What is the translation of " EAGERNESS " in Russian?

• стремление
• желание
• готовность
• рвение
• рвением
• стремлении
• желании
• стремления
• стремлением
• рвения
• готовности

Examples of using Eagerness in English and their translations into Russian

They have very big eagerness.
У них очень большое рвение.

Eagerness and earnestness are all? important.
Желание и устремленность важнее всего.

Flexibility and eagerness for long-term cooperation.
Гибкость и стремление к долгосрочному сотрудничеству.

Eagerness to meet the needs of others.
Рвение, чтобы удовлетворить потребности других.

And irrepressible delight and eagerness shone in her face.
И неудержимая радость и оживление сияли на ее лице.

Eagerness to contribute to the preservation of the community's social fabric;
Готовности вносить свой вклад в сохранение социальной ткани сообщества;

Each team during the game showed its eagerness to win.
Каждая команда во время игры показала свое рвение к победе.

I fear that in my eagerness to persuade you, I lost patience.
Боюсь, что в стремлении переубедить вас я потерял терпение.

And what brings them down is not puppy-dog eagerness, but tactics.
Их можно победить не бездумным рвением, а тактикой.

And irrepressible delight and eagerness shone in her face. 13003:"What am I coming for?
И неудержимая радость и оживление сияли на ее лице. 13003:- Зачем я еду?

The Mongoose is a cruel and cold-blooded murderer who carries out his orders with eagerness and glee.
Жестокий и хладнокровный убийца, выполняющий заказы с улыбкой и рвением.

No bombast, no fire, just an eagerness to get things done.
Никакого оружия и гранат. Только желание закончить все полюбовно.

However, the eagerness of developing countries to protect the environment had been hampered by the lack of sufficient financial resources.
Однако стремление развивающихся стран защитить окружающую среду натолкнулось на нехватку финансовых средств.

Bai-Tushum Bank values your trust and eagerness to cooperate.
Банк« Бай- Тушум» ценит Ваше доверие и расположенность к сотрудничеству.

Chu's curiosity and eagerness to prove his innocence spur him to investigate the case.
Любопытство и рвение Люсяна доказать свою невиновность побуждают его расследовать это дело.

For this reason, the Government has expressed its eagerness to reopen negotiations with EZLN.
Поэтому правительство заявило о своем стремлении возобновить переговоры с АНОС.

They also confirm the eagerness of the international community to find effective ways to establish a world free of nuclear weapons.
Они также подтверждают готовность международного сообщества найти эффективные пути избавления мира от ядерного оружия.

It might be misinterpreted as eagerness or even enjoyment.
Резкие движения могут быть неверно истолкованы, как пыл, или даже наслаждение.

With great enthusiasm and eagerness, the kids during a children's ski vacation in Val Gardena will master the challenges on the ski slopes.
С большим энтузиазмом и рвением малыши преодолевают препятствия на горнолыжных склонах во время детских лыжных каникул в Валь- Гардене.

Skills: communication, vocation for service, customer-driven and eagerness to work.
Способности коммуникации, призвание к работе в сфере услуг, ориентация на клиента и желание работать.

Many guests were interested, and expressed eagerness to buy Her books and poetry collections.
Многие гости заинтересовались и выразили желание купить ее книги и сборники стихов.

Despite my eagerness to leave, my heart lifted whenever I walked through the encampment and a small part of me regretted my imminent escape.
Несмотря на мое желание сбежать, на моем сердце становилось легче, когда я шла через лагерь, и маленькая часть меня жалела о предстоящем побеге.

The State party also reaffirms its eagerness to implement the Committee's recommendations.
Государство- участник также подтверждает свое стремление выполнить рекомендации Комитета.

Despite the eagerness of some interested parties to seize upon statements falling outside that jurisdiction, it would be advisable to focus on the facts at hand.
Несмотря на желание некоторых заинтересованных сторон воспользоваться заявлениями, не подпадающими под данную юрисдикцию, разумнее было бы сконцентрировать внимание на реальных фактах.

In both locations, the Inspector found an eagerness to start loading documents onto the system.
В обоих отделениях Инспектор обнаружил горячее желание начать загрузку документов в систему.

Libya's eagerness to eliminate international terrorism was embodied in our call for the convening of a special session of the General Assembly to study the causes and dimensions of the problem.
Стремление Ливии ликвидировать международный терроризм находит свое выражение в призыве к проведению специальной сессии Генеральной Ассамблеи для рассмотрения причин и масштабов этой проблемы.

Belief in meeting consumer demand and eagerness for new gTLD business are deeply connected.
Вера в удовлетворение потребительского спроса и стремление к созданию бизнеса новых рДВУ тесно связаны.

The delegation expressed its eagerness to work with all countries to ensure that freedom of religion is constantly promoted and receives required attention.
Делегация выразила готовность сотрудничать со всеми странами для постоянной поддержки свободы религии и уделения этому вопросу необходимого внимания.

From his first day in office, President Obama underscored his eagerness to engage fully in international forums.
С первых дней пребывания на своем посту президент Обама подтверждает свою готовность участвовать в работе международных форумов.

The meeting participants expressed eagerness to continue strengthening business ties between the countries and expanding bilateral cooperation.
Участники заседания выразили готовность продолжить работу по укреплению деловых связей между странами и расширению двустороннего сотрудничества.