What is the translation of " EAGERNESS " in Hebrew?

• הלהיטות
• העז
• להיטות
• רצון
• הלהט
• תשוקה

Examples of using Eagerness in English and their translations into Hebrew

In my eagerness to expose this man.
ובלהט שלי לחשוף את אותו אדם.

She learned English with great eagerness.
היא למדה אנגלית בשקידה רבה.

This eagerness stems from two things.
העייפות הזאת נובעת משני דברים.

I noted a trace of eagerness in her voice.
חשתי בשמץ של להיטות בקולה.

The eagerness to do a good job.
ההתלהבות, הרצון העז לעשות עבודה טובה.

I kiss him back with as much eagerness.
אני חוזר אליה עם המון געגועים.

Never show any eagerness"to conclude a deal.".
לעולם לא להראות להיטות"לסגור עסקה".

Among the qualities that make him a wonderful companion are his intelligence, eagerness, and sense of humor.
בין התכונות שהופכות אותו לבן לוויה נפלא הן האינטליגנציה, הלהיטות וחוש ההומור שלו.

The eagerness of Colin Powell knew no bounds.
זחיחותו של פאולו קואלה לא ידעה גבול.

This only increased my eagerness to see the film.
וזה רק מגדיל את רצוני לצפות בסרט.

Position--eagerness to buy social and political prestige.
מעמד- הלהט לרכוש יוקרה חברתית ופוליטית.

For once there was such eagerness to be there.
כיוון שפעם היתה להיטות מעין זו להיות שם.

This eagerness and passion for learning will remain with them their entire lives!
זה להיטות והתלהבות ללמידה יישאר איתם כל חייהם!

In hopes of expressing our eagerness to work together.
בתקווה להביע להיטות מצדנו לשתף פעולה.

Toph's eagerness to prove that she could be independent led to some initial difficulties with Aang and his friends.
הלהיטות של טוף כדי להוכיח שהיא יכולה להיות עצמאית הובילה לכמה קשיים ראשוניים עם אנג וחבריו.

Even more likely, the reason for the invasion was its eagerness with old technology.
סביר עוד יותר, הסיבה לפלישה היתה הלהיטות שלה עם הטכנולוגיה הישנה.

Kim“stressed his eagerness to meet President Trump as soon as possible.
קים הביע את רצונו העז להיפגש עם הנשיא טראמפ מהר ככל האפשר".

To avoid being tagged as spam mail, viral marketing counts on the eagerness of one person to pas on the product.
כדי להימנע מלהיות מתויג כדואר זבל אלקטרוני, שיווק ויראלי גרום, סופר על הלהיטות של אדם אחד על המוצר.

Not a"suggestion of eagerness to dine at a specific hour.".
לא"הצעה לרצון לאכול בשעה מסוימת".

Try to judge qualities such as experience, knowledge, personal rapport, accessibility and eagerness to take you on as a new client.
נסו לשפוט איכויות כגון ניסיון, ידע, קרבה אישית, נגישות ו להיטות לקחת אותך בתור לקוח חדש.

Kim, he said,“expressed his eagerness to meet President Trump as soon as possible.”.
עוד אמר כי"קים הביע את רצונו העז להיפגש עם הנשיא טראמפ מהר ככל האפשר".

As for Makar Ivanovitch, I don't know in what spirit he afterwards entered upon the marriage, whether with great eagerness or simply as the fulfilment of a duty.
ובאשר למקאר איבנוב, כבר אינני יודע באיזה מובן הוא התחתן אחר כך- כלומר, אם ברצון רב או רק מתוך מילוי חובה.

He added that the Kim had“expressed his eagerness to meet President Trump as soon as possible”.
עוד אמר היועץ:"קים הביע את רצונו העז להיפגש עם הנשיא טראמפ מהר ככל האפשר".

But I want to expose the motives that form a taboo, social norms, precepts and prohibitions, and the eagerness of various mechanisms to enforce them.
אבל אני רוצה לחשוף את המניעים להיווצרות טאבו, נורמות חברתיות ציוויים ואיסורים ואת הלהיטות של המנגנונים השונים לאכוף אותם.

The Ministry hopes to expand the use of VR, along with its benefits of greater engagement, eagerness to learn, and development of empathy, across all schools.
המשרד מקווה להרחיב את השימוש ב- VR, יחד עם יתרונות של מעורבות רבה יותר, רצון ללמוד ופיתוח אמפתיה, ברחבי בתי הספר.