EFFECTIVE HELP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مساعدة فعالة

Examples of using Effective help in English and their translations into Arabic

Hilak Forte- quick and effective help.
هيلاك فورت- مساعدة سريعة وفعالة

To give effective help to our customers as much as possible is our constant aim.
لإعطاء مساعدة فعالة لعملائنا قدر الإمكان هو هدفنا المستمر

Clenbuterol can be very effective help for lose weight.
كلينبوتيرول يمكن مساعدة فعالة جداً لإنقاص وزنه

China acknowledged the challenges faced and called on the international community to provide effective help to the country.
وأقرّت الصين بالتحديات القائمة أمام فانواتو، ودعت المجتمع الدولي إلى تقديم المساعدة الفعّالة لها

Effective help requires that actions, once decided through a participatory process, must not be subject to undue delay.
وتستلزم المساعدة الفعالة ألا تُبطأ بدون داع وتيرة الإجراءات بمجرد اتخاذها بواسطة عملية تقوم على المشاركة

The drug"Baneocin"(powder)- fast and effective help.
عقار"Baneotsin"(مسحوق)- مساعدات سريعة وفعالة

Effective help in the arrangement of international workshops to share both on-hand and off-hand experience with the countries with an extensive background in fighting terrorism and other international crimes;
تقديم مساعدة فعالة في ترتيب حلقات عمل دولية لتبادل الخبرات المتاحة مع البلدان التي لها باع كبير في مكافحة الإرهاب وغيره من الجرائم الدولية

Advanced measuring device assembled timely checks the processing datas and provides effective help to control the grinding size.
جهاز قياس متطور يتم تجميعه في الوقت المناسب للتحقق من بيانات المعالجة ويوفر مساعدة فعالة للتحكم في حجم الطحن

The international community must also provide effective help by shaping a legitimate and balanced framework that offers a credible political path forward, combined with far-reaching steps on the ground.
ويجب على المجتمع الدولي أيضاً تقديم المساعدة الفعالة، وذلك بتشكيل إطار قانوني ومتوازن يوفر مساراً سياسياً ذا مصداقية للتحرك قُدما، جنباً إلى جنب مع خطوات بعيدة المدى على أرض الواقع

The Government will continue to encourage the development of SEs, with a view to providing effective help to the socially disadvantaged groups.
وستواصل الحكومة تشجيع تطوير المؤسسات الصغيرة بغية توفير مساعدة فعالة للفئات المحرومة اجتماعياً

They called for effective help to be given to the Palestinian people in constructing its future institutions and rebuilding its social infrastructure and economy, which were indispensable foundations for the full exercise of its inalienable rights.
ودعوا إلى تقديم مساعدة فعالة إلى الشعب الفلسطيني في إنشاء مؤسساته المقبلة وإعادة بناء هياكله اﻷساسية اﻻجتماعية واقتصاده، وهي أسس ﻻ غنى عنها لكي يمارس على الوجه الكامل حقوقه غير القابلة للتصرف

Advanced measuring device assembled timely checks the processing datas and provides effective help to control the grinding size.
يتحقق جهاز القياس المتقدم الذي تم تجميعه في الوقت المناسب من قواعد بيانات المعالجة ويوفر مساعدة فعالة للتحكم في حجم الطحن

An attempt to maintain the status quo would further reduce its ability to provide effective help on the humanitarian and political fronts and would bring more United Nations casualties and more damage to the Organization ' s credibility.
وأي محاولة للحفاظ على الوضع الراهن ستقلل بدرجة أكبر من قدرتها على تقديم مساعدة فعالة في الجبهتين اﻹنسانية والسياسية وستحدث إصابات أكثر لﻷمم المتحدة وستزيد من اﻹضرار بمصداقية المنظمة

The Government cooperated closely with non-governmental organizations in the operation of the system, which provided immediate and effective help.
وتتعاون الحكومة تعاونا وثيقا مع المنظمات غير الحكومية في إدارة هذا النظام الذي يقدم مساعدة فورية وفعالة

The Small Business Enterprise Centre was established in 1998 to provide effective help for small businesses and to promote sustainable development in the Cook Islands.
وفي عام 1998 أُنشئ مركز المشاريع التجارية الصغيرة لتقديم مساعدة فعالة للأعمال التجارية الصغيرة وتعزيز التنمية المستدامة لجزر كوك

To correct such errors, the Tyler of Vuillaume, which dates from the beginning of creation, our Rite with 33 degrees, can be as effective help.
لتصحيح مثل هذه الأخطاء، يمكن أن تايلر من Vuillaume، الذي يعود تاريخه الى بداية الخلق، لدينا شعيرة مع 33 درجة، كما أن مساعدة فعالة

Universalisation and outreach in line with the Vientiane Action Plan have been effective helping to maintain the interest of signatories and encouraging States not parties in joining the Convention.
وأثبت السعي إلى تحقيق عالمية الاتفاقية والتوعية بها، تمشياً مع خطة عمل فيينتيان، فعاليته حيث إن الجهود المبذولة في هذا المضمار ساعدت على الحفاظ على اهتمام الموقّعين وشجعت الدول غير الأطراف على الانضمام إلى الاتفاقية

It had discussed ways for countries to become more resilient and to enhance their participation in the global economy with more effective help of the international community.
وناقشت السبل التي تجعل البلدان أكثر قدرة على التكيف وتعزز مشاركتها في اﻻقتصاد العالمي متلقية من المجتمع الدولي مساعدة أكثر فعالية

If Norway truly wanted to promote nonproliferation, as it pretends to, then why does it not offer real, effective help in the creation of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East? Let Norway stop furnishing technology and nuclear materials to Israel, as Norway is bound to do as a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
فلو كانت النرويج حريصة فعلا على عدم الانتشار، كما تدعي، فلتدعم بشكل حقيقي وفعلي إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، وليوقف تزويد إسرائيل بالتكنولوجيا والمواد النووية، بما يتفق مع التزامات النرويج بموجب معاهدة عدم الانتشار

Jacuzzi, equipped only pump more suitable for relaxation and is unlikely to be able to provide effective help in the treatment of serious diseases.
جاكوزي، مجهزة ضخ فقط أكثر ملاءمة للاسترخاء وليس من المرجح أن تكون قادرة على تقديم مساعدة فعالة في علاج الأمراض الخطيرة

If you want to tighten the skin in a short time, make contours more smooth and harmonious, then this is the way modern cosmetology will provide the most effective help.
إذا كنت ترغب في تشديد الجلد في وقت قصير،وجعل ملامح أكثر سلاسة ومتناغمة، ثم وهذا هو الطريقة الحديثة التجميل سوف توفر المساعدة الأكثر فعالية

So, many thanks to you Eric, and I will be sending a message to the other SERVPROs in our network and to our corporate offices about the ease and effective help we got from LC Technology Intl. and the PHOTORECOVERY® software. You saved the day.
هكذا, جزيل الشكر لك اريك, وسوف ترسل رسالة إلى SERVPROs الأخرى في شبكتنا ومكاتب الشركة حول سهولة ومساعدة فعالة وصلنا من LC تكنولوجيا الدولي. وPHOTORECOVERY® البرمجيات. حفظته اليوم

Hunst Laser, marking the harmony of laser technology, automation technology, artificial intelligence vision technology, will provide users increase production and processing capacity for sustained and positive productivity to provide effective help.
هونست الليزر، بمناسبة وئام تكنولوجيا الليزر، تكنولوجيا التشغيل الآلي، تكنولوجيا الرؤية الذكاء الاصطناعي، سوف توفر للمستخدمين زيادة إنتاج وتجهيز القدرة الإنتاجية المستدامة والإيجابية لتقديم مساعدة فعالة

Emergency Medical Services deal with the consequences of traffic crashes and aim to supply traffic victims with quick and effective help after the occurrence of an accident.
الخدمات الطبية والإسعاف: تتعامل مع نتائج الحوادث المرورية وتهدف إلى تقديم المساعدة العاجلة والفعالة للضحايا بعد وقوع الحادث للحد من خطورة الحوادث ومعالجة المصابين

I should also like to thank the countries contributing military personnel to UNMOT for their steadfast support, and the Governments of Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for their quick and effective help.
وأود أيضا أن أتوجه بالشكر إلى البلدان التي تساهم بأفراد عسكريين في البعثة لدعمها الثابت، وكذلك إلى حكومتي سويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لما قدمتاه من مساعدة سريعة وفعالة

While UNDP support has been effective in paving the way for CSOs to participate extensively in the PRSP process, it has been less effective helping their voices to influence the national agenda.
وفي الوقت الذي كان فيه الدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فعالا في تمهيد الطريق لقيام منظمات المجتمع المدني بالمشاركة على نطاق واسع في عملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر، فإن دوره كان أقل فعالية في مساعدة هذه البلدان على جعل أصواتها ذات تأثير على الخطط الوطنية

Inter-agency collaboration that has a formal basis in municipal plans and clear division of responsibility are essential to providing effective help for women with disabilities.
والتعاون فيما بين الوكالات الذي له أساس رسمي في خطط البلديات وتقسيم المسؤولية على نحو واضح ضروريان لتقديم المساعدة الفعَّالة إلى النساء المصابات بالعجز

There are countries within the MICs group that lack the technical means to participate profitably in international trade negotiations, and international cooperation could provide effective help in this regard through technical assistance.
وهناك بلدان متوسطة الدخل تفتقر إلى الموارد التقنية للمشاركة بشكل مربح في المفاوضات التجارية الدولية، وبإمكان التعاون الدولي أن يوفر، من خلال تقديم المساعدة التقنية، معونة فعالة في هذا الصدد

Get effective legal help for your case.
الحصول على مساعدة قانونية فعالة قضيتك

Thank you very much for your effective and expert help.
شكرا جزيلا لكم على المساعدة الفعالة والخبير الخاص

How to use "effective help" in a sentence

Turn to dedicated Dissertation Consultant and get effective help today!

Women who breastfeed want effective help from nurses and doctors.

Any effective help desk should include a self service component.

Baley, LPC to provide the effective help you may need.

Simple, fast and effective help is now available to you.

Isn’t it better to get effective help from proven experts?

Luckily, there is safe, effective help for all of you.

It is really an effective help in the scholastic achievements.

Labour had a lot of effective help from the unions.

Questions that are effective help your people to get involved.