What is the translation of " EXCHANGES OF VIEWS " in Polish?

• wymianę poglądów
• wymianę opinii
• wymiany poglądów
• wymiana poglądów

Examples of using Exchanges of views in English and their translations into Polish

It shall organise exchanges of views on this subject with the Member States.
Organizuje ona wymianę poglądów na ten temat z Państwami Członkowskimi.

Among Member States there is an increasing openness to mutual understanding and critical exchanges of views on adjustments.
Państwa członkowskie wykazują coraz większą gotowość do wzajemnego zrozumienia i krytycznej wymiany poglądów na temat dostosowań.

It shall organise exchanges of views on this subject with the Member States.";
Zorganizuje wymianę poglądów z Państwami Członkowskimi dotyczącą tego tematu.";

have regular exchanges of views with the Parliament.
prowadzi regularną wymianę opinii z Parlamentem Europejskim.

The examination and exchanges of views shall take place within the EDF Committee and shall concern.
Badanie oraz wymiana poglądów będą mieć miejsce w Komitecie EFR i dotyczą.

The Council expressed its intention to further enhance regular political dialogue and exchanges of views between senior officials
Rada wyraziła zamiar dalszego pogłębiania dialogu politycznego i wymiany poglądów między wyższymi urzędnikami

Exchanges of views between the Commission and stakeholders will be organised in a more structured way.
Wymiana poglądów między Komisją i zainteresowanymi stronami będzie prowadzona w bardziej uporządkowany sposób.

The Commission shall conduct exchanges of views with the main stakeholders as appropriate.
Komisja dokona wymiany opinii z głównymi stronami zainteresowanymi, w zależności od sytuacji.

Exchanges of views and practices among national ESCs regarding the NRPs
Wymiana poglądów i praktyk dotyczących krajowych programów reform

the Commission shall have regular exchanges of views on the application of this Regulation.
Komisja regularnie dokonują wymiany opinii na temat stosowania niniejszego rozporządzenia.

Exchanges of views and practices between the EESC and the national ESCs regarding the NRPs
Wymiana poglądów i praktyk dotyczących krajowych programów reform

At EU level, forums could be created in order to facilitate exchanges of views on general and sector specific CIP issues.
Na poziomie UE można by utworzyć fora w celu ułatwienia wymiany poglądów w kwestiach OIK zarówno ogólnych, jak i dotyczących poszczególnych sektorów.

A number of exchanges of views with national Parliaments on the Europe 2020 strategy and its further development have taken place in recent months.
W ostatnich miesiącach miała miejsce regularna wymiana poglądów z parlamentami narodowymi na temat strategii„Europa 2020” i jej dalszego rozwoju.

Conduct, on the basis of the information available to it, exchanges of views and experience regarding existing
Przeprowadza, na podstawie dostępnych informacji, wymianę poglądów oraz doświadczeń dotyczących istniejących

Maintaining exchanges of views and experience between the EESC and national ESCs on the national reform plans
Szczególne znaczenie ma tu utrzymanie wymiany opinii i doświadczeń między EKES-em

Since 2007, two major ERA conferences have allowed exchanges of views and consultation with stakeholders on ERA policy development.
W okresie od 2007 r. zorganizowano dwie ważne konferencje na temat EPB, które umożliwiły wymianę poglądów oraz konsultację z zainteresowanymi stronami odnośnie do rozwoju polityki w dziedzinie EPB.

will also promote interdisciplinary research cooperation and exchanges of views and experience.
podejmowanie racjonalnych wyborów, ale pobudzi również do interdyscyplinarnej współpracy badawczej oraz do wymiany poglądów i doświadczeń.

It is essential to develop exchanges of views and regular contact between these two categories of Network members in the Member States.
Bardzo ważne jest bowiem wprowadzenie zwyczaju wymiany poglądów i stałych kontaktów między tymi dwiema kategoriami członków Sieci w każdym z państw członkowskich.

they allow ministers to hold informal exchanges of views, often in order to prepare guidelines for future action.
decyzji, ale pozwalają one ministrom na nieformalną wymianę poglądów, często w związku z przygotowaniem wytycznych do dalszych działań.

These needs have been identified through exchanges of views with sectors and Member State representatives,
Potrzeby te zostały określone dzięki wymianie poglądów z przedstawicielami sektorów i państw członkowskich, ocenie ex ante

I would like to express my sincere thanks for your very good cooperation and exchanges of views- sometimes with lots of patriotism
chcę wyrazić szczere podziękowanie za bardzo dobrą współpracę i wymianę poglądów, której towarzyszyły czasem wielki patriotyzm

Its purpose is to provide information and foster exchanges of views on issues that may have a major impact on employment conditions at the central banks of the ESCB.
Celem tego forum jest dostarczanie informacji i ułatwianie wymiany poglądów dotyczących kwestii, które mogą mieć duży wpływ na warunki zatrudnienia w bankach centralnych należących do ESBC.

Central Asia as well as exchanges of views on South and South-East Asia.
dotyczących Azji Wschodniej i Azji Środkowej, jak również wymiany poglądów w sprawie Azji Południowej i Południowo-Wschodniej.

A flexible sectoral approach enables successful exchanges of views and is a good basis for the commitment of public and private stakeholders.
Elastyczne podejście sektorowe umożliwia pomyślną wymianę poglądów i stanowi dobrą podstawę do angażowania się zainteresowanych podmiotów sektora publicznego i prywatnego.

Furthermore, maintaining exchanges of views and experience between the Committee and national ESCs
Ponadto szczególne znaczenie ma tu utrzymanie wymiany opinii i doświadczeń między Komitetem

The Commissioner and/or the Director-General responsible for Competition hold regular exchanges of views with the responsible Parliamentary Committees to discuss competition policy matters.
Komisarz i/lub dyrektor generalny odpowiedzialny za kwestie konkurencji prowadzą regularną wymianę opinii ze stosownymi komisjami parlamentarnymi, omawiając sprawy związane z polityką konkurencji.

The Council held exchanges of views on a new EU strategy for the creation of growth and jobs,
Rada przeprowadziła wymianę poglądów dotyczącą nowej unijnej strategii na rzecz wzrostu gospodarczego

rapid and transparent exchanges of views with the Member States
konkretną i przejrzystą wymianę poglądów z państwami członkowskimi

The purpose of this association is to promote exchanges of views and experience on matters concerning the jurisprudence,
Celem stowarzyszenia jest propagowanie wymiany poglądów i doświadczeń w sprawach dotyczących orzecznictwa,

allows fruitful exchanges of views to take place and facilitates multinational activities in the scientific,
umożliwia prowadzenie owocnej wymiany poglądów i ułatwia wielonarodowe działania w sferze nauki,

How to use "exchanges of views" in an English sentence

These conversations should allow constructive exchanges of views and information about the topic covered in the introduction, with occasional off-topic excursions.

To promote sharing and exchanges of views between professionals, educators/teachers and parents on knowledge, experience and strategies of handling children. 2.

These briefings also provide an opportunity for exchanges of views on substantive issues, and specific regional or country priorities and activities.

The meetings serve as an intellectual and political forum where contacts can be made and exchanges of views can take place.

The exchanges of views demonstrated the wide divide on the meaning of nuclear disarmament, and concerns intensified following the month’s discussions.

The mechanism referred to in paragraph 1 allows for the preparation of exchanges of views and debates on such measures. 1.

Several exchanges of views and questions have been raised during the meeting, which was very informative and useful for the Coordinator.

I have just referred to our now traditional exchanges of views on the CSCE, which have more than proved their worth.

The last of these exchanges of views between our Deputies, assisted by experts from our capitals, took place on 31 January.

How to use "wymianę poglądów, wymianę opinii, wymiany poglądów" in a Polish sentence

Chodzi w niej o pogłębienie formacji religijnej poprzez zdobywanie wiedzy religijnej (wykłady z nauki społecznej Kościoła, prelekcje, lektury) i wymianę poglądów dotyczących spraw religijnych[37].

Zaprezentowane metody i techniki sprzyjają ożywieniu kontaktów w grupie, inicjują wymianę opinii czytelników o książce, ułatwiają zbudowanie przestrzeni do mówienia o emocjach czytelniczych.

Wigilia strażacka była doskonałą okazją do rozmów, wymiany poglądów, a także wspólnego i radosnego śpiewania kolęd.

Linka szuka pocieszenia w mailowej korespondencji z pewnym autorem-lekarzem (z którym burzliwą wymianę opinii prowadzi także jej matka).

Zrzeszenia fachowców ułatwiają wymianę poglądów, a uwagi praktyków są b.

Poza recenzjami, artykułami i nowinkami ze świata muzyki, portal stawia na komunikację i wymianę poglądów z innymi użytkownikami, poprzez implementację licznych narzędzi społecznościowych.

Szkoda, iż już musimy kończyć naszą uroczą wymianę poglądów, wypada mi więc jeszcze raz Ci serdecznie podziękować za nadanie odpowiedniego rozgłosu mojej skromnej działalności.

Czy znasz rozwiązanie tego problemu czy może chcesz rozpocząć wymianę poglądów?

Grupy internetowe umożliwiają wymianę opinii, zdjęć i informacji.

Być może komuś to pomoże lub spowoduje wymianę poglądów.