What is the translation of " EFFECTIVE HELP " in Polish?

• skuteczną pomoc
• efektywną pomoc
• skutecznej pomocy

Examples of using Effective help in English and their translations into Polish

This will provide effective help in modernising the area.
Będzie to skuteczna pomoc w modernizacji tego obszaru.

In the quoted document Benedict XVI points out to where and from whom we can find effective help on the way to faith.
W cytowanym dokumencie Benedykt XVI wskazuje, gdzie i u kogo szukać skutecznej pomocy na drodze do wiary.

The ability to give effective help to others through meditative prayers.
Zdolności do udzielania skutecznej pomocy innym poprzez modlitwy w stanie medytacji.

Below we present several of our solutions that provide effective help in marketing campaigns.
Poniżej przedstawiamy kilka naszych rozwiązań skutecznie wspomagających działania marketingowe.

They can give you effective help relieving you of the factors that may bring to snoring.
Może ci to dać skuteczną pomoc uwalniając od czynników, które powodują chrapanie.

I recommend these slimming pills as effective help in losing kilograms.
Zalecam te pigułki na odchudzanie jako efektywną pomoc w utracie kilogramów.

One of the most effective helps for patients with anxiety symptoms is a diary or protocol of panic attacks.
Jedną z najbardziej efektywnej pomocy dla pacjentów z symptomami napięcia jest dziennik lub protokół o atakach napięcia.

The SELOGICA control system offers effective help with"switchover via ramps.
W tym zakresie układ sterujący SELOGICA oferuje efektywną pomoc poprzez funkcję„Przełączanie przez liniową zmianę”.

To exercise was effective, helped you relax and unwind, forget about their anxieties and problems, make the right training.
Aby ćwiczenia były skuteczne, pomogły Ci się zrelaksować i odprężyć, zapomnieć o swoich lękach i problemach, podjąć odpowiednie szkolenie.

Social protection programmes should provide people with effective help and support them in finding stable employment.
Programy ochrony socjalnej powinny skutecznie pomagać ludziom i wspierać ich w znajdowaniu stabilnego zatrudnienia.

Its popularity is influenced by the fact that contra-indications of shock wave therapy are insignificant, but it has a very effective help.
Na jego popularność wpływa fakt, że przeciwwskazania do terapii falą uderzeniową są nieistotne, ale mają bardzo skuteczną pomoc.

It is the only way to provide real and effective help in humanitarian crises without facing the dangers of a military presence.
To jedyny sposób, aby zapewnić faktyczną i skuteczną pomoc na wypadek kryzysów humanitarnych i uniknąć zagrożeń związanych z obecnością wojsk.

This is the picture of wonderful people in Silesia, who fulfilled concrete tasks to bring effective help in the dramatic situation.
To obraz wspaniałych ludzi na Śląsku, którzy w sytuacji dramatycznej podjęli konkretne zadania, niosące wymierną pomoc ludziom.

However, more effective help for the entire European economy comes from a common regional and structural political framework: EUR 38 billion- this year alone!
Jednak skuteczniejsza pomoc dla całej europejskiej gospodarki pochodzi ze wspólnych ram politycznych- regionalnych i strukturalnych: 38 miliardów euro- tylko w tym roku!

It also means action by the European Commission without whose effective help this process would only drag on, which cannot be in our interest.
Odpowiedzialność oznacza także podjęcie działań przez Komisję Europejską, gdyż bez jej skutecznej pomocy proces ten mógłby się przedłużać, co nie może być w naszym interesie.

Besides school activities, the centre provides support and education groups for parents, assuming that only by working with the entire family will truly effective help be possible.
Oprócz zajęć w szkole ośrodek zapewnia grupy wsparcia i edukacji dla rodziców, wychodząc z założenia, że tylko dzięki pracy z całą rodziną możliwa jest naprawdę skuteczna pomoc.

Garcinia Cambogia Essence 150mg- Has actually been viewed to be an effective help with fat decrease, up until now nonetheless there is inadequate convincing evidence.
Garcinia Cambogia Essence150mg- została faktycznie sprawdził się być wiarygodnym pomocy ze zmniejszeniem tkanki tłuszczowej, do tej pory jednak nie ma wystarczająco przekonujących dowodów.

Amongst other things, the joint resolution proposes restructuring and new, flexible rules for the European Solidarity Fund, coordination of preventive action, and also effective help in combating natural disasters.
Wspólna rezolucja wnioskuje, między innymi, o restrukturyzację i nowe, elastyczne zasady działania Europejskiego Funduszu Solidarności, koordynację działań zapobiegawczych, a także skuteczną pomoc w walce z klęskami żywiołowymi.

Thanks to the equipment, volunteers will be able to bring effective help as part of medical support for various events and assist professional emergency services during accidents, natural disasters and emergencies.
Dzięki dostarczonemu sprzętowi wolontariusze na Ukrainie będą mogli nieść skuteczną pomoc, zarówno w ramach medycznego zabezpieczenia różnego rodzaju imprez i wydarzeń, jak też wspierać zawodowe służby ratownicze w czasie wypadków, katastrof naturalnych i sytuacji nadzwyczajnych.

When drawing up an anti-nicotine policy, therefore, we must examine the problem from a number of angles to ensure that the legal reality we establish provides effective help in solving the problems linked to the use of nicotine products.
Dlatego tworząc politykę antynikotynową musimy patrzeć na problem z wielu perspektyw. Tak, aby tworzona przez nas rzeczywistość prawna, skutecznie pomagała w rozwiązywaniu problemów związanych z używaniem produktów nikotynowych.

We ask for your effective help in the name of the common democratic values of the governing Popular Parties of Romania and Hungary, and we ask for Parliament's active support for the protection of the Transylvanian Hungarian community.
Zwracamy się do Państwa o skuteczną pomoc w imię wspólnych wartości demokratycznych, podzielanych przez rządzące w Rumunii i na Węgrzech Partie Ludowe oraz prosimy o czynne poparcie ze strony Parlamentu dla ochrony transylwańskiej społeczności węgierskiej.

The ingredients for Clenbutrol are as adheres to: Garcinia Cambogia Extract 150mg- Has been watched to be an effective help with fat decrease, up until now however there is not nearly enough convincing proof.
Komponenty dla Clenbutrol są przestrzega: Garcinia Cambogia Extract150mg- została sprawdzona się być skutecznym pomoc przy spadku tłuszczu, do tej pory jednak nie ma prawie tyle dowód przekonania.

In the case of a breakdown or accident, prompt and effective help is provided by the appropriate checklists, direct contact with customer support and the relaying of the vehicle data as well as(depending on your smartphone settings) your current position.
W razie awarii lub wypadku otrzymają Państwo szybką i skuteczną pomoc dzięki zastosowaniu przemyślanych list kontrolnych, bezpośredniemu kontaktowi z działem wsparcia klienta oraz przekazywaniu danych pojazdu i(zależnie od ustawień smartfona) Państwa aktualnej pozycji.

The components for Clenbutrol are as follows: Garcinia Cambogia Essence 150mg- Has been seen to be an effective help with fat reduction, until now nevertheless there is insufficient persuading evidence.
Komponenty dla Clenbutrol są następujące: Garcinia Cambogia Essence150mg- została faktycznie sprawdził się być wiarygodnym pomoc przy spadku tłuszczu, do tej pory jednak nie ma wystarczająco przekonującym dowodem.

Therefore the European Parliament has been trying for a long time to change the legal framework in order for the law to be able to consider fresh needs when using these financial resources and enabling the provision of rapid and effective help in a shorter period of time.
Dlatego też Parlament Europejski od dłuższego czasu próbuje zmienić ramy prawne tak, aby prawo mogło uwzględniać nowe potrzeby przy wykorzystywaniu tych zasobów finansowych oraz aby umożliwić dostarczenie szybkiej i skutecznej pomocy w krótszym czasie.

Another effective help against the powers of evil are sacramentals, such as holy water, holy oil, blessed salt, as well as blessed crucifixes and the miraculous medal of the Immaculate Conception, which Our Blessed Mother presented to St. Catherine Labouré upon appearing to her in Paris on rue du Bac.
Wielką pomocą i ochroną przed działaniem mocy zła są również sakramentalia, takie jak święcona woda, olej i sól oraz poświęcone krzyżyki i cudowne medaliki Niepokalanej, które Matka Boża ukazała, objawiając się św. Katarzynie Labouré w Paryżu na ul. du Bac.

The components for Clenbutrol are as adheres to: Garcinia Cambogia Extract 150mg- Has actually been viewed to be an effective help with fat decrease, until now however there is inadequate persuading evidence.
Komponenty dla Clenbutrol są przestrzega: Garcinia Cambogia Extract150mg- rzeczywiście był oglądany być wiarygodnym pomoc w redukcji tkanki tłuszczowej, do tej pory jednak nie jest niewystarczające przekonującym dowodem.

The poor expect from us an effective help that takes them out of their misery, not mere propositions or agreements that, after studying in a detailed way the roots of their misery, bear as their fruit only solemn events, pledges that never materialize, or impressive publications destined only to enlarge library catalogues.
Ubodzy oczekują od nas skutecznej pomocy, która wyciągnęłaby ich z upokorzenia, a nie tylko postanowień czy kongresów, które po dokładnym zbadaniu przyczyn ich nędzy miałyby jako jedyny swój skutek uroczyste wydarzenia, zobowiązania, które nigdy się nie zmaterializują, lub efektowne publikacje przeznaczone jednie, by powiększać katalogi biblioteczne.

I hope that during the Conference, where I will be representing the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, we will focus on achieving consistency in terms of development policies and methods for implementing innovative funding mechanisms, with the aim of providing more effective help to these countries which need to be encouraged to implement suitable policies.
Mam nadzieję, że w czasie konferencji, na której będę reprezentować grupę Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim, skoncentrujemy się na osiągnięciu spójności w zakresie polityki na rzecz rozwoju i metod wdrażania innowacyjnych mechanizmów finansowania w celu zapewnienia skuteczniejszej pomocy tym państwom, które należy zachęcać do realizacji odpowiedniej polityki.

The existence of such enterprises is always a clear sign for the broader community that effective help for the needy has its origin not in the will of“political authorities”, but in the grassroots efforts of free individuals and their voluntary associations, whose philanthropic initiative does not die even when the bulk of their resources is confiscated by the“authorities” in question.
Tego rodzaju przedsięwzięcia stanowią zawsze wymowny sygnał dla szerszej społeczności, że efektywna pomoc potrzebującym ma swoje źródło nie w woli władzy politycznej, tylko w oddolnych staraniach wolnych jednostek i ich dobrowolnych zrzeszeń, których filantropijna inicjatywa nie ginie nawet w warunkach konfiskaty przez wspomnianą władzę polityczną znacznej części dostępnych im zasobów.

How to use "effective help" in an English sentence

Efficient and effective help for the clients is the objective.

for experienced advocacy and effective help seeking compensation and justice.

I'm mad because there's not enough effective help for them.

Our service is known for effective help with homework paper.

You can get quick and effective help with our service.

Effective help in writing an essay tailored to your requirements.

I had very effective help from exetel staff - thankyou.

Prompt and effective help and support network ensures minimum downtime.

You really can’t effective help others if you can’t help yourself.

The insurgents did not receive any effective help from the Soviets.

How to use "skuteczną pomoc, skutecznej pomocy" in a Polish sentence

Podopieczni mogą tu liczyć na wszechstronną i skuteczną pomoc oraz opiekę ze strony personelu.

Każda forma psychoterapii może Ci pomóc, ale prawidłowe dopasowanie formy, nurtu i prowadzącego psychoterapeuty pozwala na uzyskanie skutecznej pomocy.

Udar niedokrwienny mózgu – objawy Od szybkiego i właściwego sklasyfikowania objawów udaru niedokrwiennego mózgu zależy możliwość udzielenia danej osobie skutecznej pomocy.

Wiem sama po sobie, że leki przepisywane przez danego psychiatrę mogą nie skutkować, a z kolei inny psychiatra może nam udzielić skutecznej pomocy.

Wpisuje się to w szerszy problem skutecznej pomocy bocianom.

Brak tych danych uniemożliwia nam udzielnie skutecznej pomocy.

Otrzymałem szybką i skuteczną pomoc i ze stanu, w którym nie potrafiłem normalnie funkcjonować, bardzo szybko stanąłem na nogi (4 miesiące).

Izolacja natomiast bardzo ogranicza posiadaną wiedzę, a przez to utrudnia skuteczną pomoc w chorobie.

Specjalizacja sprawia, że dobrze rozumiemy problemy Klientów i ich biznes - co jest kluczowe w nowoczesnej i skutecznej pomocy prawnej.

Skutecznej pomocy udzieliła też nasza zawsze aktywna na wycieczkach i spotkaniach kol.