What is the translation of " EXEMPLIFIES " in Polish?

• ilustruje
• jest przykładem
• przykładem
• stanowi
• unaocznia

Examples of using Exemplifies in English and their translations into Polish

I think Hannah exemplifies competitive.
Myślę Hannah ilustruje konkurencyjny.

The values of the Reich. Someone who exemplifies.
Wartości Rzeszy. Kogoś, kto stanowi przykład.

Henry Martin exemplifies both of these qualities.
Henry Martin uosabia je obie.

And the strength of a troop or family. Knot tying exemplifies the skills.
Wiązanie węzłów stanowi przykład umiejętności i siły zastępu czy rodziny.

Carol Beer exemplifies this fine tradition.
Carol Beer stanowi przykład/tej chlubnej tradycji.

Presenting some of the finest antique funeral carriages and hearses, this exhibit exemplifies tradition, history and evolution.
Przedstawiając niektóre z zabytkowych wagonów z najlepszych i karawanów pogrzebowych, ta wystawa jest przykładem tradycji, historii i ewolucji.

Someone who exemplifies. The values of the reich.
Kogoś, kto stanowi przykład wartości Rzeszy.

Adam and I have spoken, and we both think-- we both agree, actually-- that this person best exemplifies everything that TS Footwear stands for.
Rozmawialiśmy z Adamem i obaj uważamy… właściwie obaj się zgadzamy, że ta osoba najlepiej ilustruje wszystko co TS Footwear reprezentuje.

Leslie Knope exemplifies the feminist attack on our values.
Leslie Knope stanowi przykład feministycznego ataku na nasze wartości.

After emerging from a jhana the meditator will proceed to examine the jhanic consciousness and to discern the way it exemplifies the three universal marks.
Po wynurzeniu się z jhany, medytujący przechodzi do badania świadomości jhanicznej i do spostrzeżenia sposobu, w jaki ilustruje ona trzy uniwersalne cechy.

The current proposal exemplifies the measures taken.
Obecny wniosek stanowi przykład podejmowanych środków.

This exemplifies the perceived effectiveness of this procedure.
Stanowi to dowód na to, że procedura jest postrzegana jako skuteczna.

His life association with us exemplifies the ideal of human friendship;
Jego życie razem z nami jest przykładem ideału ludzkiej przyjaźni;

The novel exemplifies the Western writer's which explains its reified status in American fiction today. nostalgic appropriation of colonized indigenous cultures.
Powieść stanowi przykład przywłaszczenia przez pisarzy skolonizowanych lokalnych kultur, co tłumaczy jej miejsce wśród amerykańskich powieści.

RETScreen's development process exemplifies successful international cooperation.
Proces rozwoju prac organizacji RETScreen jest przykładem uwieńczonej powodzeniem międzynarodowej współpracy.

The case of Mr Liu Xiaobo, found guilty of demanding democratic reforms in his country, along with more than 10 000 of his fellow citizens, exemplifies this.
Przypadek Liu Xiaobo, uznanego za winnego z powodu domagania się demokratycznych reform w swoim kraju wraz z ponad dziesięcioma tysiącami współobywateli, jest tego przykładem.

The room exemplifies the characteristic Wright's modern architecture.
Pokój ten jest przykładem charakterystycznej nowoczesnej architektury Wrighta.

The debate on Carbon Capture and Storage(CCS) exemplifies the tensions in such a policy initiative.
Debata na temat wychwytywania i składowania dwutlenku węgla(CCS) unaocznia napięcia towarzyszące takiej inicjatywie politycznej.

Knot tying exemplifies the skills and the strength of a troop or a family.
Wiązanie węzłów stanowi przykład umiejętności i siły zastępu czy rodziny.

Both groups, professionals and volunteers, are part of the social model that Europe exemplifies, of civil society, in which the citizen too has an important voice.
Obie grupy, zawodowcy i wolontariusze, są częścią modelu społecznego reprezentowanego przez Europę: społeczeństwa obywatelskiego, w którym głos obywateli również ma istotne znaczenie.

Frank Underwood exemplifies all the virtues we try to instill in our graduates.
Frank Underwood jest przykładem wszystkich cnót, które staramy się wpoić naszym absolwentom.

The conceptual significance of this beacon, containing as is does a state of the art 120 seat raked lecture theatre, exemplifies the importance of teaching and learning ethos to the University.
Konceptualny sens tego drogowskazu, zawierającego najnowocześniejszą amfiteatralną aulę na 120 miejsc, ilustruje znaczenie etosu nauczania i wiedzy w działalności uniwersytetu.

The case study exemplifies the orthopaedic problem of an individual patient.
Podczas Studium Przypadku przedstawiamy problem ortopedyczny na przykładzie konkretnego pacjenta.

Christian Mutter, who took his image on an iPhone4, wins third place for'Man Jumping', the aptly named shot which exemplifies everything the Instant Collection encapsulates: youth, creativity, fun and liberty.
Christian Mutter, który zrobił zdjęcie iPhonem4, zdobywa trzecie miejsce z obrazem"Man Jumping", który bardzo trafnie ilustruje wszystko czym jest Kolekcja Instant: młodość, kreatywność, zabawę i wolność.

Forever this occasion exemplifies the willingness of the Creator to fellowship the creature.
Przypadek ten obrazuje na zawsze gotowość Stworzyciela do bratania się ze stworzonym.

The initiative fits fully with the new Partnership Framework with third countries under the European Agenda on Migration as it addresses some of the root causes of migration; is clearly situated at the interchange between research, climate change, environment and agriculture policies; and exemplifies the new development cooperation model championed by the new Partnership Framework insofar as it involves private investors, leverages limited budget resources, and focuses on SMEs and sustainable infrastructure.
Inicjatywa ta wpisuje się w pełni w nowe ramy partnerstwa z krajami trzecimi w ramach Europejskiego programu w zakresie migracji, gdyż ukierunkowana jest na niektóre z podstawowych przyczyn migracji; sytuuje się między polityką w zakresie badań, zmiany klimatu, środowiska i rolnictwa; i stanowi nowy model współpracy na rzecz rozwoju w ramach nowego partnerstwa, gdyż obejmuje inwestorów prywatnych, wykorzystuje ograniczone środki budżetowe oraz skupia się na MŚP i zrównoważonej infrastrukturze.

The practice exemplifies the fundamental Buddhist teaching of compassion for all living beings.
Praktyka ta ilustruje fundamentalną buddyjską naukę o współczuciu dla wszystkich istot.

Perhaps by focusing on one incident… a single event that exemplifies your relationship with your father… you will be able to condense your thoughts.
Może powinien skupić się pan na jednym wydarzeniu, które pokaże pański związek z ojcem. Będzie pan mógł zwięźle przedstawić swoje odczucia.

The building exemplifies the evolution of multi-family apartment buildings from the row-house form.
Rozwój budownictwa mieszkalnego przejawiał się w budowaniu domów wieloizbowych na planie prostokąta.

This year's fan dance“The Warriors of Wudang Mountain” exemplifies the gentle strength of the Wudang warriors and brings the tai chi symbol to life on stage.
Tegoroczna taniec z wachlarzami"Wojownicy z góry Wudang" jest przykładem delikatnoÅ›ci i siły wojowników z Wudang, ponadto ożywia na scenie symbol tai chi.

How to use "exemplifies" in an English sentence

This photo illusion exemplifies color constancy.

Hłasko’s life exemplifies that angry decade.

This exemplifies the difficulty described above.

Reunion exemplifies tolerance, peace and understanding.

This pattern exemplifies the “Dunning-Kruger effect”.

Randee exemplifies the meaning that phrase.

The 2016 presidential race exemplifies this.

The following patient exemplifies this scenario.

Pakistan’s blasphemy law exemplifies the issue.

Bjorn White exemplifies the word “professional”.

How to use "jest przykładem, ilustruje, przykładem" in a Polish sentence

Strasznie się bałam, że i Uleńce to grozi, choć właśnie mój brat jest przykładem, że w życiu mu to nie zaszkodziło.

Naszyjnik nie będzie formą bardzo skomplikowaną, niemniej jednak potrzebuję do jego wykonania sporo narzędzi, co ilustruje poniższe zdjęcie.

Gdańsk Maraton cieszy się dużym uznaniem biegaczy, czego najlepszym przykładem są liczne nagrody w plebiscytach na najlepsze imprezy w kraju.

Przykładem takiego rozwiązania IDS jest urządzenie Cisco IDS-4215.

Przykładem jest nasz flagowy projekt – Monopolis.

Schemat planowania zakupów w oparciu o politykę zapasu stałego ilustruje ryc. 1.

Na to w jego pracach nakłada się fascynacja dziełami Dave′a McKeana – brytyjskiego grafika i fotografa, który od lat ilustruje książki Neila Gaimana.

Przykładem "docelowiczostwa" w omawianym tu znaczeniu jest np.

Wszystkie te dokumenty są przykładem, że ten świat niewiele się zmienił, a my tak naprawdę wciąż żyjemy w realiach Franza Josepha.

Ilustruje to historia pilarza ze Świętosławia, który pracując w tartaku, zabrał do domu bez powiadomienia właściciela kilka desek.