What is the translation of " EPITHET " in Czech?

• přídomek
• citát
• přídomkem
• přívlastek
• epiteton

Examples of using Epithet in English and their translations into Czech

That's an epithet, right there.
To je tady nadávka.

To bring you in line with your epithet?
Ladila by však s vaším přízviskem.

But its specific epithet can't be found on any of your taxonomic charts.
Ale jejich jméno nenajdete v žádných systematických tabulkách.

Did Danny use any racial epithets?
Použila Danny nějaké rasistické urážky?

He received his epithet,"the Good" for his kind and cordial behaviour.
Přízvisko„Dobrotivý" si získal pro své laskavé a příjemné chování.

I know another Klingon with that same epithet.
Znám jiného Klingona se stejným přídomkem.

Why should I be tarred with the epithet"loony" merely because I have a pet halibut?
Proč bych měl být očerňován epitetem pošuk? Jen proto, že chovám halibuta?

Well, I just wasted a perfectly good racial epithet.
Tak to jsem právě promhral skvělý rasový přívlastek.

On the tapes, Fuhrman used racial epithets and talked of framing people.
O falešném obviňování lidí. Při rozhovorech Fuhrman používal rasistické nadávky a mluvil.

Well, then I just wasted a perfectly good racial epithet.
Tak to jsem vyplýtval perfektní rasistický přídomek.

I presume by that disparaging epithet, you refer to the sublime Miss Bingley?
Předpokládám, že podle tohoto opovržlivého přídomku, narážíte na vznešenou slečnu Bingleyovou?

Son of none. I know another Klingon with that same epithet.
Znám jiného Klingona se stejným přídomkem. Syn nikoho.

Numerous cases, where racial epithets were deemed immaterial. I submit these cases.
Velký počet případů… Předkládám tyto případy… kde byly rasové nadávky shledány bezvýznamné.

He waded across the Rio Grande, his back as wet as the epithet suggests.
Přešel Rio Grande s mokrými zády, jak už naznačuje jeho přídomek.

I will give you his favorite epithet: This evening, however, in memoriam of a passing colleague whose jocund spirit hovers over our gay fiesta.
Vám řeknu jeho oblíbený citát: Dnes večer ovšem, na paměť zesnulého kolegy, jehož veselý duch se vznáší nad naším radostným svátkem.

He waded across the Rio Grande, his back as wet as the epithet suggests.
Přebrodil se přes Rio Grande, se zádama tak mokrýma, jak epiteton naznačuje.

I will give you his favorite epithet: hovers over our gay fiesta, This evening, however, in memoriam of a passing colleague whose jocund spirit.
Vám řeknu jeho oblíbený citát: Dnes večer ovšem, na paměť zesnulého kolegy, jehož veselý duch se vznáší nad naším radostným svátkem.

Of framing people. On the tapes, Fuhrman used racial epithets and talked.
O falešném obviňování lidí. Při rozhovorech Fuhrman používal rasistické nadávky a mluvil.

Use dates, place, jurisdiction, occupation, epithet and other qualifiers as appropriate to distinguish the authorized form of name from those of other entities with similar names.
Použijte data, místo, působnost, zaměření, přídomky a jiné kvalifikátory, které jsou vhodné k odlišení autorizované podoby jména od jiných entit s podobnými jmény.

Three months ago, we suffered a loss severe enough to be given an epithet… the Paoli Massacre.
Před třemi měsíci jsme zažili ztrátu dost těžkou, aby z ní byl epiteton… Paoliho masakr.

Of the insects you encountered. Our entomologists are still trying to determine the epithet.
Hmyzu jste se dostali do kontaktu. s jakým druhem… Naši entomologové se neustále snaží určit.

This evening, however, in memoriam of a passing colleague I will give you his favorite epithet. hovers over our gay fiesta, whose jocund spirit.
Vám řeknu jeho oblíbený citát: Dnes večer ovšem, na paměť zesnulého kolegy, jehož veselý duch se vznáší nad naším radostným svátkem.

Which is not necessarily the analogy I would have chosen, but one rarely gets to choose one's own endearing epithet.
Což není přímo analogie, co bych si sama vybrala, ale člověk málokdy dostane šanci, vybrat si vlastní roztomilé přízvisko.

There are slightly more"Bad" assets than the"Good" ones; however, such an epithet does not diminish their importance.
Špatná" aktiva jsou více, než"dobrá", ale epitet vůbec nesnižuje jejich významnost.

The vast majority were born in that country, work in that country but nevertheless are given the epithet'non-citizens.
Drtivá většina z nich se v této zemi narodila, ale neustále se u nich opakuje, že nemají státní příslušnost.

The integration process taking place between 1924 and 1976 accounted for connecting 33 formerly independent municipalities to Moravian Ostrava, which since 1946 has been called only Ostrava, without the epithet Moravian, because municipalities from the Silesian part became part of it.
Integrační proces probíhající v letech 1924-1976 představoval připojování 33 původně samostatných obcí k Moravské Ostravě, od roku 1946 již jen Ostravě bez přídomku moravská, protože součástí se staly i obce ležící na slezské straně.

Though we do play together, hence the word"ensemble", the nature of the music is such that, well, one would hesitate to apply the epithet"band.
I přes to, že hrajeme společně. Odtud slovo"sbor", podstata hudby je asi taková. vlastně, někdo by se mohl zdráhat použít přídomek"band.

Prepped into the public of this misapprehensions that seem to have to us by some who don't go as deeply But I can do possible to clear a few movement and revive some of the epithets that have been applied.
A zrevidovat některé přívlastky, které dostáváme Mohu objasnit pár omylů, které se o našem hnutí zřejmě dostaly do povědomí veřejnosti.