What is the translation of " EPITHET " in German?

• Beiname
• Epitheton
• Beiwort
• Bezeichnung
• Ergänzung
• Artname
• Schimpfwort
• Beinamen
• Namenszusatz

Examples of using Epithet in English and their translations into German

An epithet for the Buddha.
Ein Beiwrot für Buddha.

So, if Sego isn't an epithet, what was he?
Also, wenn Sego kein Beiwort ist, was/ wer war er dann?

An epithet for the Buddha.
Ein Beiwort für den Buddha.

In the 17th century Bürgel even received the epithet„Pottery town.
Jahrhundert erhielt Bürgel den Beinamen Töpferstadt.

An epithet for the Dhamma.
Ein Beiwort für das Dhamma.

Dolata-madāra n. m. seat of government; epithet of the ruler.
Dolata-madāra n.m. Regierungssitz; Beiname des Herrschers.

An epithet for the Buddha.
Eine Nebenbezeichnung für Buddha.

In the rest of Greece referred to with the epithet Bassarides, Potniades etc.
Im übrigen Griechenland mit den Beinamen Bassarides bezeichnet, Potniades usw….

The epithet vesca means edible.
Der Namenszusatz vesca bedeutet essbar.

In recognition of his military successes he was given the epithet Skanderbeg.
In Anerkennung seiner militärischen Verdienste erhielt er den Beinamen Skanderbeg.

Awake- an epithet of the Buddha.
Erwacht- ein Beiname des Buddha.

These are the roots of the university which, once in blossom, would earn the epithet“hoarder of knowledge”.
Dies sind die Wurzeln der Universität, die, einmal in der Blüte, verdienen würde das Epitheton„Hamsterer des Wissens“.

Anomasatta.-An epithet of the Buddha.
Anomasatta. Ein Beiname des Buddha.

The epithet‘molmol' is Somali for very bitter.
Der Artname„molmol“ ist somalisch und bedeutet sehr bitter.

The Mecklenburg Lake District also carries the epithet of the"land of a thousand lakes.
Die Mecklenburgische Seenplatte trägt auch den Beinamen„Land der tausend Seen.

But its specific epithet can't be found on any of your taxonomic charts.
Aber den spezifischen Namen finden Sie in Ihrer Taxonomie nicht.

An epithet used in ancient India for a person who has attained the highest religious goal.
Ein Beiwort, genutzt im antiken Indien, für eine Person, die das höchste religiöse Ziel erlangt hat.

It's just another epithet to describe our respect.
Es ist lediglich ein weiterer Beiname, um unseren Respekt zu beschreiben.

An epithet for the practice of being mindful of the four frames of reference.
Ein Zuwort für die Praxis des Achtsamseins auf die Vier Rahmen der Bezugnahme.

The word Bluetooth is originally coming from Scandinavian, the epithet of the tenth-century king Harald Bluetooth who united dissonant Danish tribes into a single kingdom.
Das Wort Bluetooth ist ursprünglich aus skandinavischen kommen, der Beiname des zehnten Jahrhunderts König Harald Bluetooth, die in einem einzigen Reich dissonant dänischen Stämme vereint.

The epithet'Old' was introduced by Christians after the NT had come into being.
Der Beiname"Alt" wurde von Christen eingeführt, nachdem das NT entstanden war.

OLYMPIUS.-An epithet of Zeus derived from Mt.
OLYMPIUS- Ein Epitheton des Zeus stammt vom Mt.

The epithet"cyclosecta" refers to the circular outline of the corolla lobes.
Der Name der Art bezieht sich auf die Form der Kronblätter kreisförmig abgerundet.

That's not an epithet. That is a literal description.
Das ist kein Beiname, das ist die tatsächliche Beschreibung.

An epithet for the Buddha and the highest level of his Noble Disciples.
Ein Beiwort für den Buddha und diejenigen seiner Edlen Schüler, welche die höchste Stufe erreicht haben.

The dithyramb was also an epithet of Dionysus in the Greek market, Re' they came from and the name of the month of Dithyramb.
Der Dithyrambus war auch ein Beiname des Dionysos auf dem griechischen Markt, Re' Sie kamen aus und der Name des Monats des Dithyrambos.

The epithet antisyphilitica reflects the folk lore that this plant could be used to treat syphilis.
Der Artname antisyphillitica spiegelt den Volksglauben, dieses Wolfsmilchgewächs helfe gegen Syphilis.

Its Greek epithet(syndactylus"this at the fingers of growing together") refers to the together deformed ones in 2. and 3.
Sein griechischer Beiname(syndactylus»der an den Fingern Zusammengewachsene«) bezieht sich auf die miteinander verwachsenen 2. und 3.

Cold Hawaii"- this epithet, arisen among surfers, is due to the spectacular weather conditions almost always producing wind and waves- just like on Hawaii.
Die Bezeichnung" Cold Hawaii ist von den Surfern wegen der fantastischen Wetterverhältnisse geprägt worden, bei denen es fast immer Wind und Wellen genau wie auf Hawaii gibt.