What is the translation of " EXEMPLIFIED " in Polish?

• przykładem

Examples of using Exemplified in English and their translations into Polish

An idiot would be better exemplified.
Idiota byłby lepiej zilustrowany.

Virtues once exemplified by all warriors.
Cnót niegdyś wyznawanych przez wszystkich wojowników.

The whole idea of ransom and atonement is incompatible with the concept of God as it was taught and exemplified by Jesus of Nazareth.
Cała idea odkupienia i pokuty niezgodna jest z tą ideą Boga, jakiej nauczał i jakiej był przykładem Jezus z Nazaretu.

Virtues once exemplified by all warriors.
Przez wszystkich wojowników. Cnót niegdyś wyznawanych.

We say that our success rests on dialogue, and the European Mediterranean Process should be exemplified by a successful university.
Mówimy, że nasz sukces zależy od dialogu, a dobrze prosperujący uniwersytet powinien być przykładem procesu eurośródziemnomorskiego.

He exemplified his generation's idea of success.
On Przykladowy pomysl swojego pokolenia za sukces.

But the one Leonard Patterson exemplified the most was selflessness.
Leonard Patterson najbardziej pokazywał swą bezinteresowność.

He exemplified a new and original plan of life.
Był on przykładem nowego i oryginalnego planu życia.

The principles of unpretentiousness are exemplified by a verse recited at many meetings.
Zasady bezpretensjonalność są przykładem werset recytowane w wielu spotkaniach.

This exemplified evolutionary technology in its group with the trademark name ddrum introduced the following year in 1984.
Technologia ta przykładem ewolucji w grupie z ddrum nazwa znaku towarowego wprowadzony w następnym roku w 1984.

Interpretation and score exemplified by the works of various composers.
Interpretacja a partytura na przykładzie twórczości poszczególnych kompozytorów.

This is exemplified by Norway's Solarnor AS, which has developed the first high-temperature polymer collector using GE Plastics' Noryl EN150SP resin.
Przykładem tego jest norweska firma Solarnor AS, która stworzyła pierwszy wysokotemperaturowy kolektor polimerowy, używając tworzywa Noryl EN150SP z oferty GE Plastics.

Le Corbusier's 1927 Villa Stein in Garches exemplified the Modulor system's application.
Villa Stein w Garches Le Corbusiera z 1927 jest przykładem zastosowania systemu Modulor.

This was best exemplified during the hearing held by the CCMI study group on 4 May6.
Najlepszym na to dowodem było posiedzenie zorganizowane przez grupę analityczną CCMI w dniu 4 maja6.

Longtail SEO For Ecommerce The significance of longtail keywords could be exemplified by occupied with the following two people.
Długa SEO dla e-commerce Znaczenie słów kluczowych longtail Przykładem mogą być zajęte z następujących dwóch osób.

You, whose life exemplified great love for God and people.
Ty, który swoim życiem świadczyłeś o wielkiej miłości do Boga i ludzi.

A controversial and polarizing figure during his early career, Ali is now highly regarded for the skills he displayed in the ring plus the values he exemplified outside of it.
Kontrowersyjna postać polaryzacyjny i podczas jego początku kariery, Ali jest teraz bardzo uważać na jego umiejętności wyświetlanych w ringu oraz wartości jego przykładem poza nim.

This is well exemplified in today's lesson.
Przykład tego jest pięknie uwidoczniony w naszej lekcji dzisiejszej.

This can be exemplified by the shift in the distribution of ticks, vectors of the lyme disease and tick-borne encephalitis.
Przykładem może być zmiana rozmieszczenia kleszczy, źródła przenoszenia boreliozy i kleszczowego zapalenia mózgu.

These books are designed not only externally qualitatively exemplified- also its content is book by book as important as timeless!
Książki te są przeznaczone nie tylko zewnętrznie jakościowo przykładem- również jego zawartość jest książka książki równie ważne jak ponadczasowy!

The former is exemplified by Peter Singer, and the latter by Tom Regan and Gary Francione.
Przedstawicielami tego pierwszego podejścia są m.in. Francione i Tom Regan; drugi zaś sposób argumentacji znajdziemy w filozofii Petera Singera.

Culture abounds in similar solutions, and such motifs and narrations are exemplified in the stories of Eden, or of the Labyrinth in Knossos.
Kultura obfituje w podobne rozwiązania, a przykładem takiego motywu i opowiadania jest chociażby opowieść o Edenie czy labiryncie w Knossos.

This is exemplified in the UAE and Qatar, where exchanges are working towards being included in the MSCI Emerging Market Index.
Przykładem tego są Zjednoczone Emiraty Arabskie i Katar, gdzie giełdy pracują nad tym, by włączone zostały do indeksu MSCI Emerging Market Index.

But the situation has gone quickly south, perhaps best exemplified by the highly inflated prices for many of the exchange's trading pairs.
Ale sytuacja upadł szybko na południe, Być może najlepszym przykładem przez bardzo zawyżonych cenach dla wielu par handlowych giełdy.

This is clearly exemplified by the career of the Aachen Professor of Philosophy, Peter Mennicken, who had authoritative influence over the symolism of the Charlemagne prize and the,,liturgy" of its award ceremonies.
Wyraźnym przykładem na to niech będzie kariera profesora filozofii z Aachen, Petera Mennickena, który znacząco wpłynął na symbolikę Nagrody i,,liturgię"ceremonii jej przyznawania.

Students may also include John Brown and the Pottawattamie Massacre, and how it exemplified the violence and tensions between pro-slavers and free-soilers aiming for control of the area.
Uczniowie mogą również wziąć udział w John Brown i masakrze Pottawattamie i jak to ilustrują przemoc i napięcia między pro-niewolnikami a wolnymi glebami mające na celu kontrolę nad tym obszarem.

This ideology is exemplified by Jacques Cousteau, the famous sea researcher, who claimed that the earth should not be populated by more than 700 million people!
Przykładem tej ideologii był Jacques Cousteau, słynny badacz morza, który utrzymywał, że ziemi nie powinno zamieszkiwać więcej niż 700 milionów ludzi!

This move toward radicalism was exemplified by the Italian Futurists, and by Filippo Marinetti(1876-1944) in particular.
Przykładem takiego ruchu byli włoscy futuryści, w szczególności Filippo Marinetti 1876-1944.

And common sense, exemplified in this interview yet always a shining beacon of truth, reason, with Dick Cavett from 1974. She was arguably the most powerful of Powers.
Zawsze jasno świecącym przykładem prawdy, znaczenia z Dickiem Cavettem z 1974 roku. Była bez wątpienia najpotężniejszym Powersem, i zdrowego rozsądku, zilustrowanym w tym wywiadzie.

She not only sat there but exemplified what it meant to be a Girl Scout, got involved in her community, became active.
Ona nie tylko siedziała tam, ale przykładem, co to znaczy być Girl Scout, zaangażował się w jej społeczności, stał się aktywny.

How to use "exemplified" in an English sentence

Best exemplified the police association spirit.

She exemplified all the Christian graces.

Griffith-Joyner exemplified excellent character and athleticism.

The circular rim exemplified eternal power.

Trent has exemplified throughout his career.

Toi’s collection truly exemplified timeless elegance.

Cottage Street once exemplified its name.

Mission Control exemplified the next tip.

Christ Jesus exemplified our spiritual perfection.

Audrey Hepburn exemplified grace and dignity.

How to use "przykładem" in a Polish sentence

Projekt powstały dla Hondy jest kolejnym przykładem możliwości stylistów Pininfariny.

Wszystkie te dokumenty są przykładem, że ten świat niewiele się zmienił, a my tak naprawdę wciąż żyjemy w realiach Franza Josepha.

Kolporter posługuje się przykładem podanym przez Polską Izbę Handlu.

Informacje o możliwości wykorzystania / wykorzystaniu pracy Przygotowana platforma jak i aplikacja testowa jest przykładem rozwiązania problemu automatycznego testowania aplikacji internetowych.

Aby zobrazować w praktyce jak marketing mailowy może przyczynić się do pozyskania przez Państwa nowych klientów, posłużymy się poniższym przykładem!

Damskie oprawki korekcyjne Okulary Morgan 201110 col. 4317 są tego najlepszym przykładem.

Przykładem takiego urządzenia jest oscyloskop - przyrząd służący do pomiarów przebiegów elektrycznych.

Stworzenie własnej pracy w nawiązaniu do czyjejś, przeróbka - choćby właśnie napisanie nowego tekstu do cudzej piosenki - jest typowym przykładem takiej działalności.

Innym przykładem jest mogiła w lesie w Słomczynie.

U nas takim pozytywnym przykładem była działalność Warszawskiej Spółdzielni Mieszkaniowej (WSM).