What is the translation of " EPITHET " in Polish?

• epitetem
• przydomek
• epitet
• przydomkiem

Examples of using Epithet in English and their translations into Polish

Did Danny use any racial epithets?
Danny użyła rasistowskich słów?

Epithets: That man skilled in all ways of contending.
Epitety: Ten człowiek na wszystkich sposobach walczyć.

Well, one would hesitate to apply the epithet"band.
Epitetu"kapela", cóż.

A Thousand and One Quips, Epithets, Zingers, and Bon Motts.
Tysiąc i jeden żartów, epitetów, docinków i bon motów.

You ever been a victim of any kind of racial epithets?
Słyszałeś epitety rasowe pod swoim adresem?

All these eloquent epithets belong to the IKEA furniture and accessories.
Wszystkie te wymowne epitety należą do mebli i akcesoriów IKEA.

But I always felt that some epithets were less, um.
Mniej obraźliwe niż inne. Niektóre epitety były.

Son of none. I know another Klingon with that same epithet.
Znam innego Klingona z tym przydomkiem. Syn nikogo.

Tell her you won't have racial epithets used in your presence.
Powiedz, że nie życzysz sobie używania rasistowskich epitetów w swojej obecności.

The epithets I hurled at Kent during battle,
Epitety, którymi obrzuciłem Kenta podczas walki,

This earned Tatuta Maru the epithet of"hell ship.
Z tego powodu„Tatuta Maru” zyskał miano„statku piekielnego”.

romantic and exciting epithets.
romantyczne i ekscytujące epitety.

How can Russian"floating bast shoes" use epithets"amazing speed","fastest"?
Jak rosyjskie"pływające łydki" używają epitetów"zadziwiająco szybko","najszybciej"?

write a standard congratulation and delete from it all epithets.
pisza sztandar congratulation i kresla od tego wszystko epitety.

Nitidiflorus: Latin epithet meaning"bright with flowers.
Epitet gatunkowy wywodzi się z języka łacińskiego- słowo"nitidiflorus" oznacza"o błyszczących kwiatach.

I know another Klingon with that same epithet. Son of none.
Znam innego Klingona z tym przydomkiem. Syn nikogo.

The epithet cinerea comes from the Latin word for ash,
Epitet gatunkowy argentea pochodzi z łaciny i oznacza srebrzysty,

There happened also throwing curses and epithets between the sides.
Tam też dochodziło do wymiany obelg i epitetów pomiędzy stronami.

nevertheless are given the epithet'non-citizens.
niemniej jednak, określa się ich epitetem"bezpaństwowcy”.

Although Shub-Niggurath is often associated with the epithet"The Black Goat of the Woods with a Thousand Young",
Mimo że Shub-Niggurath jest zwykle utożsamiana z epitetem„Czarna Koza z Lasu z Tysiącem Młodych”,

The people felt such profound reverence for Yu that they gave him the epithet“the Great.
Ludzie czuli wobec niego wielki szacunek i nadali mu miano„Wielkiego”.

which is an epithet of the main word,
który jest epitetem słowa głównego,

Adults are used toconversations to use a lot of comparisons, epithets and hints.
Dorośli są przyzwyczajenikonwersacje używają wielu porównań, epitetów i wskazówek.

Designed in the 70's of the last century, even today this lure deserves the epithet of one of the most successful
Zaprojektowana w latach 70-tych ubiegłego wieku, do dziś zasługuje na przydomek jednej z najbardziej skutecznych

set him out to sea- hence the epithet fer mara,"man of the sea.
wypuścił w stronę morza- stąd przydomek Fermara„Człowiek Morza”.

on image, on an epithet, precisely all skill of the writer consists in writing the good phrase.
nad obraz, nad epitet, dokładny wszystek mistrzostwo pisarz polegam na ten, żeby napisałem dobry fraza.

Enjoy the view of the craziest city in the world, Split really justifies this epithet", CNN reported.
Podziwiaj widoki najbardziej szalonego miasta na świecie, ten przydomek jest rzeczywiście uzasadniony”, powiedziano w CNN.

the term"postprocessual," while rather neatly echoing the epithet"postmodern" in literary studies,
wydający się być echem epitetu"postmodernistyczny" stosowanego w literaturze,

who would later be given the epithet"Nevsky" to memorialize this victory.
Aleksandra Jarosławicza z Nowogrodu, który później uzyska przydomek„Newski”, dla upamiętnienia tego zwycięstwa.

other popular epithets of businesses such revshare.
inne popularne epitety o biznesach typu revshare.

How to use "epithet" in an English sentence

Would the epithet Antoine completely surround her?

Specific epithet means with leaves resembling salt-bush.

Specific epithet means lasting through the year.

The “free market urbanist” epithet is silly.

Specific epithet refers to the melon-shaped fruit.

Specific epithet means sub-shrub or somewhat shrubby.

What (compilation) merits the epithet “the best”?

The most common epithet given to Ms.

Some coin the epithet "emperor for life".

Specific epithet means having leaves like Arbutus.

How to use "epitet, przydomek" in a Polish sentence

Epitet “Narodowa SocjalDemokracja” wskazuje na konieczność wykorzystania dwóch kolorów: czarnego i różowego.

Taki przydomek podkreśla tylko ten wizerunek.

Miś pojawia się pewnego dnia w Londynie na stacji Paddington (stąd jego przydomek), gdzie poznaje go rodzina Brownów.

Slusznie tez nadano temu sejmowi przydomek "wielkiego".

Ich popularność i status jednego z przykładowych i wpływowych heavy metalowych zespołów przyniosły im przydomek „Metal Gods”(„Bogów Metalu”) od nazwy jednej z ich piosenek.

To właśnie starsza z panien Boleyn, późniejsza kochanka Henryka VIII, zyskała sobie taki przydomek.

Każdy jeden epitet, ruch bohaterów był opisany tak poetycko, że nie było trudno wczuć się w klimat.

Polityk, do którego przylgnął przydomek „myślący generał”.

Przylgnął w związku z tym do niego przydomek "biały komunista".

Podobnie znika słowo chłop, a pojawia się megalomański epitet burak.