What is the translation of " EXHIBITED " in Polish?

• wystawiony
• wystawiane
• eksponowane
• wykazywał
• prezentowane
• wystawił
• wystawiał
• wystawie
• wykazywana
• wystawione
• wystawiona
• wystawiany
• eksponowana
• wystawionych
• wykazywały
• wykazuje
• eksponowanych
• eksponowany
• wykazywali
• wystawiana
• prezentowanych
• prezentowana
• prezentowany
• wystawiło
• wykazywanych

Examples of using Exhibited in English and their translations into Polish

The Kris of Kings will be exhibited.
Kris Królów" zostanie wystawiony.

Davon exhibited extraordinary abilities.
Davon wykazywał niezwykłe zdolności.

The original is exhibited in Zagreb.
Oryginał jest wystawiony w Zagrzeb.

Exhibited in the royal castle chapel.
Eksponowany w kaplicy królewskiej zamku.

A family of snowman exhibited in Korea.
Rodzina snowman wystawiony w Korei.

Wine exhibited according to the laws of physics.
Wino eksponowane zgodnie z zasadami fizyki.

The painting was first exhibited in 1891.
Obraz został po raz pierwszy wystawiony w 1849.

Both were exhibited in last year's salon.
Oba były wystawiane w ubiegłorocznym salonie.

It is an old private house exhibited in Korea.
To jest stary szeregowiec dom wystawiony w Korei.

He exhibited them in galleries- like himself.
Wystawiał je w galeriach- tak jak samego siebie.

Her works have been exhibited in several countries.
Jego sztuki były wystawiane w wielu krajach.

By the way, your Gilles suit could be exhibited.
Przy okazji, pana kostium Gillesa mógłby zostać wystawiony.

Her works were exhibited at the Paris Salon.
Były one wystawiane w paryskim Salonie.

This unique hollow piece of lava is exhibited in Korea.
Ten niezrównany pusty kawa³ lawowy jest wystawiany w Korei.

Her works are exhibited in major galleries.
Jej prace są wystawiane w czołowych galeriach świata.

Exhibited a tensile strength far beyond our existing technology.
Wykazywał odporność przekraczającą nasze istniejące technologie.

His work has been exhibited in galleries and museums.
Jego prace są wystawiane w muzeach i galeriach.

Exhibited at the Majestic Theater musical Polonaise Bronislaw Kapera the recitals of Chopin's music.
Wystawił w Majestic Theater musical„Polonez” Bronisława Kapera na motywach muzyki Chopina.

Chen Clan Temple is exhibited ivory work.
Chen Rozciągacz Klanu jest wystawiany kością słoniowa praca.

Here are exhibited models of old ships, old paintings and photographs.
Oto eksponowane modele starych statków, stare obrazy i fotografie.

The painting is unfortunately being exhibited in New York.
Obraz niestety jest wystawiany w Nowym Jorku.

Care must be exhibited in handling magnetized magnets.
Należy być wystawiony w obsłudze namagnesowane magnesy.

Susan McEachern's work has been exhibited across Canada.
Prace Waldemara Smolarka, wystawiane są na całym świecie.

It is Agatering exhibited in a summering mountain cottage.
To jest wizerunek złotego konia wystawił w summering górski domek.

Our Uruguayan dealer once again exhibited our equipment.
Nasz urugwajski diler po raz kolejny wystawił nasz sprzęt.

The heads have been exhibited individually, others in collections or piles.
Głowy te eksponowane są pojedynczo lub w kolekcjach i stosach.

including The Guardian, and exhibited at the biggest international photography festivals,
m.in. The Guardian, oraz prezentowany na największych międzynarodowych festiwalach fotograficznych,

Mushawepwere has exhibited in Europe and the United States.
Zdjęcia Nachtweya były wystawiane w Europie i Stanach Zjednoczonych.

as well as a full-length statue in bronze by Stanisław Ostrowski(1879-1947), exhibited during the World Exhibition in New York in 1939.
ponadpostaciowy posąg Marszałka w brązie autorstwa Stanisława Ostrowskiego(1879-1947), prezentowany na Wystawie Światowej w Nowym Jorku w 1939 r.

Nowadays the statue is exhibited in the Vatican Museums.
Obecnie pomnik jest wystawiony w Muzeach Watykańskich.

How to use "exhibited" in an English sentence

Exhibited Carnegie Institute, Pittsburgh; Manchester, 1932.

The patient also exhibited dramatic tongue-biting.

Shiga Prefecture exhibited some plastic fish.

Andrews’ paintings have been exhibited internationally.

The exhibited artefacts had been borrowed.

King and exhibited the Character Counts!

The resultant millbases exhibited excellent fluidity.

Since 1976, she has exhibited extensively.

The resultant millbase exhibited excellent fluidity.

Danziger has exhibited throughout the U.S.

How to use "eksponowane, wystawiony, wystawiane" in a Polish sentence

Fotogramy miały być eksponowane w formie labiryntu oglądanego w migotliwym świetle świec.

Kto służy Jehowie, ten często wystawiony bywa na zarzuty i prześladowania, czyli — jak to ukazują przeżycia Dawida — spadają na niego nieszczęścia.

Wszystkie przekazane na konkurs prace eksponowane będą na wystawie w Liceum Plastycznym.

WST zaczynają się od przedstawienia Krystiana Lupy, który pokazuje spektakl swojego ulubionego autora – Thomasa Bernharda, wystawiony przez Litewski Teatr Narodowy z Wilna.

Obecnie piękny, zagadkowy kask wystawiony jest w Narodowym Muzeum Morskim w Hajfie.

Jego prace wystawiane były też m.in.

W ten sposób nigdy nie zostanie wystawiony za drzwi aktywnie funkcjonujących członków społeczności, a jego wysiłek będzie doceniony.

Wystawiony dokument musi być podpisany przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela instytucji wystawiającej.

Znam przypadki, w których za transport poszkodowanej osoby do Polski z terytorium Unii Europejskiej wystawiane były rachunki na kwoty sięgające kilkudziesięciu tysięcy euro.

Po roku powrócił do Florencji, ale odmówił podpisania długoterminowego kontraktu, więc został wystawiony przez władze klubu na listę transferową.