What is the translation of " EPITHET " in Dutch?

• epitheton
• bijnaam
• soortaanduiding
• epiteton
• naam

Examples of using Epithet in English and their translations into Dutch

What racist epithet?
Welk racistisch woordgebruik?

The epithet'molmol' is Somali for very bitter.
De soortnaam"molmol" is Somalisch en betekent zeer bitter.

Kike. That's an epithet, right there.
Pit, dat is een goede bijnaam.

I see the power in reclaiming an epithet.
Maar scheldwoorden terugclaimen geeft macht.

The epithet is an irregular combination of Greek and Latin.
De naam is een combinatie van Oudgrieks en Latijn.

They are used as a epithet of a noun.
Men gebruikt ze als epiteton van een zelfstandig naamwoord.

The epithet refers to the decussate leaf arrangement.
De soortaanduiding verwijst naar de vindplaats Linglongta.

He had heard it too often as an epithet.
Hij had hem te vaak als een scheldwoord horen gebruiken.

The epithet"sinensis" refers to the tea plant's Chinese origins.
De benaming"sinensis" slaat op de Chinese oorsprong van de theeplant.

In time Paeon became an epithet of Apollo.
Paeon werd dan ook na verloop van tijd een epitheton van Apollo.

The epithet capitatum refers to the head-shaped flowers leaves.
De soortaanduiding densiflorum verwijst naar de dicht opeenstaande bloemen.

A binary name consists of the name of a genus and an epithet.
Een binaire naam bestaat uit de naam van een geslacht en een epitheton.

However, bed for 2 persons, this epithet is feeling a little bit.
Echter, bed voor 2 personen, dit epitheton is een klein beetje gevoel.

Its specific epithet is derived from the Latin vicinus'neighbouring.
Zijn specifieke epitheton is afgeleid van het Latijnse vicinus'grenzend.

Majo is a predicate nominative, an epithet of the word monato.
Majo is een kwalificerend zelfstandig naamwoord-epiteton van het woord monato.

The epithet nivalis is derived from the Latin, meaning"of the snow.
De soortaanduiding nivalis is afkomstig uit het Latijn en betekent'besneeuwd.

This is a reflection of God's epithet of"Hayy"(The Owner of Life).
Dit is een weerspiegeling van Allahs naam van“Hayy”(De eigenaar van het leven).

The epithet'kadabba' comes from Afar
Het epitheton kadabba komt ook uit het Afar

However, the meaning of this epithet, many people invest completely different.
Echter, de betekenis van dit epitheton, veel mensen investeren heel anders.

in England two men to whom such an epithet can be applied?
op wien die naam kan worden toegepast?”?

The subspecific epithet, taylori, is in honor of American herpetologist Edward Harrison Taylor.
De soortaanduiding taylori is een eerbetoon aan Edward Harrison Taylor.

ol-expression relates only to the epithet of a word.
ol-uitdrukking alleen op het epiteton van een woord.

We then tend to take out the epithet because it is part of the object.
Een epiteton zal men geneigd zijn weg te laten, omdat het een deel is van het object.

The epithet, sundewalli, is in honor of Carl Jakob Sundevall,
De soortaanduiding sundevalli is een eerbetoon aan Carl Jakob Sundevall,

An ES-word, which is an epithet of a noun, adds a defining meaning.
Een ES-woord, dat een epitheton van een zelfstandig naamwoord is, voegt een bepaalde betekenis toe.

pictures of cattle or sheep, a fact that earned him the epithet'Cow Cooper.
was zijn beste thema koeien en schapen, wat hem het epitheton 'Cow Cooper' opleverde.

The Italians gave him the epithet of Father of the Fatherland Italian:
De Italianen gaven hem de bijnaam Vader des vaderlands Italiaans:

the"divine" swineherd, bears the same Homeric epithet as the Greek heroes.
varkenshoeder draagt dezelfde Homerische bijnaam als de Griekse helden.

The species epithet honors the Italian botanist Antonio Bertoloni 1775-1869.
De soortaanduiding bertolonii is een eerbetoon aan de Italiaanse botanicus Antonio Bertoloni 1775-1869.

The Orphic Hymn to Persephone identifies Praxidike as an epithet of Persephone:"Praxidike, subterranean queen.
De orfische hymne aan Persephone identificeert Praxidike als een epitheton van Persephone:"Praxidike, ondergrondse godin.