What is the translation of " EPITHET " in Turkish?

• lakabını
• lafını aktaracağım

Examples of using Epithet in English and their translations into Turkish

Racial epithets.
Irkçı lakaplar.

I know another Klingon with that same epithet.
Aynı lakaplı bir Klingon tanıyorum.

I have deserved the epithet"Hitler of the Lower Fifth.
Sınıfın Hitleri lakabını hak ettim.

Well, I just wasted a perfectly good racial epithet.
Öyleyse güzelim ırkçı lakabı boşuna harcadım.

This epithet is also linked to his birth.
Bu hipotez aynı zamanda doğum sırası efektiyle bağlantılıdır.

That's not an epithet.
Bu bir lakap değil.

But its specific epithet can't be found on any of your taxonomic charts.
Ancak sizin taksonomik tablolarınızın hiçbirinde bunların özel adları bulunmaz.

Frequent and excessive use of racial epithets, including the'N' word.
Sık sık ve aşırı derecede, negro dahil, ırkçı lakaplar kullanma.

Have any of your coworkers in the Jersey City Police Department ever used racial epithets?
Irkçı lakaplar kullanır mı? Jersey City Emniyetindeki meslektaşlarınız?

I would have thought that by now that epithet would have lost its significance. Apparently not.
Şimdiye kadar bu benzetmenin önemini yitirdiğini sanırdım ama yitirmemiş.

Three months ago, we suffered a loss severe enough to be given an epithet… the Paoli Massacre.
Üç ay önce Paoli Massacreye sıfat verecek kadar ciddi bir kayba uğradık.

Crab" is the most disrespectful epithet to call a Crip, and can warrant fatal retaliation.
Crab''( yengeç) en saygısız sıfattır ve ölümcül bir intikam emri olarak kullanılabilir.

Boanerges… From the Greek, sons of thunder… an epithet used by Jesus.
Yunanlarda, Gökün oğlu… İsa için bu lakap kullanılırdı. Boanerges.

Nevertheless, the epithet allowed him to underline his position as the legitimized son, as opposed to all others who claimed the throne during his lifetime.
Bununla birlikte, bu lakap, yaşamı boyunca tahtta iddia eden diğerlerine karşı, meşru oğul olarak konumunun altını çizmesine izin verdi.

Our entomologists are still trying to determine the epithet… of the insects you encountered.
Karşılaştığınız böceğin spesifik ismini… bulmaya çalışıyorlar. Böcek bilimcilerimiz hâlâ.

This evening, however, in memoriam of a passing colleague whose jocund spirit hovers over our gay fiesta, I will give you his favorite epithet.
Ama bu gece, şen ruhu neşeli partimizin üzerinde dolaşan rahmetli bir meslektaşımızın anısına size en sevdiği lafını aktaracağım.

I agree Homer does use it rather a lot… but then there are some epithets we all use rather a lot, don't we?
Homer bunu çok kullanıyor… ama hepimizin sık sık kullandığı laflar vardır, değil mi?

The epithet of the genus was derived from Greek lisso, smooth, and delphis; the specific epithet, borealis, indicates the northern distribution.
Cinsin ismi Yunanca'' pürüzsüz, düz'' manasına gelen lisso ve delphis kelimelerinden türemiştir; borealis ise yayılımlarının kuzeyde olduklarını anlatmaktadır.

I agree Homer does use it lather a lot… but then there are some epithets we all use lather a lot, don't we?
Homer bunu çok kullanıyor… ama hepimizin sık sık kullandığı laflar vardır, değil mi?

In early times the representations of Nemesis resembled Aphrodite, who sometimes bears the epithet Nemesis.
Nemesisin erken dönem betimlemeleri kendisi de bazen nemesis lakabını taşıyan Afrodite benzer.

Regarding al-Khwārizmī's religion, Toomer writes: Another epithet given to him by al-Ṭabarī,"al-Majūsī," would seem to indicate that he was an adherent of the old Zoroastrian religion.
Toomer, el-Harezminin dini görüşü ile ilgili şöyle yazmaktadır: El-Tabari tarafından kendisine verilen bir başka sıfat olan'' al-Majūsī'', onun eski Zerdüşt dinine bağlı olduğuna işaret etmektedir.

Abrasive than others, you know, like"Irishman. But I always felt that some epithets were less.
Ama her zaman bazı söylemlerin diğerlerine nazaran daha az agresif olduğunu düşünürüm,'' İrlandalı adam'' gibi.

I wish I said what I think about all this, but I use epithets only dealing with women.
Ama ben sadece kadınlarla ilgilenen sıfatlar kullanıyorum. Keşke tüm bunlar hakkında ne düşündüğümü söylesem.

Hovers over our gay fiesta, This evening, however, in memoriam of a passing colleague I will give you his favorite epithet: whose jocund spirit.
Ama bu gece, şen ruhu neşeli partimizin üzerinde dolaşan… rahmetli bir meslektaşımızın anısına… size en sevdiği lafını aktaracağım.

Its most notable features were its palace, its cyclopean tunnels and especially its walls, which gave the city its Homeric epithet of"mighty walled Tiryns.
En dikkat çekici özellikleri saray, tünel ve özellikle surlarıydı ve Homeros şehre'' güçlü duvarlı Tiryns'' lakabını vermişti.