What is the translation of " EVENTUALLY SETTLED " in Polish?

[i'ventʃʊəli 'setld]
[i'ventʃʊəli 'setld]
ostatecznie osiadł

Examples of using Eventually settled in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
They eventually settled in Liverpool.
Ostatecznie osiadł w Bordeaux.
The conflict was eventually settled.
Konflikt został ostatecznie zażegnany.
He eventually settled in California.
Ostatecznie osiadł w Kalifornii.
all the major world religions eventually settled in India.
wszystkie główne religie świata w końcu osiadły w Indiach.
He eventually settled in France.
W końcu osiadł we Francji.
failed to sell the old campus, and eventually settled on leasing the area.
nie udało się sprzedać stary kampus, i ostatecznie osiadł na wydzierżawienie powierzchni.
He eventually settled in Baambrugge.
Ostatecznie osiadł w Ameliasburgh.
then King's Heath, and eventually settled in Edgbaston.
następnie w King's Heath, by w końcu osiąść w Edgbaston.
Eventually settled on the Mediterranean coast.
Osiedliśmy nad Morzem Śródziemnym.
Rachela Auerbach eventually settled in Israel.
PÃ3Åoniej Rachela osiedliła siÄTM w Izraelu.
He eventually settled in the United States.
Ostatecznie osiadł w Stanach Zjednoczonych Ameryki.
Born in Brooklyn in 1938, Harris spent her early childhood moving around the United States until her parents eventually settled in Tucson, Arizona.
Harris w młodości przeprowadzała się w Stanach do czasu, aż jej rodzice w końcu osiedlili się w Tucson w Arizonie.
The family eventually settled in Chicago.
Potem jego rodzina osiedliła się w Chicago.
He eventually settled on the plain title Timbuktu.
Ostatecznie nadał mu po prostu tytuł Timbuktu.
The second theory has it that the Batsbi crossed the Greater Caucasus range from Ingusheti in the seventeenth century and eventually settled in Tusheti, and that they are therefore a tribe of Ingush origin which was Christianized and"Georgianized" over the centuries.
Bacbowie przedostali się przez Wielki Kaukaz z Inguszetii i ostatecznie osiedlili w Tuszetii, w związku z czym są plemieniem pochodzenia inguszeckiego, któremu narzucono religię chrześcijańską i kulturę gruzińską.
His family eventually settled in Riverdale, Georgia,
Jego rodzina ostatecznie osiadł w Riverdale, Gruzja,
The case was eventually settled amicably.
Ostatecznie sprawę rozstrzygnięto polubownie.
Jorda eventually settled in Hanover, which in those days was a possession of the British royal family.
Jorda w końcu osiadł w Hanowerze, który w tamtych czasach był we władaniu brytyjskiej rodziny królewskiej.
His family eventually settled in White Plains, New York.
Jego rodzina w końcu osiedlił się w White Plains, Nowy Jork.
The duo eventually settled on Pedro Winter,
Duet w końcu osiadł na Pedro Winter,
His family eventually settled in Oregon when he was twelve.
Jego rodzina w końcu osiedliła się w Oregonie, kiedy miał dwanaście lat.
Kerensky eventually settled in New York City,
Kiereński ewentualnie osiadł w Nowym Jorku,
The EP's committee eventually settled on an increase to 359 euro per 1 000 litres by 1 January 2015.
Komisja PE ostatecznie ustaliła podwyżkę podatków do 359 euro za 1000 litrów do 1 stycznia 2015 r.
then Denmark, and eventually settled in Argentina in the provinces of Córdoba,
następnie Dania, i ostatecznie osiadł w Argentynie w prowincji Córdoba,
These elements eventually settle to the bottom of the container.
Elementy te ewentualnie osadzają się na dnie pojemnika.
United States and Canada, eventually settling in Wales, where he died in 1990.
USA i Kanadzie, ostatecznie osiadł w Walii, gdzie zmarł w roku 1990.
Moscheles travelled extensively in Europe as a pianist and conductor, eventually settling in London from 1825-1846 where he became co-director of the Royal Philharmonic Society in 1832.
Moscheles podróżował obszernie w Europie jako pianista i dyrygent, w końcu osiadł w Londynie w latach 1825-1846, w r. 1832 został członkiem zarządu Royal Philharmonic Society.
Eventually settling in a small town in Northern California,
W końcu osiedli w niewielkim mieście/w Północnej Kalifornii./Ta
In 1949, he moved to America, eventually settling outside Cleveland, Ohio.
W 1949 przeniósł się do Kanady i później do Stanów Zjednoczonych, aby ostatecznie osiedlić się niedaleko Cleveland w stanie Ohio.
Jacobs spent most of his childhood moving around the East Coast with his family, eventually settling in Tampa, Florida.
Dzieciństwo spędził podróżując z rodzicami po wschodnim wybrzeżu USA, ostatecznie osiadając w Tampa na Florydzie.
Results: 144, Time: 0.0499

How to use "eventually settled" in an English sentence

Many eventually settled in Lancaster County, Pennsylvania.
His family eventually settled in New England.
Denver eventually settled for a field goal.
The Democrats eventually settled with their creditors.
They eventually settled for a few million.
The matter was eventually settled for $500,000.
European settlers eventually settled throughout the region.
The Pitts eventually settled with Owens Corning.
The family eventually settled in Los Angeles.
The Primozic family eventually settled in Argentina.
Show more

How to use "ostatecznie osiadł" in a Polish sentence

Ostatecznie osiadł na terenie obecnego Bombaju, gdzie do końca swoich dni modlił się i dzielił swoją wiedzą na temat Islamu z ludnością, która do niego przychodziła.
Mogą próbowałem różnych opcji zanim ostatecznie osiadł na idealny leczenia.
W końcu, zamiast wrócić do Polski, wyjechał do Izraela, potem ostatecznie osiadł w Niemczech.
Po jakimś czasie wędrówki ostatecznie osiadł w górach Wudang. „Pewnego dnia ta góra stanie się sławna” – oświadczył.
Studiował filozofię, teologię i psychologię, a ostatecznie osiadł w San Salvador, w Republice Salwadoru.
Miał potem jeszcze dość barwne życie, a ostatecznie osiadł w Shenyangu, na północnym wschodzie Chin, gdzie uczył swej wersji chuojiao.
Ostatecznie osiadł na poziomie około 10–11 tys. $, aby wejść pewnie w trzeci kwartał.
Ostatecznie osiadł w Nowym Jorku, a Instytut Nauk Matematycznych Uniwersytetu Nowojorskiego nosi jego imię (Courant Institute of Mathematical Sciences).
Ostatecznie osiadł w Nowym Mieście nad Pilicą.
Pochodzi z Będzina, technikum hutniczo-mechaniczne skończył w Sosnowcu, po dwunastoletniej emigracji interes rozkręcał w Bieruniu, ostatecznie osiadł w Kiełkowicach.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish