What is the translation of " EXEMPLIFIES " in Hungarian?

• példázza
• példája
• szemlélteti
• mutatja
• példáz
• példa

Examples of using Exemplifies in English and their translations into Hungarian

C exemplifies this relationship.
Jó példa erre a Kapcsolat c.

That's what exemplifies a team.
Ez az, ami kiemel egy csapatot.

But did you know that there's a lot of fine art that exemplifies this world?
Tudtátok, hogy számos olyan magyar épület létezik, ami tökéletes példát mutatott a világnak?

Henry Martin exemplifies both of these qualities.
Henry Martin megmutatta, mindkettő megvan benne.

That is what your story exemplifies.
Ez az, ami miatt példaértékű a története.

Nothing better exemplifies spring's arrival than the wood warblers.
Semmi sem mutatja meg jobban a tavasz közeledtét, mint a madarak.

Every kata begins with a defensive movement, which exemplifies this spirit.
Minden‘kata' védekezéssel kezdődik, mely szemlélteti ezt a szellemet.

This statement exemplifies how incapable the government is of ending police killings.
Ez a nyilatkozat mutatja, mennyire képtelen a kormány véget vetni a rendőri gyilkolásnak.

With its balconied facade, the building exemplifies Spanish style architecture.
A teraszos homlokzatával az épület példája a spanyol stílusú építészetnek.

The story exemplifies how leadership starts with understanding and leading yourself.
A történet jól példázza, hogyan kezdődik a vezetés önmagunk megértésével és irányításával.

Russian domestic policy exemplifies where this leads.
Az orosz belpolitika példája mutatja, mindez hová vezet.

If your business sells upscale clothing, use a color scheme and design that exemplifies elegance.
Ha a vállalkozás értékes ruházatot értékesít, használjon egy színsémát és tervezést, amely az eleganciát szemlélteti.

The current proposal exemplifies the measures taken.
A jelenlegi javaslat jól példázza az intézkedéseket.

The region exemplifies the deep historical connection between humans and the natural world and is recognised as a UNESCO World Biosphere Reserve and World Heritage Site.
A régió példája az ember és a természeti világ mély történelmi kapcsolatának, és az UNESCO világ bioszféra rezervátumának és világörökségi helyének tekinthető.

I know nobody, nobody aside from him that really exemplifies that any better than he does.
Nem ismerek senkit rajta kívül, aki tényleg jobban példázná ezt, mint ő.

The Japanese hotel exemplifies the idea of“omotenashi,” or anticipating someone's needs.
A japán szálloda példája az„omotenashi” gondolata, vagy valaki igényeinek előrejelzése.

But you did create Burt Macklin, a character who exemplifies everything that is great about law enforcement.
Megalkottad Burt Macklint, aki megtestesít mindent, ami jó az igazságszolgáltatásban.

Madonna University exemplifies the fine tradition of Catholic and Franciscan scholarship that has contributed significantly to the intellectual and professional development in our society.
Madonna University példázza a katolikus és ferences tudományok finom hagyományát, amely jelentősen hozzájárult a társadalom szellemi és szakmai fejlődéséhez.

In a schematic way, the current Bolivian crisis exemplifies the former and the Chilean one, the latter.
Leegyszerűsítve azt mondhatjuk, hogy a jelenlegi bolíviai válság az előbbire példa, a chilei pedig az utóbbira.

Each exemplifies the innovation and inspiration behind sustainable solutions in ten different sectors: energy, buildings, cities, resources, foodstuffs, fashion, health, education and IT.
A projektek mindegyike innovatív és inspiratív megoldások példája tíz különböző szektorban: az energia, az épületek, a városok, az erőforrások, az élelmiszerek, a divat, az egészségügy, az oktatás és az IT területén.

The elegant opulence of the Marina Bay Sands exemplifies Singapore's style and status as a major international city in Southeast Asia.
A Marina Bay Sands elegáns eleganciája Szingapúr stílusát és státuszát mutatja be Délkelet-Ázsia fő nemzetközi városként.

If Athens exemplifies the current issues that extend beyond the proverbial notion of the“Greek Crisis,” these problems- which are as much European and global as they are Greek- remain unresolved.”.
Ha Athén példája megjeleníti azokat az égető kihívásokat, amelyek túlmutatnak a"görög válság" közmondásos fogalmán, ezek a problémák- amelyek éppannyira európaiak és globálisak, mint amennyire görögök- megoldatlan maradnak.”.

About: Calvin Klein is a global lifestyle brand that exemplifies bold, progressive ideals and a seductive, and often minimal, aesthetic.
Info: CALVIN KLEIN egy globális márka, amely a merész, progresszív ötleteket és csábító, gyakran minimál esztétikát példáz.

ICOM Assist well exemplifies the effective alliance of Hungarian and German engineers, rookies, interns and experienced experts, IT specialists and operators, electrical engineers, mechatronic engineers and physicists.
Az iCOM Assist jól példázza hazai és német mérnökök, pályakezdők, gyakornokok és tapasztalt szakemberek, informatikusok és gépészek, villamosmérnökök, mechatronikai mérnökök és fizikusok hatékony összefogását.

The Music Department at Irvine Valley College exemplifies the spirit of outstanding traditional music education and dynamic performance.
Az Irvine Valley College zenei tanszéke példázza a kiemelkedő hagyományos zenei oktatás és a dinamikus teljesítmény szellemét.

Jesus' death on the cross exemplifies a love which is sufficiently strong and divine to forgive sin and swallow up all evil-doing.
Jézus kereszthalála olyan szeretetet példáz, mely elég erős és isteni a bűn megbocsátásához és minden rossztett elnyeléséhez.

His considered conclusion exemplifies the worldwide academic view of the Scientology religion.
Alaposan megfontolt következtetése szemlélteti a világszerte képviselt akadémiai nézetet a Szcientológia vallás vonatkozásában.

While the 139 progressive number exemplifies that in 67 years of history, Abarth has managed to develop an average of two racing projects per year.
A 139 egy növekvő számsorból jött, ez azt példázza, hogy a hatvanhét éves történetében az Abarth-nak sikerült évente átlagosan két versenyprojektet véghezvinnie.

You have a movie called Groundhog Day which exemplifies this situation, with a human forced to repeat a single day until he learns to truly care for others.
Van egy filmetek Groundhog Day címmel, amely ezt a helyzetet szemlélteti, egy emberrel, aki ugyanazt a napot kénytelen ismételgetni, amíg végül meg nem tanul igazán szeretni másokat.

As this basic computer command exemplifies, modification of digital images(or other digitized data) is not sensitive to distinctions of time and space or of differences of scale.
Ahogyan ez az alapvető számítógépes parancs is szemlélteti, a digitális képek(vagy más digitalizált adatok) módosítása nincs tekintettel az idő és a tér különbségeire vagy az arányok eltéréseire.