What is the translation of " EPITHETS " in Polish?

• epitety
• epitetów

Examples of using Epithets in English and their translations into Polish

Did Danny use any racial epithets?
Danny użyła rasistowskich słów?

Epithets: That man skilled in all ways of contending.
Epitety: Ten człowiek na wszystkich sposobach walczyć.

You ever been a victim of any kind of racial epithets?
Słyszałeś epitety rasowe pod swoim adresem?

A Thousand and One Quips, Epithets, Zingers, and Bon Motts.
Tysiąc i jeden żartów, epitetów, docinków i bon motów.

The epithets I hurled at Kent during battle,
Epitety, którymi obrzuciłem Kenta podczas walki,

But I always felt that some epithets were less, um.
Mniej obraźliwe niż inne. Niektóre epitety były.

All these eloquent epithets belong to the IKEA furniture and accessories.
Wszystkie te wymowne epitety należą do mebli i akcesoriów IKEA.

There happened also throwing curses and epithets between the sides.
Tam też dochodziło do wymiany obelg i epitetów pomiędzy stronami.

when accompanied by modifiers have only a loose relationship with them, as to epithets.
kiedy odprowadzone przez modyfikatory mają tylko luźny związek z nimi, że do epitetów.

Tell her you won't have racial epithets used in your presence.
Powiedz, że nie życzysz sobie używania rasistowskich epitetów w swojej obecności.

romantic and exciting epithets.
romantyczne i ekscytujące epitety.

How can Russian"floating bast shoes" use epithets"amazing speed","fastest"?
Jak rosyjskie"pływające łydki" używają epitetów"zadziwiająco szybko","najszybciej"?

write a standard congratulation and delete from it all epithets.
pisza sztandar congratulation i kresla od tego wszystko epitety.

other popular epithets of businesses such revshare.
inne popularne epitety o biznesach typu revshare.

After all, the collection of insults and epithets which already are pelt at me,
Wszakże kolekcja wyzwisk i epitetów jakimi już obecnie obrzuca się mnie

Adults are used toconversations to use a lot of comparisons, epithets and hints.
Dorośli są przyzwyczajenikonwersacje używają wielu porównań, epitetów i wskazówek.

Our generation has been given numerous epithets: Generation Y, the Erasmus Generation, and now Generation Schengen.
Mieliśmy wiele nazw: pokolenie Y, pokolenie Erasmus, a teraz też pokolenie Schengen.

as in the frequent descriptive epithets of Homer.
w częstych descriptive epitetach Homera.

Dear, dear, kind, gentle and caring- all these epithets come to mind when we think about our grandmother.
Kochani, mili, łagodni i troskliwi- wszystkie te epitety przychodzą na myśl, kiedy myślimy o naszej babci.

The independent ones would find no publisher for their books because no reviewer would mention these, save with the epithets enumerated above.
Niezależni piszarze nie znajdą wydawcy, ponieważ żaden krytyk nie podejmie się rezenzji ich książek, chyba że z użyciem wyliczonych wyżej epitetów.

Numbers, letters, or combinations thereof may be used as species epithets where such numbers and letters are already widely used.
Numery, litery lub ich kombinację mogą być stosowane jako rodzaje epitetów, gdzie są już powszechnie stosowane takie zabiegi.

appellatives(names or epithets), conjunctions and articles.
apelatywy(nazwy lub epitety), spójniki oraz rodzajniki.

shouted epithets, and the slimy sounds of entrails splattering onto the floor and walls.
krzyknął epitety, a slimy dźwięki wnętrzności rozpryskując się na podłodze i ścianach.

And no one will care? One where a guy like that feels free because he thinks no one will notice to shout racist epithets and assault a woman.
Gdzie taki facet czuje się wolny, ponieważ uważa, że nikt nie zauważy i nikomu nie będzie zależeć? by wykrzyczeć rasistowskie epitety i zaatakować kobietę.

Neíoi seem to be loosely related epithets rather than closely linked descriptive adjectives.
Neíoi zdają się luźno być opowiadane epitety aniżeli bacznie połączyły descriptive przymiotniki.

It comes just a few months after a group of Israeli teenagers stormed the Malha Mall- the major shopping center in Jerusalem- yelling racist epithets and singling out Arab workers
Nastąpił tylko kilka miesięcy po tym kiedy grupa izraelskich nastolatków wdarła się do Malha Mall- głównego centrum handlowego w centrum Jerozolimy- wykrzykując rasistowskie epitety i wybierając arabskich pracowników

He was held in high regard by other botanists and was honoured by naming more than 200 species with the epithets"lindleyi","lindleyana","lindleyanum","lindleyanus","lindleya" and"lindleyoides.
Na jego cześć nazwano ponad 200 gatunków roślin, dołączając epitety lindleyi, lindleyana, lindleyanum, lindleyanus, lindleya, lindleyoides.

why Trogir carries all the epithets of a small Croatian Monte Carlo.
dlaczego split wykonuje wszystkie epitety małej chorwacki Monte Carlo.

Scary, rapid, strong, well made- these are just some of the epithets that get at the movie….
Przerażający, wartki, mocny, świetnie zrobiony- to tylko niektóre z epitetów, jakie trafiają pod adresem filmu….

why Trogir carries all the epithets of a small Croatian Monte Carlo.
dlaczego Trogir wykonuje wszystkie epitety małego chorwackiego Monte Carlo.

How to use "epithets" in an English sentence

Hale's list of epithets in the parmelioid genera.

A string of epithets flew through Anakron's noggin.

Many racial epithets were scrawled on the walls.

Protesters outside the Capitol hurled epithets at Reps.

In sports debate, hurling epithets is perfectly acceptable.

The predictability of such epithets is very great.

Through long and repeated use epithets become fixed.

The different epithets here employed require minute explanation.

All the venomous epithets are showered upon him.

Many fixed epithets are closely connected with folklore.

How to use "epitety" in a Polish sentence

Tak aby owo wyklarować wyłuszczę Tamci czwórka ważne epitety w finansach.

Muzykolog pewnie by wyszedł, krytyk wpadłby w ogromną konsternację, a dziennikarz czułby się jak ryba w wodzie, wypisując rozmaite porównania i epitety na temat brzmienia i inspiracji.

Dla p.Frysztok-Kowalskiej zostały tylko epitety gdy ciasny rozumek nie może tego pojąć.

Nigdy nie uważałeś mnie za piękną miałeś mnie za kogoś gorszego sortu dalsze przykre przemyślenia i epitety przemilczę myślisz że tego nie wiedziałam?

A jednak po śmierci Vergèsa obok pochlebstw na stronach gazet przypomniano również inne epitety, którymi prasa obdarzała go za życia: „adwokat terroru”, „prowokator”, „człowiek demoniczny”.

Tak czytam te wasze epitety i dochodzę do wniosku, że protest miał sens.

Teraz też jest w kościele /piątek więc Droga Krzyżowa/ i różaniec z pewnością poszedł w ruch :-) czarek_sz napisał: > Narażasz się Al na epitety wiesz jakie.

Już słyszymy lecące stamtąd niewybredne ale zasłużone epitety pod naszym adresem.

Występują epitety: „twardy dyjament”, „dąb skamieniały” i metafora: „ty, panno, której łzy me nie złamały”.

I zależnie na jakiej manifestacji bylem to potem słyszałem epitety faszysta, komunista, gay itp, itd.