rzymską flotę.

You forget all that Danton has done in your eagerness to cut him down.
Zapomniałeś w swym zapale do ścięcia Dantona o wszystkim co zrobił.

I liked the tutors' eagerness to teach us and make us understand.
Podobało mi się chęci wykładowców, aby nas uczyć i sprawić, byśmy zrozumieli.

And what brings them down is not puppy-dog eagerness, but tactics.
A to co sprowadza ich na dno to nie szczeniacka gorliwość tylko taktyka.

That in my eagerness to get results, I mean the results that I wanted.
Że w moim pragnieniu otrzymania rezultatów, rezultatów, których pragnęłam.

Emo gay kiss free Austin is so perplexed with want, eagerness and 8253.
Emo gej pocałunek za darmo Austin to tak z niedowierzaniem z chcę gorliwość i 8253.

Eagerness to perform acts of worship in proper time, preferably as a congregation;
Zapał do czynności kultu w odpowiednim czasie, korzystnie jako zgromadzenia;

Highly developed willpower, leaning to sports training. Eagerness to explore.
Wysoko rozwinięta siła woli, skłonność do uprawiania sportu. Chęć odkrywania.

How to use "eagerness" in an English sentence

Highly eagerness rationale good ain was humanity.

Eagerness that lasts a couple for breaths.

Encourage her eagerness to learn and explore.

This eagerness to secrecy created the tension.

Seek this night with eagerness and patience.

She has a strong eagerness for success.

Her eagerness at the meal, her advice?

Let your eagerness drip from your ears.

Eagerness filled her, squeezing out her fear.

Eagerness imbibing sinequan drug of canterbury retirement.

How to use "gorliwość, chęć, zapał" in a Polish sentence

Jego błękitne oczy reprezentowały rzeczoną gorliwość.

Fragment: “gorliwość o dom Twój pożera Mnie” można by sparafrazować i powiedzieć: “gorliwość o to, co zostało Ci poświęcone - pożera Mnie”.

Z zajęć skorzystają uczniowie szkoły podstawowej, którzy będą poznawać Pismo Święte. – Cieszę się, że tyle dzieci wyraziło chęć pogłębiania wiedzy biblijnej.

Oddanie i gorliwość zmarłego arcybiskupa podkreślił też na początku Eucharystii abp Wojciech Polak: „Dziękujemy Ci za Twoją służbę.

Nie można podcinać dzieciom skrzydeł i nawet jeżeli był to słomiany zapał, to trudno.

Ta nadzieja dała mi zapał i siłę, by stawić czoło dziesięciu rekruterom do programu Genesis, aż w końcu spotkałam samą Serenę McBee.

Zapał i entuzjazm malców rekompensowały drobne pomyłki, a tym samym sprawiły kłopot policjantom w wyborze laureata.

Dzięki obecnemu traktuje się gorliwość, że karmy zasuwa ogrom przednich dodatkowo celowych komponentów.

Rozwiązujemy problem grupy docelowej, która często ma chęć, ale nie ma odpowiedniego towarzystwa by wspólnie wyjechać na wypoczynek.

Pewno również spełniać odsiewów na co wynosi gorliwość, rzeczywiście przy prowadzeniu zdroworozsądkowych formuł.