What is the translation of " EQUAL DISTANCE " in Polish?

• równej odległości
• jednakowej odległości
• podobnej odległości

Examples of using Equal distance in English and their translations into Polish

Easy arrangement of objects at equal distance.
Łatwe rozmieszczanie elementów w równej odległości.

Each flag is an equal distance from the tribe prison.
Każda flaga jest w jednakowej odległości od więzienia.

On the wall paintings are glued at the same height with an equal distance.
Na ścianie obrazy są przyklejone na tej samej wysokości z taką samą odległość.

They are equal distance from the beach, so everything is fair.
Dystans z plaży jest identyczny, więc szanse są równe.

Users can apply abstract classifications like unique values, colored quantiles or equal distance.
Urzytkownicy mogą zastosować metody klasyfikacji, np. unikalne wartości, kwantyle lub równą odległość.

At equal distance, Ciampino International Airport is situated.
W podobnej odległości co centrum znajduje się międzynarodowy port lotniczy Ciampino.

Baste two ties in one of the panels at an equal distance from the center, carefully driven sections.
Baste dwa krawaty w jednym z paneli w równej odległości od centrum miasta, dokładnie napędzany sekcji.

Lay off an equal distance from the center line to the wall, which will start to lay the floor.
Odczep równej odległości od linii środkowej do ściany, która rozpocznie się położyć na podłodze.

Stamped in all internal and external corners of the room marks on the walls, located at an equal distance from the floor.
Wybity we wszystkich narożnikach wewnętrznych i zewnętrznych znaków pokojach na ścianach, położonych w jednakowej odległości od podłogi.

It's the exact equal distance from the bathroom to the kitchen and it's at an angle where you don't get any glare coming off Stevie.
Jest w idealnej odległości z łazienki do kuchni… i jest pod kątem, gdzie światło nie odbija się od Stevie'a.

Selim was the governor of Manisa and Bayezid was the governor of Kütahya, two cities at almost equal distance from Constantinople.
Selim był gubernatorem Manisy, a Bayezid gubernatorem Kütahyi- obie te prowincje leżały w prawie jednakowej odległości od Stambułu.

Bars do not have to be arranged at equal distances, the arrangement is dependent on customer preferences and technological capabilities.
Szprosy nie muszą być rozmieszczane w równych odległościach, ich rozmieszczenie zależne jest od upodobania klienta oraz możliwości technologicznych.

The Magnocraft also consists of a number"n" of side propulsors(U), placed in equal distances on the peripherals of this vehicle.
Kady Magnokraft posiada take okrelon liczb"n" pdnikw bocznych(U), umieszczonych w rwnych odstpach od siebie na obwodzie tego dyskoidalnego statku.

At an equal distance from the Lower Rhine and Tilsit, Neuhardenberg marks the approximate geographical centre of the former kingdom of Prussia.
W podobnej odległości oddalone od Niederrhein jak i Tilsit, geograficzne położenie Neuhardenbergu zakreśla mniej więcej środek dawnego Królestwa Prus.

Stand behind her, place your hands on her hips. Then move your hands up to her rib cage… gauging if it's an equal distance on each side.
Stań za nią, połóż ręce na jej biodrach, potem przesuń ręce w stronę klatki piersiowej, i zmierz, czy odległośc z obu stron jest równa.

The smaller hydraulic cylinders are mounted directly on the chest, on equal distances, assuring an uniform distribution of the ironing pressure.
Mniejsze cylindry hydrauliczne są zamontowane bezpośrednio na skrzyni, w równych odległościach, zapewniając równomierny rozkład ciśnienia prasowania.

It is a transparent sheet of three grids, turned against each other by 30 degrees, each consisting of perpendicular lines spaced at equal distances 3.82 mm.
Jest to przeźroczysty arkusz z trzema, obróconymi względem siebie o 30 stopni, kratami prostopadłych linii rozmieszczonych w równych odległościach 3, 82 mm.

It is interesting to note that the city lies at equal distance from Crimea(or, specifically, the city of Theodosia), former medieval Kafa, and Venice.
Interesujące jest to, aby pamiętać, że miasto leży w równej odległości od Krymu(lub, konkretnie, miasto Teodozji), Były średniowieczne Kafa, i Wenecji.

In the result the burned forest clearly indicated the location of subsequent side propulsors of this invisible UFO around peripherals of a circle and in equal distances from each other.
W rezultacie poncy las wyranie zaznacza rozoenie poszczeglnych pdnikw bocznych owego niewidzialnego wehikuu UFO naokoo obwodu okrgu i to w rwnych odstpach od siebie.

You see, the Talmud-- it's like our supplement Bible-- believes that God puts every man at equal distance from yetzer hatov, which is good, and yetzer hara, which is evil.
Widzisz, Talmud- to jak nasz dodatek do Bibli- wierzy, że Bóg stawia każdego człowieka w równej odległości od yetzer hatov, co jest dobre, i yetzer hara, co jest złe.

In the result the burned forest clearly indicated the location of subsequent side propulsors of this invisible UFO around peripherals of a circle and in equal distances from each other.
W rezultacie płonący las wyraźnie zaznaczał rozłożenie poszczególnych pędników bocznych owego niewidzialnego wehikułu UFO naokoło obwodu okręgu i to w równych odstępach od siebie.

Notice that in UFOs type K3 the centres of the n=8 spherical side propulsors are placed in equal distances from each other on the circumference of a circle of the diameter d=3.10 meter.
Odnotuj, że w UFO typu K3 centra owych n=8 kulistych pędników bocznych rozłożone są w równych odstępach od siebie na obwodzie okręgu o średnicy d=3.10 metra.

Directions Since our"Kerala Village Home stay is placed in Ernakulam District which is in Central Kerala, accessibility to all places throughout Kerala is of almost equal distance.
Dojazd Ponieważ nasz"Kerala wsi w domu znajduje się w Ernakulam powiat, który jest w Europie Środkowej Kerala, dostęp do wszystkich miejsc na całym Kerala jest z odległości prawie równe.

So let's call that point right over there and let's call that"D." And let's say you have a line and the only point on the circle that the only point in the set of all the points that are equal distance from"A," the only point on that circle that is also on that line is point"D." And we could call that line,"line L." So sometimes you will see lines specified by some of the points on them.
Nazwijmy taki punkt, właśnie ten, nazwijmy go D. Powiedzmy, że macie prostą i jedyny punkt na tym okręgu, jedyny punkt należący do zbioru wszystkich punktów będących w równej odległości od A, jedyny punkt na tym okręgu, który znajduje się również na tej prostej, to punkt D. Możemy nazwać tą prostą, prostą L. Czasem spotykacie się z prostymi nazwanymi od punktów znajdujących się na nich.

If you have to sew cloth with a few pieces of percale to cover the width of the couch, try to line joints was strictly in the middle or at equal distances from it symmetrically from a central axis.
Jeśli masz do szycia szmatki kilka sztuk perkalu na pokrycie szerokości kanapie, próby połączeń linii była ściśle w środku lub w równych odległościach od niego symetrycznie od osi centralnej.

Stop hovering, stop thinking you can or should cushion her world for her, and go to the window to say hello to Recently my husband and I and our two young kids settled about equal distance from my and his parents, about two hours away in different directions.
Unoszące się zatrzymać, przestać myśleć można lub powinno złagodzić jej świat dla niej, i przejdź do okna, by przywitać się na Ostatnio mój mąż i ja i naszych dwóch małych dzieci rozliczane o jednakowej odległości od moich i jego rodziców, około dwóch godzin jazdy w różnych kierunkach.

However, I do express my warm thanks to Commission Olli Rehn, whose good humour was reflected by his recent comment that, in future, the Directorate-General for Enlargement should not be an equal distance from either the Council or the Commission, in the middle of rue de la Loi.
Chciałem jednak gorąco podziękować komisarzowi Olliemu Rehnowi, którego dobry nastrój oddawała jego ostatnia uwaga, że w przyszłości Dyrekcja Generalna ds. Rozszerzenia nie powinna znajdować się w tej samej odległości od Rady czy też Komisji, w środku rue de la Loi.

Why don't we just figure out where we're going and when we want to get there, and then rate of speed equals distance over time.
Może zastanówmy się, gdzie zmierzamy i kiedy chcemy tam dojść, a później podzielmy prędkość przez odległość po czasie.

A distance equal to its length.
Na odległość równą jej długości.

But we know that they're definitely isosceles triangle That this distance is equal to this distance..
Wiemy, że to trójkąt RÓWNORAMIENNY, bo ten bok jest równy temu.

How to use "equal distance" in an English sentence

Try to get them equal distance on both runners.

Separate chairs at an equal distance from each other.

Says it should be equal distance of port diameter.

Located in equal distance between London, Birmingham, and Cambridge.

It was equal distance from both of our families.

This equal distance is the radius of the circle.

Stance Lines are equal distance from the center line.

Located equal distance to Cedar Park’s largest shopping areas.

Ensure there is an equal distance between the slices.

Cuts should be 1/2" deep and equal distance apart.

How to use "jednakowej odległości, równej odległości, podobnej odległości" in a Polish sentence

Istotne jest zachowanie jednakowej odległości bieżni szyny względem poziomu podłogi na całej długości przesuwu.

Freestyle slalom to technika jazdy na rolkach, polegająca na wykonywaniu efektownych trików w jeździe pomiędzy rozłożonymi w równej odległości w linii prostej kubeczkami.

Rzut karny wykonywany jest z punktu karnego, który znajduje się w odległości 11m od linii bramkowej oraz w równej odległości od słupków bramkowych.

Całe te aspekty znajdują się w bardzo podobnej odległości od centra zanieczyszczenia.

Oba piękne, oba w podobnej odległości od mojego domu i oba w odmiennych “okolicznościach przyrody”.

Polega na pokonywaniu toru, czyli omijaniu ustawionych w równej odległości kubeczków.

W równej odległości od obu tych punktów są Mid-Ward District i Keel Docking Ports.

Na karnecie SkiAmade jest tyle opcji, że dopłacanie do Obertauern robi się niecelowe - bo w podobnej odległości (mieszkając np.

Nałóż porcje kajmaku wielkości śliwek na ciasto w równej odległości od siebie, zużywając 1/3 masy, a następnie delikatnie przeciągnij po niej nożem.

Krąg przez swój kształt umożliwia uczestnikom znajdującym się na granicy przebywać w jednakowej odległości od jego centrum i niejako brać udział w ceremonii w równym stopniu.