What is the translation of " EXEMPLIFIED " in German?

• veranschaulicht
• beispielhaft
• am Beispiel
• zeigt
• vorgelebt
• verdeutlicht
• exemplifiziert
• exemplarisch
• zeigen
• veranschaulichte
• veranschaulichen

Examples of using Exemplified in English and their translations into German

I taught love and exemplified it….
Ich lehrte die Liebe und lebte sie aus….

Ācariya Mun exemplified this ability on numerous occasions.
Ācariya Mun veranschaulichte diese Fähigkeit an zahlreichen Anlässen.

And what these young men have exemplified.
Und was diese jungen Männer uns gezeigt haben.

These risks are exemplified by ongoing disputes.
Diese zeigen sich in einigen aktuell laufenden Verfahren.

It shows that Islam is exactly as exemplified by ISIS.
Er zeigt, der Islam ist genauso wie vom ISIS dargestellt.

The method is exemplified on pyrolysis of gasoline.
Das Verfahren wurde am Beispiel einer Benzinpyrolyse gezeigt.

The World War II generation and their music, exemplified by ma.
Die Musik der 2.-Weltkriegsgeneration, am Beispiel von Ma.

This approach is exemplified in our engineering programs.
Dieser Ansatz wird in unseren Engineering-Programmen beispielhaft erläutert.

With unique art collections, pictures and various objects, which Reinhold Messner has treasured in his life, these topics are impressively exemplified.
Anhand von einzigartigen Sammlungen, Bildern und verschiedenen Gegenständen, die Reinhold Messner in seinem Leben gesammelt hat, werden diese Themen eindrucksvoll veranschaulicht.

This can be exemplified by a situation involving two countries 5.
Das soll exemplarisch anhand einer Situation mit zwei Ländern verdeutlicht werden 5.

The foundations of this research can be exemplified by the right to walk.
Wie so eine Forschung vorgeht, wird exemplarisch am Beispiel des Rechts auf Gehen vorgestellt.

This is exemplified by the Möbelfakta furniture labelling and above all our unique FSC certification.
Das zeigt sich unter anderem durch das Qualitätssiegel Möbelfakta und unsere FSC-Zertifizierung.

Ways of dealing with objects are also exemplified in contributions by artists.
In Beiträgen von Künstlern wird der Umgang mit den Dingen auf ebenso unterschiedliche Weise exemplifiziert.

Jesus had exemplified to his disciples what Paul described as follows,"If I am weak, then I am strong!
Jesus hatte seinen Jüngern vorgelebt, was Paulus beschrieb: Wenn ich schwach bin, dann bin ich stark!

The responsible management of valuable resources, exemplified by rare earths and metals.
Dem verantwortungsvollen Umgang mit wertvollen Rohstoffen am Beispiel von Seltenen Erden und Metallen.

This mission is exemplified with great passion not only by the founding family and employees, but by all instructors.
Diese Mission wird nicht nur von der Gründerfamilie und den Mitarbeitern mit Leidenschaft vorgelebt, sondern von allen Instruktoren.

The gravitational effect of the moon on the earth is exemplified in the periodic rise and fall of the ocean tide.
Der Gravitationseffekt des Mondes auf die Erde wird in dem periodischen Steigen und Fallen der Ozeantide veranschaulicht.

Chinese fine arts, exemplified by its porcelains that would be craved by the world for centuries to come, were remarkable by the standards of any age.
Die chinesischen Schönen Künste- verdeutlicht durch das weltweit und über Jahrhunderte hochgepriesene Porzellan- waren am Standard jedes Zeitalters gemessen herausragend.

The content of the MBA course is coordinated with the needs of the automotive market as exemplified by Mercedes-Benz's dealer organization in China.
Die Studieninhalte des MBA-Programms sind abgestimmt auf die Bedürfnisse des Automobilmarktes am Beispiel der Mercedes-Benz Händlerorganisation China.

The warm directness is perhaps best exemplified in a moment of standout vocals as Ices sings beseechingly,"For only you, I sing for only you, I sing.
Diese warme Direktheit zeigt sich vielleicht am besten, wenn ICES verführerisch"For only you, I sing for only you, I sing" singt.

Basic concepts of nanoscience, nanotechnology and catalysis will be introduced by means of inquiry based learning activities and exemplified by the current research results and applications.
Grundlegende Konzepte der Nanowissenschaften, Nanotechnologie und Katalyse werden durch Aktivitäten eingebracht die dem Ansatz des forschenden Lernens(IBSE) folgen und durch aktuelle Forschungsergebnisse und Anwendungen veranschaulicht.

Reaction studies in a micro reactor exemplified by the oxidation of isobutane to TBHP Background.
Reaktionsführung im Mikroreaktor am Beispiel der Oxidation von Isobutan zu TBHP Hintergrund.

The top-down approach is exemplified by cities built specifically with connectedness and sustainability in mind, such as Masdar City in the Abu Dhabi desert.
Der Top-Down-Ansatz wird durch Städte veranschaulicht, die speziell mit Blick auf Vernetzung und Nachhaltigkeit gebaut wurden, wie Masdar City in der Wüste von Abu Dhabi.

Year 1929 Fumoir reproposes the stylish living room furnishings, exemplified by models 118 and 518, that appeared in Poltrona Frau's catalogue of the Twenties.
Jahr 1929 Fumoir lässt die stilvolle Wohnzimmereinrichtung am Beispiel der Modelle 118 und 518, die im Poltrona Frau Katalog der zwanziger Jahre erschienen sind, wieder aufleben.

Investor confidence is on the mend, exemplified by the recent placement of €10 billion($13.8 billion) in ten-year government bonds- which was over-subscribed by four times.
Beispielhaft ist dies an der jüngsten Platzierung zehnjähriger Staatsanleihen im Volumen von 10 Milliarden Euro erkennbar, die vierfach überzeichnet war.

Optimization of production strains exemplified by the genomereduction of Corynebacterium glutamicum.
Optimierung von Produktionsstämmen am Beispiel der Genomreduktion von Corynebacterium glutamicum.

This social polarization is exemplified by the exponential growth in Indian billionaires.
Diese soziale Polarisierung wird durch die exponentielle Zunahme der Anzahl indischer Milliardäre verdeutlicht.

Legal Issues of Policy Coordination Exemplified by National Economic Policies" and will receive 1,500 euros.
Rechtsfragen der Politikkoordinierung am Beispiel der nationalen Wirtschaftspolitiken" mit dem dritten Platz geehrt; er erhält 1.500 Euro.

The exhibition offers an overview of his comprehensive oeuvre as exemplified by his edited works from the period of the Vienna Group, which are being shown for the first time in their entire breadth.
Die Ausstellung bietet einen Überblick über sein umfangreiches Œuvre am Beispiel der edierten Werke aus der Zeit der Wiener Gruppe bis heute.

The results showed a continuous history of settlement and exemplified an understanding of the changes in social structures during the gradual transition from the Nubian-Christian empire to the period of Ottoman rule.
Die Ergebnisse erbrachten eine kontinuierliche Besiedlungsgeschichte und beispielhaft ein Verständnis für die Veränderungen der Sozialstrukturen beim allmählichen Übergang vom nubisch-christlichen Reich bis zur türkischen Herrschaft.