What is the translation of " EFFECTIVENESS OF THE PROGRAMME " in Polish?

• skuteczność programu
• efektywność programu
• skuteczności programu

Examples of using Effectiveness of the programme in English and their translations into Polish

To look at the effectiveness of the programme the following questions were addressed.
Skuteczność programu oceniono, odpowiadając na następujące pytania.

Funding constraints for activities outside the EU have reduced the effectiveness of the Programme;
Ograniczenia w zakresie finansowania dotyczące działań poza UE obniżyły efektywność programu;

The effectiveness of the programme, determining how far the programme objectives have been achieved;
Skuteczność programu- poprzez stwierdzenie, w jakim stopniu cele programu zostały osiągnięte;

But there is a point when the burden of controls negates the effectiveness of the programme.
Istnieje jednak pewien punkt, od którego uciążliwości związane z kontrolą niweczą efektywność programu.

Third: evaluate the effectiveness of the programme and research the effect of self-reliance upon community attitudes towards NGO activity.
Trzeci: oceny skuteczności programu i badania wpływu samodzielności na postaw społecznych wobec działalności NGO.

By 31 December 2005 at the latest, an interim report evaluating the efficiency and effectiveness of the programme;
Najpóźniej do 31 grudnia 2005 r. sprawozdanie przejściowe zawierające ocenę sprawności i skuteczności programu;

Nonetheless, enhanced effectiveness of the programmes depends also on stronger political will,
Zwiększenie skuteczności programów zależy jednak również od silniejszej woli politycznej,

increased efficiency of the programmes would have a significant positive impact on the effectiveness of the programmes.
zwiększona wydajność programów wywarłyby istotny pozytywny wpływ na skuteczność programów.

The effectiveness of the programmes would also be improved as the fragmentation
Skuteczność programu również zostałaby poprawiona, ponieważ problem rozdrobnienia i„rozwodnienia

The Horizon 2020 structure, around three priorities is expected to improve the efficiency and effectiveness of the programme.
Oczekuje się, że skonstruowana na trzech priorytetach struktura programu„Horyzont 2020”, zwiększy jego efektywność i skuteczność.

The effectiveness of the programme, understood as the extent to which the programme is successful in achieving its objectives
Skuteczności programu rozumianej jako zakres, w jakim pomyślnie realizowane są jego cele

The Annex also highlights the particular aspects that influenced the effectiveness of the programmes, including the good practices.
W załączniku przedstawiono również szczególne aspekty, które wpłynęły na skuteczność programów, w tym dobre praktyki.

way the programme functions, in so far as this is possible, without endangering the effectiveness of the programme.
pożądane byłoby szersze publiczne udostępnianie informacji, o tym jak program działa- na tyle, na ile jest to możliwe bez szkody dla skuteczności programu.

The Commission considers that this is a very positive report confirming both the effectiveness of the programme management and the utility of the programme..
Komisja uważa, że sprawozdanie to ma bardzo pozytywny charakter potwierdzający zarówno skuteczność w zarządzaniu programem, jak i jego przydatność.

also in terms of the implementation and effectiveness of the programme.
również w odniesieniu do wdrażania i skuteczności programu.

they have reduced the effectiveness of the Programme to achieve some EU environmental objectives.
ograniczenia te obniżyły efektywność programu w osiąganiu niektórych celów UE dotyczących środowiska.

The external evaluation aimed at analyzing the effectiveness of the programme, and of each Part of it; the quality of the implementation of the programme
Celem oceny zewnętrznej była analiza skuteczności programu oraz jego poszczególnych części, jakości wdrożenia programu

the efficiency and the effectiveness of the programme; and.
oceniające istotę, skuteczność i efektywność programu; oraz.

This report shall include an evaluation of the assistance already provided including the effectiveness of the programme as well as information on the results of the monitoring activities undertaken during the course of the year.
Sprawozdanie to obejmuje ocenę pomocy już świadczonej, w tym skuteczność programu, jak również informację o wynikach działań monitorujących podejmowanych w ciągu roku.

Consideration should be given to the impact of damages claims on the operation of leniency programmes so as to preserve the effectiveness of the programmes.
Należałoby zbadać wpływ roszczeń o odszkodowania na funkcjonowanie programów łagodzenia kar pod kątem zapewnienia skuteczności tych programów.

While seeking ways of improving the effectiveness of the programme within existing means, the EU should nevertheless consider ways of increasing the TEN-E budget,
Szukając sposobów na zwiększenie efektywności programu w ramach istniejących środków UE powinna jednak rozważyć zwiększenie budżetu TEN-E,

its findings confirming both the effectiveness of the programme management and the utility of the programme..
wnioski z oceny, potwierdzające zarówno skuteczność w zarządzaniu programem, jak i jego przydatność.

which will have a negative impact on the effectiveness of the programme as a whole.
zagrażać realizacji wielu projektów, co ujemnie wpływa na skuteczność programu jako całości.

This evaluation has been carried out with the assistance of a panel of external experts who evaluated the effectiveness of the Programme, its achievements, its impact,
Ocenę przeprowadzono przy pomocy grupy ekspertów zewnętrznych, którzy ocenili skuteczność programu, a także jego osiągnięcia, skutki, trwałość

by the Commission and provides important insights into the impact of cohesion policy with the objective of improving the effectiveness of the programmes.
dostarcza ważnych informacji na temat wpływu polityki spójności, mając na celu poprawę skuteczności programów.

means of implementation, the effectiveness of the programme, its achievements, its impact,
środków wdrażających oraz skuteczność programu, jego osiągnięcia, wpływ

in dialogue with SME stakeholders, and the effectiveness of the programmes will also be evaluated.
regularnie monitorowane w dialogu z zainteresowanymi MŚP; oceniana również będzie skuteczność programów.

The results of the assessment of option A show that if no action is taken to amend the regulation, the effectiveness of the Programme in achieving its objectives will increase
Wyniki oceny wariantu A pokazują, że jeżeli nie będą podjęte żadne działania w celu zmiany omawianego rozporządzenia, skuteczność programu w realizacji założonych celów zwiększy się,

which would have an impact on the effectiveness of the programme to provide EU added value.
co mogłoby mieć wpływ na skuteczność tworzenia w ramach programu unijnej wartości dodanej.

hence, impairing the effectiveness of the programme.
w konsekwencji mogłoby osłabić efektywność programu.

How to use "effectiveness of the programme" in an English sentence

Your testimonials will help the project team to record the effectiveness of the programme and thereby improve its content and execution.

Empirical studies regarding the effectiveness of the programme have suggested the scheme has created and safeguarded in excess of 200 jobs.

This may incur an economic penalty from continued treatment, but does not affect the epidemiological effectiveness of the programme or study.

A number of changes aimed at improving the quality, safety and effectiveness of the Programme took effect from 7 March 2005.

Once the coaching programme has been completed then the participant reviews the effectiveness of the programme to meet the programme objectives.

The success of the projects will be down to the effectiveness of the programme and its relevance to the local area.

Real-time analytics and management information to measure the effectiveness of the programme are accessed directly from the solution to measure return-on-investment.

Effectiveness of the programme (evaluation question 4): To what extent has the programme contributed to the achievement of its specific objectives?

"Participation by almost 75% is very good and general feedback on the quality and effectiveness of the programme has been very positive.

The effectiveness of the programme for increasing awareness and appreciation of Indonesian batik as cultural heritage is demonstrated in the enclosed documents.

How to use "skuteczność programu, efektywność programu, skuteczności programu" in a Polish sentence

Skuteczność programu w osiąganiu założonych z celów jest jednak często podważana.

MONITOROWANIE I EFEKTYWNOŚĆ PROGRAMU Realizacja programu w sposób ciągły monitorowana będzie przez współrealizatorów (gmina, szkoła).

Bardzo dobra skuteczność programu nie może być okupiona zbyt dużym wykorzystywaniem zasobów sprzętowych.

Dowodem na skuteczność programu może być też laureatka Oscara Jennifer Hudson, która po urodzeniu syna postanowiła zrzucić zbędne kilogramy.

Zapewniamy wysoką efektywność programu przy niskim nakładzie środków.

AIDS) wykazały skuteczność programu w kilku obszarach profilaktyki.

Warunkiem skuteczności Programu jest jego masowość, długoterminowość i wysoka jakość.

Skuteczność programu rehabilitacji osób z niepełnosprawnościami, mierzona wskaźnikiem zatrudnienia i utrzymania pracy, wyniosła 15%.

Ponadto gdy wskaźnik sygnału (zielony) miga powoli, działa skuteczność programu wbudowanego dekodera.

Ale też zadbano o jak największą skuteczność programu wykorzystując wiedzę także z psychologii.