What is the translation of " SET AN EXAMPLE " in German?

• mit Beispiel vorangehen
• ein Beispiel setzen
• Vorbild
• vorleben
• ein Zeichen setzen
• ein Exempel statuieren
• beispielhaft vorangehen
• war beispielgebend
• ein Beispiel gesetzt
• ein Exempel

Examples of using Set an example in English and their translations into German

Set an example.
Statuiere ein Exempel.

So we can set an example.
So können wir ein Beispiel setzen.

Set an example for all Terrans.
Ein Exempel für alle Terraner.

We should set an example here.
Wir sollten hier ein Beispiel setzen.

The terms Aikido, Judo, Ju-jitsu and Karate set an example.
Die Begriffe Aikido, Judo, Ju-jitsu und Karate setzen Zeichen.

You can set an example that others may or may not follow.
Sie können ein Beispiel einstellen, das andere beschließen können, um zu folgen.

But we can also set an example.
Wir können aber auch ein Exempel statuieren.

Ibrahim set an example by submitting to be drilled as a recruit.
Ibrahim setzte ein Beispiel, indem er sich als Rekrut selbst dem Drill unterwarf.

The Community has to set an example.
Die Gemeinschaft muss ein Beispiel setzen.

Set an example of how to treat a Human being on earth.
Setze ein Beispiel dafür, wie du ein Menschenwesen auf der Erde behandeln möchtest.

Pictures of animal life, set an example for people.
Bilder des tierischen Lebens, ein Vorbild für die Menschen.

Identity arises when those who have helped to develop it set an example.
Identität entsteht, wenn diejenigen sie vorleben, die sie mitentwickelt haben.

The latest nationalizations set an example that others will want to follow.
Die neuesten Verstaatlichungen setzen ein Beispiel, das andere fortsetzen wollen.

Set an example for environmental responsibility with our ISO 14001 certification.
Setzen Sie ein Zeichen in Sachen Umwelt und Nachhaltigkeit mit unserer ISO 14001 Zertifizierung.

This means that the boss has to set an example of good service.
Dementsprechend muss guter Service durch den Chef vorgelebt werden.

They can set an example to their children in accepting uncertainty regarding future events.
Sie können ihren Kindern vorleben, Unsicherheit hinsichtlich zukünftiger Ereignisse zu akzeptieren.

Powerful engine, but the Carabinieri also set an example for ecology.
Kraftvoller Motor, aber auch der Carabinieri ist ein Vorbild für die Ökologie.

Indonesia has set an example; now the spotlight is on you.
Indonesien ist mit gutem Beispiel vorangegangen, jetzt ist der Scheinwerfer auf sie gerichtet.

Gorgeous Ellis- vampire sister of Edward, famous for its beauty and also set an example for others to follow style.
Wunderschöne Ellis- vampire Schwester von Edward, berühmt für ihre Schönheit und auch ein Vorbild für andere zu Stil folgen.

France and Italy have set an example in this respect and have given us signs of hope.
Frankreich und Italien haben hier ein Beispiel gesetzt und sind Grund zur Hoffnung.

The 26 EU players- the 25 Member States plus the EC- should take the lead in this process and set an example through their joint action.
Die 26 Akteure der EU- die 25 Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission- sollten bei diesem Prozess die Führung übernehmen und mit ihren gemeinsamen Maßnahmen ein Beispiel setzen.

Nigeria could set an example for other countries and act as a“growth engine” for the rest of Southern Africa.
Nigeria könnte ein Vorbild für andere Länder und ein„Wachstumsmotor“ für das restliche südliche Afrika sein.

Finally, I think that the Commission should set an example by taking up practices that promote transparency.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.

Europe must set an example in matters of intergenerational equity and solidarity and the problem of ageing population is both a challenge and an opportunity for Europe.
Europa muss in puncto Gerechtigkeit und Solidarität zwischen den Generationen mit gutem Beispiel vorangehen, und das Problem der Bevölkerungsalterung ist sowohl eine Herausforderung als auch eine Chance für Europa.

He ended by expressing the wish that the Commission would set an example in applying the rules on openness that were the aim for public procurement.
Abschließend äußert er den Wunsch, daß die Kommission mit gutem Beispiel vorangehen möge, indem sie die für das öffentliche Auftragswesen angestrebten Transparenzvorschriften anwendet.

Of course, when we set an example in our private lives we are contributing to the energy of positive change and transformation.
Wenn wir in unserem Privatleben mit gutem Beispiel vorangehen, tragen wir natürlich zur Energie positiver Veränderung und Transformation bei.

Even when it was a part of Yugoslavia it always set an example, being highly developed industrially and boasting the best standard of living and the lowest rate of unemployment.
Auch als jugoslawische Teilrepublik war Slowenien immer schon Vorbild: industriell hoch entwickelt, mit dem besten Lebensstandard und der niedrigsten Arbeitslosenrate.

The management principle“Set an example yourself of what you expect from other people” is particularly applicable to quality and environmental awareness.
Die Führungsrichtlinie"Selbst vorleben, was man von anderen erwartet" gilt besonders für das Qualitäts- und Umweltbewusstsein.

The EU can thus set an example and intensify its co-operation with its partners around the globe in adapting to this global threat.
Sie kann dadurch ein Beispiel setzen und bei der Anpassung an diese globale Bedrohung stärker mit ihren Partnern in der ganzen Welt zusammenarbeiten.

The European Union should set an example in this regard, and the resolution adopted by this House sends a strong signal to our partners.
Die Europäische Union sollte in dieser Hinsicht ein Zeichen setzen, wobei die von diesem Haus angenommene Entschließung unseren Partnern ein starkes Signal sendet.