Examples of using Exemplifies in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That best exemplifies the principles.
The spectacular growth of foreign investment exemplifies this.
To me Tutanota exemplifies this awareness.
The Group 's work in the civil aviation sector exemplifies this case.
Henry Martin exemplifies both of these qualities.
Its involvement in the question of East Timor exemplifies this position.
وتأتي طريقة تناولها لمسألة تيمور الشرقية مثاﻻ على ذلكAnd I think it exemplifies everything I have been talking about.
وأعتقد أنها تجسدُ كل شيء تحدثتُ عنهThe controversy surrounding the Shia Personal Status law exemplifies the problem.
ويوفر الجدل المحيط بقانون الأحوال الشخصية للطائفة الشيعية مثالاً على هذه المشكلةObedience to law exemplifies our respect for the law.
This case exemplifies the use of leniency programme when dealing with cartel cases.
Samuel Huntington exemplifies this trend.
ويعد صاموئيل هانتنغتون مثالا على ذلكThis exemplifies the most basic challenges facing the national police in conducting investigations.
وهذا مثال على أبسط التحديات التي تواجهها الشرطة الوطنية في إجراء التحقيقاتI remark that[Baker's] work exemplifies two things very convincingly.
Our work exemplifies the highest standards of performance within our profession. We take pride in our ability to approach each assignment individually, objectively, and with total commitment.
يجسد عملنا أعلى معايير الأداء المهني، حيث نفتخر في قدرتنا على التعاطي مع كل مهمة استشارية باستقلالية تامة وموضوعية والتزام كاملBelow is a photo gallery that exemplifies the IMB-V7 fast acting door.
This situation exemplifies the case of" two budgets for one process".
وهذا مثال على حالة" استخدام ميزانيتين لأغراض عملية واحدةPeru 's National Institute of Competition and Protection of Intellectual Property(INDECOPI) exemplifies efforts to protect consumer interest by addressing their complaints.
ويقدم المعهد الوطني للمنافسة وحماية الملكية الفكرية في بيرو مثالاً على الجهود المبذولة لحماية مصلحة المستهلكين من خلال معالجة شكاواهمNollywood also exemplifies a type of modernity never before seen in Africa.
تجسد نوليوود أيضا نوعًا من الحداثة لم يسبق لها مثيل في أفريقياIt poses an existential threat that exemplifies the issue of transboundary harm.
فهي تشكل تهديداً وجودياً يجسد مسألة الضرر العابر للحدودThe project exemplifies our group visions, to transform lives through learning.
Here is something Google is doing that exemplifies the power of social technologies.
هنا هو شيء تقوم به جوجل التي تجسد قوة تكنولوجيات الاجتماعيةThe engagement of OAS in Haiti exemplifies the close cooperation and coordination of efforts between the United Nations and regional organizations that are required for peace-building.
ومشاركة منظمة الدول الأمريكية في هايتي مثال على التعاون الوثيق وتنسيق الجهود بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، وهو أمر مطلوب لبناء السلامThe current volatile security situation exemplifies the need for secured communications.
والحالة الأمنية الحالية السريعة التقلب تجسد ضرورة توفر اتصالات آمنةWe believe that United Nations peace-keeping exemplifies the sustained political commitment of Member States to the concept of collective security and the maintenance of international peace and security.
فنحن نؤمن بأن دور اﻷمم المتحــدة في حفظ السﻻم يجسد اﻻلتزام السياسي المستمر من جانب الدول اﻷعضاء تجاه مفهوم اﻷمن الجماعي وصون السلم واﻷمن الدوليينThe institutional set-up in the economic sphere also exemplifies the close interrelationship between money and power.
And I think that really exemplifies the challenge that we're dealing with here.
وأعتقد أن ذلك يجسد حقاً التحدي الذي نتعامل معه هناThis class of recruits exemplifies the core values of the Los Angeles Police Department.
هذه الدفعة من المجندين تمثل القيم الجوهرية لقسم شرطة لوس أنجلوسVisit Kandovan village which exemplifies manmade cliff dwellings and is still inhabited.
زيارة قرية کندوان التي تجسد <emgt; المساكن منحدر من صنع الإنسان وما زالت مسكونةThe motto of the school,“Knowledge and Skill Overcome Superstition and Luck” exemplifies their commitment to helping students master critical material and feel confident in their knowledge.
فشعار المدرسة"المعرفة والمهارة تتغلبان على الخرافة والحظ" يجسد التزامها بمساعدة الطلاب على إتقان المواد الحيوية والشعور بالثقة إزاء معرفتهمThe experience of international verification in Iraq exemplifies the importance of procurement verification as one of the tools used to achieve a disclosure of proscribed weapons programmes.
وتعطي خبرة التحقق الدولي في العراق مثالاً لأهمية التحقق من المشتريات بوصفه إحدى الأدوات التي تُستخدم في تحقيق الكشف عن برامج الأسلحة المحظورة
